Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in Moda
September 18, 2024
in Moda
September 18, 2024
0

“Beauty Made in Italy” di ITA: il nostro futuro è in mano alla bellezza

Il progetto dell'agenzia per la promozione all'estero delle imprese italiane si concentra sul settore della cosmetica

Filomena TroianobyFilomena Troiano
“Beauty Made in Italy” di ITA: il nostro futuro è in mano alla bellezza

Fabio Franchina, Vicepresidente Cosmetica Italia /Courtesy ATELIER Creative Services Inc.

Time: 2 mins read

A New York la bellezza è Made in Italy. Nel cuore di Manhattan si è accesa una luce sul settore della cosmetica e del benessere, eccellenze del Bel Paese, grazie al pluriennale progetto “Beauty Made in Italy”, programma promosso dall’Italian Trade Agency (ITA) – l’agenzia per la promozione all’estero delle imprese italiane – in collaborazione con Cosmetica Italia – associazione nazionale delle imprese cosmetiche – e Cosmoprof Worldwide Bologna. Una tavola rotonda per riflettere sui progressi e sulle novità provenienti dal nostro Paese, rinomato per maestria, ricchezza di tradizioni e spirito innovativo, nell’ambito del mercato degli Stati Uniti. Nazione che, in termini di consumo di prodotti cosmetici, è il primo mercato mondiale, nonché Paese leader dell’export italiano.

Alessio Nanni, Head of Fashion and Beauty Division ITA con Erica Di Giovancarlo Trade Commissioner of the Italian Trade Agency /Courtesy ATELIER Creative Services Inc.

“La bellezza è il testamento dell’Italia – ha dichiarato Erica Di Giovancarlo, direttrice ICE di New York. – Rappresenta il bilanciamento tra tradizioni secolari e innovazione che ha fatto il successo dei nostri prodotti e gli Stati Uniti in questo tuttora giocano un ruolo importante. Questo evento è una miscela perfetta di intuizione e di ispirazione”. Così Di Giovancarlo ha accolto gli oltre duecento invitati, affiancata da Alessio Nanni, Responsabile ITA settore moda e beauty, alla presenza del Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele.

Con Acqua Dell’Elba, Framesi, Gama, Kaaral, Kelemata e Vagheggi, al Levan, a Midtown Manhattan, l’atmosfera è stata quella dei ricevimenti in grande stile. Una serata con un panel ricco di rappresentati del settore moderata da Jim Fallon, direttore editoriale di WWD, e incentrata sulle ultime e prossime tendenze del settory beauty italiano e su ciò che lo rende unico.

Tra i partecipanti Fabio Franchina, Vicepresidente di Cosmetica Italia con delega all’intenazionalizzazione, che ha illustrato l’importanza degli Stati Uniti per un settore in costante crescita. “La collaborazione con ITA rappresenta un’opportunità strategica, che accende i riflettori sulla crème della produzione cosmetica italiana. Siamo forti di un’industria che a qualità ed elevati standard di produzione affianca innovazione e attenzione per l’ambiente. Le imprese italiane in questo settore sono in grado di riciclare circa il 90% delle materie plastiche”.

Il Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele /Courtesy ATELIER Creative Services Inc.

In numeri dell’Italian beauty. “Nel 2023 – ha spiegato Franchina, – in termini di fatturato globale, cioè il valore della produzione, abbiamo registrato un incremento del 13,8%. L’export riguarda il 46% del totale raggiunto, guidato dal mercato degli Stati Uniti, primo Paese destinatario dei prodotti di cosmetica italiana”. Un invito per gli investitori a diventare parte di un’eredità che continua a plasmare il futuro della bellezza nel mondo.

“Il Made in Italy non rappresenta unicamente la qualità, ma ciò che apprezziamo è la sicurezza di essere tutelati dalla garanzia di prodotti“, ha detto Daina Nadler, vicepresidente di C.O. Bigelow, azienda che vanta la più antica farmacia di prodotti cosmetici degli Stati Uniti. Insieme a lei hanno preso parte al dibattito Samantha Raimondi, responsabile vendite di Cosmoprof Worldwide Bologna, che ne ha illustrato la portata su scala mondiale; Dennis Katawczik, presidente di Framesi North America, del settore hair.

Samantha Raimondi, Responsabile globale settore vendite Cosmoprof Bologna / Courtesy ATELIER Creative Services Inc.

Infine Elisa Giraudi, co-proprietaria di Kelemata Group e CEO di Orlane: “La mia azienda ha rivolto l’attenzione all’upcycling. Raccogliamo la buccia dei limoni italiani, ad esempio, da cui ricaviamo un estratto di polifenoli e sostanze nutrienti. Gli Stati Uniti amano questo tipo di storytelling, aspetto che pone l’accento sulla scelta di ingredienti locali e con una crescente attenzione per la sostenibilità e per la natura”.

Nel contesto di una serata che parla di successi nostrani abbiamo scoperto che il parrucchiere e il barbiere rappresentano la seconda figura più importante dell’artigianato italiano. Il futuro del Made in Italy è in mano alla bellezza.

Share on FacebookShare on Twitter
Filomena Troiano

Filomena Troiano

Originaria di Anzano, in provincia di Foggia, è una ghostwriter e scrive di moda da New York City, dove vive da 18 anni

DELLO STESSO AUTORE

Maria Grazia Chiuri saluta Dior. Barneys New York diventa serie TV

Maria Grazia Chiuri saluta Dior. Barneys New York diventa serie TV

byFilomena Troiano
Jimmy Choo rilancia le scarpe di Carrie Bradshaw. Arriva ‘Il Diavolo Veste Prada 2’

Jimmy Choo rilancia le scarpe di Carrie Bradshaw. Arriva ‘Il Diavolo Veste Prada 2’

byFilomena Troiano

A PROPOSITO DI...

Tags: Alessio NanniErica Di GiovancarloIta
Previous Post

Assemblea Generale ONU: sì a risoluzione per ritiro Israele da territori occupati

Next Post

Donald Trump in comizio a New York mentre Harris punta agli Swing States

DELLO STESSO AUTORE

Ralph Lauren Raises Prices, Chanel Eases on Hikes Amid Global Economic Challenges

Ralph Lauren Raises Prices, Chanel Eases on Hikes Amid Global Economic Challenges

byFilomena Troiano
Prezzi in salita per Ralph Lauren, in frenata da Chanel

Prezzi in salita per Ralph Lauren, in frenata da Chanel

byFilomena Troiano

Latest News

Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others
Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

byFederica Farina

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Donald Trump in comizio a New York mentre Harris punta agli Swing States

Donald Trump in comizio a New York mentre Harris punta agli Swing States

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?