Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lingua Italiana
May 3, 2020
in
Lingua Italiana
May 3, 2020
0

Congiunti, ricongiunti e congiuntivi al tempo del coronavirus

Il vocabolario ci dice che congiunto è il participio passato di congiungere che significa unito, legato da parentela, amicizia e simili; parente...

Elisabetta de DominisbyElisabetta de Dominis
Il congiuntivo italiano: cari studenti stranieri, attenti alla “fantagrammatica”

Illustrazione di Antonella Martino

Time: 3 mins read

Chi sono i congiunti, che, come Conte ha indicato, potremo frequentare dal 4 maggio in poi?

La faccenda è di lana caprina. E poiché non vogliamo tosare le capre né fare il pelo e contropelo a Conte, il quale poveretto, ha già troppe gatte da pelare, abbiamo pensato di prenderlo alla lettera, dopo opportuna consultazione del vocabolario della lingua italiana “Lo Zingarelli”. Sottolineando però che i significati di una parola sono molteplici e a scuola i prof ci hanno insegnato a sceglierne il più consono.

Sarò un po’ pedante, ma ci chiariremo davvero le idee e le chiariremo anche a Conte.

Facciamo il punto della congiuntura, che nella circostanza che stiamo attraversando, possiamo tradurre in: periodo critico.

Congiuntura deriva da congiungere, dal latino “cum iungere”, mettere insieme, unire. Congiungersi significa: legarsi in amicizia, in matrimonio e – udite udite – unirsi sessualmente. Stessa accezione ha congiungimento, mentre è raro che significhi unione matrimoniale. Idem congiunzione.

L’avreste mai detto? No, infatti tutti noi siamo insorti contro il povero Conte avendo capito che potevamo frequentare solo il legittimo consorte o il fidanzato ufficiale, quello dell’anello. Invece il vocabolario ci dice che possiamo frequentare coloro con cui siamo uniti sessualmente. E quindi se un rappresentante delle forze dell’ordine ci fermerà, basterà dirgli: “Caio è un mio congiunto”, “Tizia è una mia congiunta”. Non dovremo mostrare alcun documento, ma – ovviamente – non potremo dichiarare il falso. Il diritto infatti parla di congiunzione carnale. Quindi i rapporti sessuali sono il salvacondotto o, quantomeno, dei forti legami d’amicizia. Ergo, è consigliato sbaciucchiarsi davanti al poliziotto per non dar adito a dubbi.

Il vocabolario ci dice che congiunto è il participio passato di congiungere che significa unito, legato da parentela, amicizia e simili; parente. Ma questo è solo l’ultimo significato di un rapporto che deve avere valore di “affetto stabile”. Insomma Conte voleva dire che congiunti sono tutti coloro con cui solitamente ci congiungiamo, purché ci sia del sentimento e non un mero rapporto di scambio economico; diciamo così. Vista poi la situazione nazionale di regresso economico, meglio non spendere per far l’amore. Una persona che ti vuole bene non pretenderà di essere portata al ristorante, in vacanza o di ricevere un costoso regalo, considerato pure che locali e negozi sono chiusi. L’amore deve essere gratuito. Altrimenti si profila lo spettro del verbo congiuntivo che introduce il dubbio: “Non so se lei sia disponibile…”

Poscia, altro consiglio: non fatevi sorprendere con una partner che potrebbe essere vostra nipote, perché comunque non passerebbe come congiunta, oppure con un accompagnatore che non può essere vostro figlio perché non vi assomiglia come una goccia d’acqua.

Inde, ultimo consiglio: per evitare la multa, fotocopiatevi la pagina del vocabolario e potatela sempre con voi, quando siete in compagnia del vostro amato bene.

