Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
December 18, 2011
in
Spettacolo
December 18, 2011
0

TEATRO&BROADWAY/ Ciliegi sempre in fiore

Mario FrattibyMario Fratti
Nella foto, John Turturro con Dianne Wiest  “The Cherry Orchard” di Cecov

Nella foto, John Turturro con Dianne Wiest “The Cherry Orchard” di Cecov

Time: 6 mins read

Nuova produzione per “The Cherry Orchard” di Cecov, nella chiara traduzione di John Christopher Jones (CSC, 136 East 13th Street). Gli attori sono vicinissimi a noi e ci interpellano. Vediamo ancora una volta un mondo di aristocratici che non vedono l’inevitabile arrivo della rivoluzione russa. Trattano male i loro servi e dimenticano alla fine un fedele servo nella casa abbandonata. Padroni della villa con “il giardino dei ciliegi” sono Ranevskaay (Dianne Wiest) e il fratello Gaey (Daniel Davis). Non hanno soldi dopo il loro viaggio a Parigi e, per risolvere i loro problemi, dovrebbero vendere. Il contadino arricchito Lopakhin (un perfetto John Turturro) li scongiura di vendere. Alla fine si decide e compra lui. Trionfo di una nuova classe. Tutti bravi. Sopecialmente Varya (Juliet Rylance), commovente nel suo desiderio di sposare Lopakhin, e il giovane innamorato Epikhodov (Michael Urie) che vien definito il gran disastro. Inciampa, cade spesso, sbaglia tutto.

Ben diretto da Andrej Belgrader. Un bel successo.

Ritorna il personaggio di Martin Luther King, in un altro dramma sul suo ultimo giorno di vita. Il tre aprile 1968. “The Mountaintop” di Katori Hall al teatro B. Jacobs (242 West 45th Street). L’eccellente Samuel L. Jackson sta preparando il suo discorso. Una brillante, divertente cameriera (Angela Bassett) lo viene a visitare e lo distrae. Si pensa che lo voglia sedurre o che sia una spia dell’Fbi che voglia incastrarlo e distruggere. Niente di tutto ciò. Non è nemmeno umana ed è stata mandata dal Padreterno per prepararlo e prelevarlo. Teatrale. Applausi.  Vien poi ripresa dalla compagnia Peccadillo una commedia che ebbe molto successo nel 21939, “The Man Who Came to Dinner” di Moss Hart e G.S. Kaufman (St. Clement’s Church, 423 West 46th Street). Si ride per due ore, divertiti dall’arrogante, rude comportamento di un ospite che era venuto per pranzare, cade ed è su una sedia a rotelle. In una casa dove diventa padrone assoluto, terrorizzando tutti. Jim Brochu, che ammirammo come Zero Mostel in “Zero Hour”, è perfetto in un ruolo che potrebbe sembrare eccessivo. Ma è anche commovente il suo desiderio di non perdere la fedele segretaria che è innamorata e vorrebbe lasciarlo. Complotti, sorprese, rivelazioni. Il regista Dan Wackerman sa scegliere ottimi attori e li dirige con stile. Tutti convincenti. Specialmente Cady Huffman, Kristine Nevins e Tony Triano. Caldi applausi. Successo. Il nuovo teatro Ohio (154 Christopher Street) presenta “Post Office” di David Jenkins. Vediamo con una certa nostalgia un ufficio dove diligenti impiegati fanno del loro meglio. I due postini sono David Gelles ed Eric Hoffman. Uno è anziano e serio. L’altro è giovane e si lascia sedurre dalla simpatica, brava Anne Giobbe. Buon dialogo e buona recitazione. Snella regia di Josie Whittlesey.

MTWorks (Sarah Chaney e Jessica Thornhill) hanno avuto una buona idea. Il lunedì gli attori sono liberi di stare a casa o mostrare la loro celata abilità in un teatro. Stiamo parlando dei sostituti, gli attori che sono fra le quinte pronti a sostituire i protagonisti delle commedie a Broadway. Solo raramente hanno occasione di farsi vedere e sentire. Ci fanno quindi sentire le loro potenti voci in “Underworld V” (Triad, 158 West 72nd Street). Vengono introdotti dai simpatici musicisti Lauren Molina e Nick Cearley. Abbiamo applaudito “understudies” che meritano i ruoli che sognano ansiosa-mente dietro le quinte. Voci potenti e passionali: B. Struxness, C. Mach, N. Cearley, S. Chaney, N. Rouleau, L. Molina, A. Tolpegin, P. Cappello, K. Webber, D. Lyons. Caldi applausi per tutti.

