Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Venezia
September 9, 2023
in
Speciale Venezia
September 9, 2023
0

Poor Things vince il Leone d’oro della 80° mostra del cinema di Venezia

Migliori attori Cailee Spaeny e Peter Sarsgaard, a Hamaguchi e Holland i premi della giuria

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
Poor Things vince il Leone d’oro della 80° mostra del cinema di Venezia

Yorgos Lanthimos con il Leone d'Oro della 80° Mostra del Cinema di Venezia / Ansa

Time: 5 mins read

E’ il film immaginifico Poor Things! Povere Creature! del regista greco Yorgos Lanthimos, molto favorito nei pronostici, ad aggiudicarsi il Leone d’Oro. Dopo 11 lunghissimi giorni affollati di proiezioni e incontri, la serata della premiazione si è svolta senza sorprese. La giuria presieduta da Damien Chazelle, con Jane Campion fra i giurati ha scelto la favola assurda dell’emancipazione di una giovane donna in un ottocento fantastico. Bella Baxter è interpretata magistralmente da Emma Stone, il suo creatore- frankestein è Willem Dafoe.

Damien Chazelle, Caterina Murino, Roberto Cicutto

Il male non esiste (Evil does not exist) del giapponese Ryusuke Hamaguchi è il vincitore del Gran Premio della giuria. Il regista è noto al grande pubblico per il recente Drive my car. Si tratta di un film assai diverso dal precedente, molto più intimo e dal passo lento, incentrato sulla comunità di una località di montagna giapponese turbata dal progetto di una grande società di costruire un resort di lusso. Accompagnato dai ritmi
lievi della natura, Il male non esiste avvolge con il suo sguardo profondo e pudico, fino a un finale
sconvolgente e criptico, tra i più imperscrutabili del concorso di quest’anno. I

Italian director Matteo Garrone holds the Silver Lion for Best Director for Io Capitano (Me Captain) ANSA/ETTORE FERRARI

Green Border (Zielona Granica) di Agnieszka Holland è il vincitore del Premio speciale della giuria. Film potente e necessario sulla crisi  migratoria al confine fra Bielorussia e Polonia. La regista ha detto: “Non è stato un film facile da girare per diversi motivi alcuni li potete immaginare altri no. Grazie a tutti quelli che ci hanno aiutato. E’ stata una lotta ma è stato un dovere per noi, dal 2014 con la crisi dei rifugiati 60.000 persone sono morte cercando di raggiungere l’Europa e ora la situazione continua”. La regista ha dedicato il premio agli attivisti che stanno aiutando queste persone dalla Polonia a Lampedusa.

Leone d’argento per la regia a Matteo Garrone per ‘Io capitano’. Il film racconta il viaggio di due ragazzi dal Senegal all’Italia con il miraggio di diventare famosi, lo fa cercando di mostrare questa terribile odissea dalla loro prospettiva. “L’ho fatto con loro mettendo al loro servizio la mia visione – ha detto il regista -. Volevo ringraziare chi mi ha accompagnato in questo viaggio ma soprattutto Seydou e Moustafa per la loro straordinaria interpretazione, hanno dato grande umanità ai personaggi che abbiamo scritto e anche spiritualità.”

Guillermo Calderón e Pablo Larraín per il film El Conde sono i vincitori del premio per la migliore sceneggiatura. Larraín ha ricordato lo sciopero di Hollywood degli attori e sceneggiatori, ha dedicato il premio al fratello e ai figli e ha concluso con un no all’impunità riferendosi alla dittature in Cile.

A Cailee Spaeny è andata la Coppa Volpi per la miglior attrice. Delicata e minuta, 25 anni ma ne dimostra i 14, l’età di Priscilla Beaulieu quando ha incontrato Elvis Presley, l’attrice era visibilmente emozionata. “È davvero inaspettato e magico – ha detto  – ringrazio Sofia Coppola che mi ha diretto in modo straordinario e Priscilla che si è affidata a me con le sue memorie molto personali. Dedico a lei questo premio”.

A Peter Sarsgaard il premio miglior attore. 52 anni, una lunghissima carriera, sposato con l’attrice e regista Maggie Gyllenhaal, nel film del messicano Michel Franco Memory è un cinquantenne che lotta con la demenza precoce e rincontra un’ex compagna di scuola, un’ex alcolista assistente sociale (Jessica Chastain).  Sarsgaard ha ricordato lo sciopero e le sue motivazioni soffermandosi sul problema dell’uso dell’intelligenza artificiale per sostituire attori e sceneggiatori poi ha ringraziato Jessica Chastain, le figlie e la moglie. E infine ha dedicato il premio allo zio apicultore morto durante il Covid.