“E’ l’occasione per cambiare nel nostro Paese tutte quelle cose che non vanno da tempo” ha dichiarato il presidente del governo. E appunto l’amore, come agito negli ultimi tempi, è una di queste. Perciò bisognerà reintrodurre l’uso del congiuntivo per valutare l’amore vero. E di contro potremo dire: “Stai alla larga, parente!”, se un parente ci starà sulle scatole e non vorremo frequentazioni amorose con lui. Si potrà pure uscire da soli, quando del parente in casa ne avremo abbastanza. Una boccata d’aria è vitale per sopravvivere in questo stato di convivenza forzata.

Denique, il suggerimento del premier: “Se ami l’Italia, tieni le distanze!” significa: l’Italia sono anche tutti quelli che vuoi accuratamente evitare e oggi la legge te lo permette!

Post scriptum: ho appena finito di leggere un classico piuttosto ostico: “Andrea e i ricongiunti” di Hugo von Hofmannsthald (Gli Adelphi) e non posso mancare di informarvi che i ricongiunti, qualora vi imbatteste in loro, sono il mistero della vita di ogni individuo, che può essere afferrato solo congiungendone le due parti. Perché, secondo l’autore, ogni persona per esistere ha bisogno del suo opposto, latente in essa. Ognuno scorge nell’altro solo quello che è conforme a sé, ma quello che l’attira è proprio l’elemento allomatico, quell’altro da sé. Del resto, quando non s’incontrano limiti e difficoltà, niente esiste veramente.

Meglio affidarsi all’oroscopo: buone congiunzioni astrali!

Share on FacebookShare on Twitter
Elisabetta de Dominis

Elisabetta de Dominis

Detesto confondere la mia vita con un curriculum. Ho ballato e sognavo di nuotare, ho nuotato e sognavo di cavalcare, ho cavalcato, studiato, mi sono laureata mentre facevo la stilista e sognavo di fare la giornalista, ho collaborato con una ventina di testate nazionali, diretto una rivista, ho fatto l’esperta di quasi tutto, dal food al fashion al sex, ho viaggiato e sempre volevo essere da un’altra parte, libera di inseguire l’ultimo sogno.

DELLO STESSO AUTORE

Sam Heughan: in cammino alla ricerca del padre per trovare se stesso

Sam Heughan: On a Journey to Find His Father, to Find Himself

byElisabetta de Dominis
Sam Heughan: in cammino alla ricerca del padre per trovare se stesso

Sam Heughan: in cammino alla ricerca del padre per trovare se stesso

byElisabetta de Dominis

A PROPOSITO DI...

Tags: congiunticongiuntivoCoronavirus in Italia
Previous Post

Giornata mondiale della libertà di stampa: proteggere i giornalisti salva tutti!

Next Post

Analisi della settimana: ormai gli USA da soli contano per 1/3 dei casi di Covid-19

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Master Gardener: un giardino perfetto per nascondere una vita in disordine

Master Gardener: un giardino perfetto per nascondere una vita in disordine

byElisabetta de Dominis
Per un Draghi che va ce n’è uno che viene: Games of Dragon arriva in Italia

Per un Draghi che va ce n’è uno che viene: Games of Dragon arriva in Italia

byElisabetta de Dominis

Latest News

Japanese Hire a Coach to Bring Back the Pre-Pandemic Big Smile

Japanese Hire a Coach to Bring Back the Pre-Pandemic Big Smile

bySunny Day
In Uganda approvata una legge anti gay: Biden minaccia sanzioni

In Uganda approvata una legge anti gay: Biden minaccia sanzioni

byLa Voce di New York

New York

In vendita la Duke House: l’ultima villa rimasta sulla Fifth Avenue

In vendita la Duke House: l’ultima villa rimasta sulla Fifth Avenue

byLa Voce di New York
L’aumento dei tassi fa tornare il “contante” nel mercato immobiliare di New York

L’aumento dei tassi fa tornare il “contante” nel mercato immobiliare di New York

byRiccardo Ravasini

Italiany

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

byLa Voce di New York
Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

byNicola Corradi
Next Post
Coronavirus, per NYC probabile riapertura dall’8 giugno. 5 regioni pronte alla Fase 2

Analisi della settimana: ormai gli USA da soli contano per 1/3 dei casi di Covid-19

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?