La compagnia Atlantic è ora al teatro P. Norton (555 West 42nd Street). Presentano “Happy Hour” del regista cinematografico Ethan Coen.

Tre atti unici di difficile realizzazione per qualunque regista. Coen non rispetta le regole aristoteliche dell’unità di spazio e azione. Salta di scena in scena, da un luogo all’altro. Compito difficile anche per lo scenografo che deve mostrare diversi locali dopo pochi minuti di dialogo. Neil Pepe (regista) e Riccardo Hernandez (scenografo) fanno del loro meglio. “End Days”. In un bar Hoffman (Gordon MacDonald) parla ininterrottamente. Si lamenta di tutto. Slava (Rock Kohli) si addormenta.

Battuta divertente: “Ma quello parla inglese?” “City Lights”. E’ stato scritto, sicuramente, come copione cinematografico. Dobbiamo seguire un musicista (Joey Slotnick) da un luogo all’altro, a destra e a sinistra. Ha perso un Cd in tassì. Ha dato un numero di telefono sbagliato. Va in una casa sbagliata dove la simpatica Kim  (Aya Cash) s’innamora di lui nonostante sia violento e volgare. Arriva l’amica Marci (Cassie Beck). E’ diffidente ma mostra interesse quando arriva poi in casa il tassista (Eok Kohli). Scandalizzano Kim facendo sesso sul suo divano. Kim fugge mangiando un gelato. Si presenta a casa del musicista. E’ dolce e simpatica. Un brutto finale. Lui la insulta e caccia via. Ted è un personaggio ributtante.

“Wayfarer’s Inn”. Due amici in una camera da letto. Buck (Clark Gregg) è vitalissimo ed allegro. Tony (Lenny Venito) è triste e depresso, pronto al suicidio. Buck va a cena in un ristorante giapponese con due belle donne che  raccontano strane storie di pesci che mangiano uomini (Susan Hyon ed Ana Reeder). Strappano risate.

Share on FacebookShare on Twitter
Mario Fratti

Mario Fratti

Critico teatrale e commediografo, sono nato a L'Aquila ma dal 1963 vivo a New York, in un appartamento pieno di libri, locandine teatrali e memorie di una vita nel teatro. Ho scritto novantuno drammi. Molti sono stati tradotti e messi in scena in diciannove lingue. Fra i più noti: il musical Nine, La Gabbia, Vittima, Frigoriferi, Ponte, Accademia. Per continuare a nutrirmi di spettacolo e parole, vado a teatro tutte le sere, Broadway, Off e Off-off Broadway.

DELLO STESSO AUTORE

mario-fratti-bombardamenti-russi

Bombardamenti russi

byMario Fratti
a-gomitate-i-dialoghidi-mario-fratti

A gomitate

byMario Fratti

A PROPOSITO DI...

Previous Post

ROMANZI/ La fine del mondo?

Next Post

VISTI DA NEW YORK/ Siamo tutti Rai Internazionale

DELLO STESSO AUTORE

fratti studio-terra

Frutti dello studio e frutti della terra

byMario Fratti
fratti, la sconfitta

La sconfitta

byMario Fratti

Latest News

Presidenza Ue, ‘caso Harvard sul tavolo dei 27’

Trump bloccato da impedire agli studenti internazionali di frequentare Harvard

byDavid Mazzucchi
Harvard Expands Financial Aid: A Game-Changer for Access to Education

Judge Blocks White House’s Efforts to Bar International Students from Harvard

byDavid Mazzucchi

New York

Fifth Avenue Set for $422 Million Makeover, Mostly on City Dime

Fifth Avenue Set for $422 Million Makeover, Mostly on City Dime

byAmelia Tricante
Fifth Avenue si rifà il look: pronto maxi-investimento da 422 milioni di dollari

Fifth Avenue si rifà il look: pronto maxi-investimento da 422 milioni di dollari

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

VISTI DA NEW YORK/ Siamo tutti Rai Internazionale

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?