Il premio dedicato a Mastroianni è andato all’attore senegalese Seydou Sarr di Io Capitano. Commosso ha ringraziato in italiano.
Senegalese actor Seydou Sarr holds the ‘Marcello Mastroianni’ Award for Best New Young Actor for his performance in the movie ”Io Capitano” (Me Captain) ANSA/ETTORE FERRARI
Micaela Ramazzotti ha vinto con Felicità / Ansa

Claudia Gerini ha consegnato il Leone del futuro Luigi De Laurentiis al film AI SHI YI BA QIANG (Love is a gun) di Lee Hong Chi. 

Il premio degli spettatori è andato a Felicità di Micaela Ramazzotti. Commossa l’attrice che con questo film ha debuttato alla regia con la storia di una famiglia disfunzionale.
Tutti i premi
In Concorso

Golden Lion for Best Film: “Poor Things,” Yorgos Lanthimos
Grand Jury Prize: “Evil Does Not Exist,” Ryusuke Hamaguchi
Silver Lion for Best Director: “Me Captain,” Matteo Garrone
Special Jury Prize: “Green Border,” Agnieszka Holland
Best Screenplay: “El Conde,” Guillermo Calderón, Pablo Larraín
Volpi Cup for Best Actress: “Priscilla,” Cailee Spaeny
Volpi Cup for Best Actor: “Memory,” Peter Sarsgaard
Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor: “Me Captain,” Seydou Sarr

Horizzonti

Best Film: “Explanation for Everything,” Gabor Reisz
Best Director: “Paradise is Burning,” Mika Gustafson
Special Jury Prize: “An Endless Sunday,” Alain Parroni
Best Actress: “El Paraiso,” Margarita Rosa De Francisco
Best Actor: “City of Wind,” Tergel Bold-Erdene
Best Screenplay: “El Paraiso,” Enrico Maria Artale
Best Short Film: “A Short Trip,” Erenik Beqiri

Leone del Futuro
Luigi de Laurentiis Award for Best Debut Feature: “Love is a Gun,” Lee Hong-Chi

Orizzonti Extra
Audience Award: “Felicita,” Micaela Ramazzotti

Venezia Classici
Best Documentary on Cinema: “Thank You Very Much,” Alex Braverman
Best Restored Film: “Moving,” Shinji Sōmai

Venezia Immersive
Grand Jury Prize: “Song for a Passerby,” Celine Daemen
Special Jury Prize: “Flow,” Adriaan Lokman
Achievement Prize: “Emperor,” Marion Burger, Ilan Cohen

Le giornate di Venezia
GdA Director’s Award: “Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person,” Ariane Louis-Seize
Audience Award: “Through the Night,” Delphine Girard
Europa Cinemas Label Award: “Photophobia,” Ivan Ostrochovsky, Pavol Pekarčík

La settimana della critica
Grand Prize: “Malqueridas,” Tana Gilbert
Special Mention: Saura Lightfoot Leon in “Hoard” and Ariane Labed in “The Vourdalak,” for their performances
Audience Award: “Hoard,” Luna Carmoon
Verona Film Club Award for Most Innovative Film: “Hoard,” Luna Carmoon
Mario Serandrei – Hotel Saturnia Award for Best Technical Contribution: “Malqueridas,” Tana Gilbert
Best Short Film: “The Lost Memories of Trees,” Antonio Le Camera
Best Director (Short Film): “Ender’s Line,” Gabriele Biasi
Best Technical Contribution (Short Film): “We Should All Be Futurists,” Angela Norelli

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

Vermeer’s Love Letters: The Magic of Three Masterpieces at the Frick Collection

byLuciana Capretti
Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

byLuciana Capretti

A PROPOSITO DI...

Previous Post

G20 a New Delhi: un vertice con tanti compromessi su guerra ed energia

Next Post

DeSantis: “Non fate altri vaccini contro il covid, Biden lavora per Big Pharma”

DELLO STESSO AUTORE

abio Grassadonia e Antonio Piazza durante la presentazione di Sicilian Letters (titolo internazionale di Iddu – L’ultimo padrino) al Lincoln Center di New York per Open Roads: New Italian Cinema. © Julie Cunnah / Film at Lincoln Center

Open Roads: “Iddu – L’ultimo padrino”

byLuciana Caprettiand1 others
Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

byLuciana Caprettiand1 others

Latest News

Hegseth, Trump ha informato il Congresso dopo il decollo dei B-2

Attacco all’Iran, esplode Washington: il Congresso si spacca

byMassimo Jaus
All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

byStefano Vaccara

New York

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-bike rallentate a New York: limite fissato a 24 km/h

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
“Ron DeSecond Place” Shows that Timing is Everything in Politics

DeSantis: "Non fate altri vaccini contro il covid, Biden lavora per Big Pharma"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?