Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Musica
September 10, 2013
in
Musica
September 10, 2013
0

In silenzio, per ricordare

Maurita CardonebyMaurita Cardone
Time: 3 mins read

Quale modo migliore del silenzio per ricordare i tragici eventi che l’11 settembre di 12 anni fa travolsero la città di New York, e con lei l’America e il mondo intero. Soprattutto se il silenzio è un silenzio simbolico, creato da suoni, gesti e figure che hanno un significato rituale. É così che il Buglisi Dance Theatre domani, nella Josie Robertson Plaza, al Lincoln Center, celebrerà questa triste ricorrenza.

Mercoledì 11 settembre, dalle 8.15 alle 8.46 (l’orario dell’impatto del primo aereo), per il terzo anno consecutivo torna The Table of Silence Project 9/11, uno spettacolo di bellezza e raccoglimento con cui iniziare quello che per New York è ancora un giorno di dolore.

La performance fu ideata nel 2011, in occasione del decennale dell’attacco alle torri. Il consolato Italiano ha poi deciso di patrocinare l’evento, inserendo lo spettacolo all’interno del calendario di eventi per il 2013,Anno della Cultura Italiana negli USA.

“Ognuno di noi ricorda che cosa stava facendo alle 8.46 del’11 settembre 2001 – ha detto il console generale, Natalia Quintavalle – Ed essere lì, alla stessa ora, con tutti quei ballerini in un silenzio enfatizzato da una musica evocativa è un’esperienza che l’anno scorso, quando ho assistito per la prima volta a questa performance, mi ha colpita profondamente e che porterò con me per lungo tempo. Sono sicura che lo spettacolo avrà lo stesso impatto sul pubblico di quest’anno, tra cui ci sarà il ministro italiano dell’integrazione, Cécile Kyenge che ha supportato l’iniziativa”.

TableOfSilence

Un momento della performance

La performance rappresenta un banchetto simbolico che unisce intorno a un tavolo l’intera umanità. I 158 ballerini che prendono parte allo spettacolo si muovono creando tre cerchi concentrici intorno alla fontana che domina la piazza di fronte al Lincoln Center, fino a che, alle 8.46 in punto, si uniscono al pubblico in un gesto rituale, alzando le braccia al cielo, in un minuto di silenzio. L’evento è il risultato di una collaborazione artistica tra Italia e America che vede coinvolte, tra gli altri, la coreografa e direttrice artistica Jacqulyn Buglisi e la pittrice Rossella Vasta. Quest’ultima, che ha disegnato i piatti che i ballerini, nella loro danza rituale, offrono al cielo, ha spiegato: “In Italiano con la parola ospite definiamo sia chi ospita che chi è ospitato e questo senso di reciprocità e di scambio per me in questa performance è molto importante. È come se stessimo accogliendo l’altro, come se facessimo spazio per l’altro attraverso il silenzio e attraverso il bianco degli abiti e dei piatti, un colore neutro in cui nessuno spettro predomina”.

Jacqulyn Buglisi

La coreografa e direttrice artistica, Jacqulyn Buglisi

Il tutto è accompagnato da una musica minimale e ripetitiva che aiuta gli spettatori ad addentrarsi nel silenzio e nel profondo della loro anima. “È come un battito, il battito delle nostre anime. Un battito che ci ricorda che esiste un tratto comune a tutta l’umanità, indipendentemente dalla cultura, la razza o la religione – ha detto Jacqulyn Buglisi – Ci sono talmente tanti conflitti in questo momento storico che non possiamo dire abbastanza quanto forte sia il nostro desiderio di pace”. The table of Silence è una performance che porta insieme ballerini ddi diverse provenienze e di ogni età: la più giovane è un’adolescente che aveva due anni il giorno in cui il padre perse la vita nell’attacco alle torri gemelle. Per lei, come per gli altri ballerini, per il pubblico e per i passanti che affollano Midtown nell’ora di punta del mattino, è ancora importante ricordare quel dolore e allo stesso tempo cercare diffondere la pace e curare le ferite con la bellezza e il silenzio.

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Italia: più a Roma la mandano giù e più l’export la tira su!

Next Post

La fortuna non esiste

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

Difendersi sparando: boom di assicurazioni per possessori di armi negli Usa

Difendersi sparando: boom di assicurazioni per possessori di armi negli Usa

byDania Ceragioli
Kremlin Silent on Zelensky’s Call for Summit, Rejects Europe’s “Ultimatum”

Kremlin Silent on Zelensky’s Call for Summit, Rejects Europe’s “Ultimatum”

byGennaro Mansi

New York

Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

byMaria Nelli
I Gen Z sporcano la Grande Mela: i dati che fanno discutere

I Gen Z sporcano la Grande Mela: i dati che fanno discutere

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Un primo piano di Papa Francesco

Le continue sorprese del papa venuto da quasi la fine del mondo…

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?