Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
November 2, 2013
in
Spettacolo
November 2, 2013
0

Tutta l’arte di Torino

Maurita CardonebyMaurita Cardone
Time: 4 mins read

Torino si presenta alla Big Apple. La città che negli ultimi decenni si è trasformata da capitale dell'industria a capitale della cultura arriva a New York per far conoscere anche da questa parte dell'oceano le sue ricchezze e la sua vasta offerta culturale. Nasce con questo obiettivo l'iniziativa Torino Ideas che ha portato a New York un ricco calendario di eventi legati alla città sabauda. E ha portato anche il sindaco di Torino, Piero Fassino, che in questi giorni sta partecipando a incontri e presentazioni per far conoscere e apprezzare la sua città.

Fin dalla seconda metà degli anni '90, quando la crisi dell'industria automobilistica costrinse la ex capitale d'Italia a ripensare i propri modelli economici, Torino ha fatto della cultura una vera e propria risorsa e ha creato un sistema che mette in rete realtà pubbliche e private, musei, fondazioni, gallerie, teatri, cinema. Un assaggio di tutto questo è stato portato a New York per queste giornate torinesi iniziate con una mostra eccezionale: dal 25 ottobre, alla Morgan Library sono esposti nove disegni di Leonardo Da Vinci e sette dei suoi studenti, in prestito dalla Biblioteca Reale di Torino. Tra i disegni del maestro, che resteranno esposti fino al 2 febbraio, ci sono il celebre Codice sul volo degli uccelli, esibito di recente anche allo Smithsonian Museum di Washington, e lo Studio per l’Angelo della Vergine delle Rocce, noto come il Ritratto di fanciulla, logo della Biblioteca Reale. 

Fassino PS1

Piero Fassino al Moma PS1 durante il simposio Gran Torino

Nel cartellone torinese non manca neanche l'arte contemporanea cui il 30 ottobre è stato dedicato il simposio Gran Torino, al MoMa PS1, durante il quale il sistema dei musei torinesi si è presentato agli americani. “Torino ha una tradizione di sperimentazione in campo artistico – ha detto il sindaco della città, Piero Fassino – E oggi è una delle capitali europee dell'arte contemporanea e questo è stato possibile grazie a una strategia in cui la cultura ha un ruolo centrale”.

Con un approccio poco italiano e molto americano, Torino ha creato e stimolato collaborazioni e sinergie tra settore pubblico e privato. Ne è un esempio la fondazione CRT che da anni finanzia lo sviluppo del sistema artistico acquistando opere per istituzioni come il Museo di Rivoli. “L'obiettivo della Fondazione per l'Arte Moderna e Contemporanea CRT – ha spiegato il presidente Fulvio Gianaria, durante la presentazione al PS1 – è di contribuire allo sviluppo della scena artistica e allo stesso tempo creare un rapporto tra l'arte e la collettività. Anche in questo momento di crisi crediamo che si debba continuare a investire in cultura non solo perché crea opportunità di sviluppo, ma anche perché di sicuro in Italia alla crisi economica non è corrisposta una crisi di creatività”.

Il sistema dell'arte contemporanea torinese. È protagonista anche di un video proiettato a Times Square fino al 3 novembre: su uno dei grandi schermi di una delle piazze più famose al mondo, quattro volte all'ora passano le immagini di 30 sec of Torino – City of Art (qui sotto), prodotto dalle fondazioni CRT e De Fronaris e dedicato alle bellezze dell'arte torinese dal Barocco all'Arte Povera.

                       

Ancora arte contemporanea per la mostra The Cities Out My Window: New York and Torino in corso fino al 30 novembre alla Birreria di Eataly (altra importante creazione torinese che a New York ha ormai trovato casa). L'esposizione raccoglie alcuni disegni dell'artista Matteo Pericoli che, dopo aver vissuto per 13 anni a New York si è trasferito a Torino dove ha proseguito un progetto iniziato con il New York Times in cui ogni settimana “fotografava” con i suoi bozzetti la vista dalla finestra della casa di un personaggio noto.

Altro pezzo importante del sistema cultura a Torino è il teatro, con istituzioni di alto livello dove trovano spazio tradizione e sperimentazione. A New York, il 30 e il 31 ottobre è andato in scena lo spettacolo Sette Opere Morali, tratto dalle Operette Morali di Giacomo Leopardi, su adattamento di Mario Martone e Ippolita di Maio, e presentato dall'Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la Scuola d'Italia Guglielmo Marconi e il Teatro stabile di Torino.

Giovedì 31 ottobre l'Istituto di Cultura ha ospitato un seminario dedicato al sistema universitario e delle start up torinesi con l'obiettivo di avviare un confronto tra New York e Torino sulle strategie per facilitare l'innovazione e lo sviluppo e la crescita di nuove idee imprenditoriali, soprattutto nell'ambio delle nuove tecnologie.

Infine, in un cartellone di eventi legati alla città in cui l'industria cinematografica italiana ha mosso i primi passi, non poteva mancare un omaggio al mondo del film e in particolare al regista Francesco Rosi delle cui opere il MoMa ospita in questi giorni una rassegna con pellicole restaurate, selezionate dal Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Torino Ideas cerca insomma di raccontare, in ogni aspetto, una città in trasformazione che ha trovato nella cultura la sua principale risorsa. E sicuramente sul modello Torino c'è tanto da dire e forse New York avrebbe anche qualcosa da imparare (v. l'intervista de La VOCE con il sindaco, Piero Fassino). Dispiace solo che a molti degli eventi organizzati in questi giorni, come purtroppo avviene spesso quando arrivano a New York delegazioni per promuovere il Bel Paese, ci fossero più italiani che americani. E se l'idea era quella di presentarsi all'America, forse c'è da perfezionare la strategia, almeno quella di comunicazione. Gli eventi presentati in questi giorni hanno a nostro avviso risentito della mancanza di un piano di comunicazione complessivo che veicolasse l'immagine di Torino dietro le singole iniziative. Forse non proprio un'occasione mancata, ma un potenziale espresso solo a metà.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Tags: arteculturaFassinomuseiPiero FassinoTorinoturismo
Previous Post

Tutti i gusti della pasta

Next Post

Fassino e la strategia della cultura

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Barack Obama mentre pronuncia il suo discorso tra gli studenti di P-Tech Brooklyn

Obama e l'esperimento di Brooklyn per il XXI secolo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?