Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
July 10, 2011
in
Libri
July 10, 2011
0

Mathilda, ragazzina piuttosto inquietante

Luigi TroianibyLuigi Troiani
Time: 3 mins read

  Mathilda Savitch ha tredici anni, ma chi la osserva nota che si diletta di comportamenti estremi, che oscillano tra quelli della bimba e della donna adulta. Ha coraggio e incoscienza da vendere, non le mancano i pruriti del suo sesso che esce dal letargo dell’infanzia, è sufficientemente sveglia da interrogarsi sul senso degli avvenimenti con cui si trova a fare i conti. Il più tragico è la perdita della sorella maggiore, finita sotto un treno. Mathilda, nell’anno trascorso, non è stata in grado di elaborare il lutto, anche se ha mantenuto l’occhio asciutto ed è andata diritta per la sua strada, fatta di scuola, amicizie, primi amori. Si è posta davanti tre obiettivi, vere ossessioni compulsive. Vendicarsi dei genitori (specie della madre alcolizzata) se non dell’intero genere umano, con comportamenti dispettosi impastati di pura cattiveria, che in realtà prefigurano l’autolesionismo tipico di chi cerca attenzione dagli altri. Attrezzarsi per sopravvivere agli attacchi terroristici, puntando molto sulla capacità protettiva della sua cantina e su altri bizzarri sistemi di fuga e difesa. 

   Soprattutto vuole trovare chi pensa abbia spinto la sorella sotto il treno e, quando sta per disperare, le ricerche la portano inaspettatamente  su una traccia che si rivela promettente. Ha frugato per mesi nelle mail della sorella, ha osato far partire alcuni messaggi a firma della scomparsa, ora ha trovato il contatto che si confermerà risolutivo. 

   La teenager va all’incontro con l’adulto che sua sorella ha lasciato senza spiegazioni e che nulla sa della tragica fine dell’amata. Nel dialogo comprende che le cose, tra il marciapiede dove la ragazza sarebbe stata spinta sui binari da uno schizzato, e il treno assassino, sono andate diversamente da come lei ha voluto credere per un intero anno. Sua sorella se ne è andata a causa di un segreto inconfessabile; ha pagato con la vita per non rivelarlo, incapace di farsene una ragione. 

   Mathilda Savitch, Mathilda nella versione italiana stampata da Bompiani, all’uscita in America ha riscosso un immediato successo, e il suo autore, Victor Lodato, esordiente, ha vinto il prestigioso Pen nazionale. A colpire i lettori fu la personalità bizzarra della protagonista, sempre sospesa in una tragica nuvoletta di humour alla quale non sfugge neppure nel sorprendente finale. Un successo che ha probabilmente molto a che vedere con la capacità di Mathilda di proporsi come prototipo di un certo modo d’essere dei giovani dei nostri tempi, più in particolare delle ragazzine emancipate, eppure goffe ed emotive come lo furono mamme e nonne dei tempi andati. In questo senso Miss Savitich va ad inserirsi nel lungo elenco delle eroine nostre figlie, sorelle, amiche, terribili e maliziose nel loro candore, sapide nella dolcezza della loro pelle di adolescenti ciniche e insieme affezionate. Ragazze doppie e triple, come è la Mathilda del romanzo, che dicono la verità anche quando mentono, perché dicono la “loro” verità, spesso falsata dall’età, e che sono consapevoli che alla fine una sola di quelle tante ragazzine che personificano diventerà la donna definitiva, della verità, l’adulta. 

   Come dice l’autore nell’intervista a un giornale italiano, Mathilda è la ragazzina del risveglio. Non lascia dormire la memoria della sorella amata, scuote i genitori dal sonnambulismo nel quale si sono racchiusi dalla scomparsa della prima figlia. Lei è il catalizzatore che svela il quadro familiare dove è stata generata la tragedia della maggiore. Si è scritto che il libro di Lodato è semplice e profondo allo stesso tempo: il complimento più bello che possa farsi ad un romanzo.


Share on FacebookShare on Twitter
Luigi Troiani

Luigi Troiani

Insegno Relazioni Internazionali e Storia e Politiche UE all’Angelicum di Roma. Coordino le ricerche e gli studi della Fondazione Bruno Buozzi. Tra i promotori di Aiae, Association of Italian American Educators, ho dato vita al suo “Programma Ponte” del quale sono stato per 15 anni direttore scientifico. Ho pubblicato saggi e libri in Italia, tra gli altri editori con Il Mulino e Franco Angeli, e in America con l’editore Forum Italicum a Stony Brook. Per la rivista Forum Italicum ho curato il numero monografico del maggio 2020, dedicato alla “letteratura italiana di ispirazione socialista”. Nel 2018 ho pubblicato, con l’Ornitorinco Edizioni, “Esperienze costituzionali in Europa e Stati Uniti” (a cura). Presso lo stesso editore sono in uscita, a mia firma, “La Diplomazia dell’Arroganza” e “Il cimento dell’armonizzazione”. La foto mi mostra nella maturità. Questa non sempre è indizio di saggezza. È però vero che l’accumulo di decenni di studi ed esperienze aiuta a capire e selezionare (S. J. Lec: “Per chi invecchia, le poche cose importanti diventano pochissime”), così da meglio cercare un mondo migliore (A. Einstein: “Un uomo invecchia quando in lui i rimpianti superano i sogni”).

DELLO STESSO AUTORE

Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

byLuigi Troiani
Un Leone che non ruggisce e non circuisce

Un Leone che non ruggisce e non circuisce

byLuigi Troiani

A PROPOSITO DI...

Previous Post

L’INDRO/ Dove la giustizia non puó essere diabolica

Next Post

Gloria ingloriosa

DELLO STESSO AUTORE

25 Aprile: perché è una festa di tutti

25 Aprile: perché è una festa di tutti

byLuigi Troiani
“Iran a mani nude” racconta la condizione attuale delle donne

“Iran a mani nude” racconta la condizione attuale delle donne

byLuigi Troiani

Latest News

Mattarella, ‘difesa europea sfida cruciale per poter incidere’

Mattarella, ‘difesa europea sfida cruciale per poter incidere’

byAnsa
Idf spara in aria durante visita diplomatici, anche Ue

Idf spara in aria durante visita diplomatici, anche Ue

byAnsa

New York

Wynn Backs Off Manhattan Casino Plan as Housing Project Gains Traction

byFabio Cupolo Carrara
L'attore statunitense Denzel Washington riceve la Palma d'Oro onoraria prima della proiezione del film Highest 2 Lowest alla 78ª edizione del Festival di Cannes, nel sud della Francia, il 19 maggio 2025. VALERY HACHE / Pool via REUTERS

Denzel Washington, Palma d’onore a sorpresa a Cannes

byMonica Straniero

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

RAI: un'azienda particolare

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?