Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
December 8, 2015
in
Spettacolo
December 8, 2015
0

Il presepe di Francesco Artese nella St. Patrick di New York

Giulia CatanibyGiulia Catani
Time: 3 mins read

Non è un vero Natale senza un pizzico di tradizione italiana e a portarla anche a New York ci ha pensato Francesco Artese, artista lucano, che da ben quarant'anni dedica la sua passione e la sua arte nella costruzione di presepi. Il suo è un lavoro accurato e preciso di una bellezza tale che l'ha voluto accogliere persino la famosa St. Patrick's Cathedral di Manhattan, la monumentale chiesa che sorge proprio davanti al Rockefeller Center.

"Non è la prima volta che mostro la mia arte alla Grande Mela – ha riferito Artese – già nel 1983 ho avuto l'onore di presentare una delle mie opere, riguardanti sempre il tema della natività, alla chiesa Our Lady of Pompey, sempre a Manhattan. L'esposizione di quest'anno nella cattedrale di Saint Patrick è stato come un miracolo. L'avverarsi di un grande sogno che ho sempre avuto e desiderato”.

t1Il progetto, nato in collaborazione con l'Agenzia Nazionale del Turismo (ENIT) e l'Agenzia Promozionale del Turismo (APT) della regione Basilicata, ha come scopo principale quello di promuovere e far conoscere al resto del mondo la regione Basilicata e una tra le sue più antiche e caratteristiche città, Matera, che, oltre ad un fascino tutto particolare e un'ottima cucina regionale, grazie ai suoi “Sassi” è divenuta nel 1993 patrimonio dell'UNESCO. L'artista Francesco Artese, oltre ad utilizzare i Sassi di Matera, ha voluto rappresentare e far conoscere al pubblico newyorchese lo stile e la tradizione di una cittadina, la cui origine risale addirittura all'età paleolitica.

“Sono da sempre legato alla mia terra – ha raccontato Artese – e fin dal 1980, anno in cui ho collaborato per la prima volta grazie ai miei presepi con i Frati Minori Francescani, ho avuto il desiderio di esprimere la mia passione per la tradizione e la cultura italiana”.

Il presepe, accolto dalla Cattedrale newyorchese lunedì 7 dicembre e visitabile fino a mercoledì 6 gennaio (giorno dell'Epifania), presenta alcuni tratti caratteristici dei presepi uniti ad alcuni dettagli prettamente lucani: la ricostruzione delle mura della città, la presenza della Madonna di Viggiano e la piccola grotta, con Giuseppe e Maria in attesa di Gesù, rappresentata come copia in miniatura della cosiddetta Cripta del Peccato di Matera, meglio conosciuta come la Cappella Sistina del Mezzogiorno.

t2“Il mio – ha confessato l'artista – è un messaggio evangelico. Un messaggio di pace, di tradizione e di antichità. Un messaggio quasi spirituale, che da sempre amo donare al mio popolo e che possa, perché no, espandersi anche in ambito internazionale. Ho avuto la fortuna, negli anni passati, di poter presentare le mie opere anche al resto del mondo, in città come Parigi, Città del Vaticano e Betlemme”.

Presente all'evento, anche il Cardinale Timothy Dolan che, parlando al pubblico, ha espresso i suoi ringraziamenti e condiviso alcune parole di benedizione: “Avere questa opera d'arte esposta in Cattedrale è anche per noi un grande onore. È un messaggio di pace, di condivisione e di preghiera, come d'altronde dovrebbe essere sempre il Natale e il messaggio insito in esso”.

Il presepe di Artese è stato interamente costruito in poliestere e successivamente dettagliato con strati di stucco; per la sua completa realizzazione ci sono voluti due mesi, un periodo di tempo abbastanza breve per un opera di tal calibro, in cui spiccano la manualità e la bravura dell'artista.

Share on FacebookShare on Twitter
Giulia Catani

Giulia Catani

DELLO STESSO AUTORE

libri seconda mano a new york

I libri della Metropoli sono di seconda mano

byGiulia Catani
Il cibo tradizionale di Staten Island

Staten Island, l’isola delle nonne ai fornelli

byGiulia Catani

A PROPOSITO DI...

Tags: BasilicataEnitMateraNataleNew YorkPresepeRockefeller CentertradizioniUNESCO
Previous Post

“Bikes vs Cars”, il documentario denuncia di Fredrik Gertten

Next Post

Palermo candidata a capitale dell’arte contemporanea

DELLO STESSO AUTORE

chinatown-capodanno-cinese-la-voce-ny

È capodanno a Chinatown: 10 modi per iniziare l’anno del gallo

byGiulia Catani
New York si colora d’autunno

New York si colora d’autunno

byGiulia Catani

Latest News

Il vicepresidente Usa JD Vance è arrivato a Roma

JD Vance sul conflitto tra India e Pakistan: “Non sono affari nostri”

byEmanuele La Prova
I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Donald Trump e lo smog di Pechino

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?