Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cultura
October 24, 2023
in
Cultura
October 24, 2023
0

Il curatore della Frick riscopre un’opera di Rosalba Carriera

Conservata per decenni in un deposito, autenticata anche grazie a un “santino”

Grazia AbbatebyGrazia Abbate
Ritratto di Signora Tirolese, Rosalba Carriera, Tatton Park, Credit: Ansa

Ritratto di Signora Tirolese, Rosalba Carriera, Tatton Park, Credit: Ansa

Time: 2 mins read

Per decenni, l’opera intitolata Ritratto di Signora Tirolese della pittrice veneziana Rosalba Carriera, conservata nel deposito della tenuta di Tatton Park nel Regno Unito, è stata considerata una copia.

A rivelare l’ autenticità dell’opera è stato l’esperto Xavier Salomon, vicedirettore e curatore della Frick Collection di New York, (dove sono esposte molte opere dell’artista), che ha potuto constatare la sua originalità, non solo avvalendosi dell’analisi tecnica, ma anche grazie alla scoperta di un affascinante bigliettino nascosto all’interno della cornice.

Secondo Salomon, che ha esaminato circa 200 opere di Rosalba Carriera, quando l’artista preparava il suo lavoro per l’esportazione nascondeva una preghiera scritta su piccoli pezzi di carta con le immagini dei Re Magi, inseriti nel retro delle cornici: frasi di benedizione per proteggere le opere durante il lungo viaggio.

"Santino" contenuto all'interno della cornice dell'opera di R.Carriera, Credit: Ansa
“Santino” contenuto all’interno della cornice dell’opera di R. Carriera, Credit: Ansa

Questo “santino” è stato rintracciato da Salomon in un’altra opera della Carriera appena acquisita dalla collezione della Frick, e in altri pastelli della stessa artista, durante le ricerche condotte presso musei e collezioni private, tra cui Tatton Park.

Nel corso del tempo, questi fragili pezzi di carta spesso si perdevano. La presenza del santino, oltre ad avvalorare l’autenticità dell’opera, lascia pensare che l’artista sia stata  l’ultima persona a toccarlo, posizionandolo lei stessa all’interno della cornice.

Rosalba Carriera (1573-1657), veneziana, fu pittrice, ritrattista e miniaturista su avorio, ricordata per aver introdotto i ritratti a pastello e per la sua copiosa opera, famosa in tutta Europa.  Le sue opere, caratterizzate da un particolare tratto distintivo di delicatezza eterea; i piccoli ritratti e le miniature per la mentalità dell’epoca erano considerate tra le espressioni artistiche più adatte a una donna. Carriera iniziò a dipingere nell’ambiente familiare per diventare presto un’artista autonoma rinomata e ricercata da  collezionisti, personaggi ricchi e influenti dell’alta società e sovrani di tutta Europa, una rarità per una donna dell’epoca.

Secondo gli inventari del National Trust, il pastello fu probabilmente acquistato per la dimora di Tatton Park da Samuel Hill, che lo lasciò in eredità al nipote Samuel Egerton, proprietario di Tatton Park, nel 1758. Successivamente, Maurice Egerton, ultimo Lord di Tatton, lasciò l’opera di Carriera al National Trust Museum, quando morì nel 1958. L’opera che è stata restaurata, è ritornata nella tenuta e collocata nella Yellow Drawing Room, dove era in origine.

Share on FacebookShare on Twitter
Grazia Abbate

Grazia Abbate

DELLO STESSO AUTORE

Vera C. Rubin Telescope Captures Ten Million Galaxies in a Single Image

Vera C. Rubin Telescope Captures Ten Million Galaxies in a Single Image

byGrazia Abbate
Vera Rubin Telescope: svelate dieci milioni di galassie in un’unica immagine

Vera Rubin Telescope: svelate dieci milioni di galassie in un’unica immagine

byGrazia Abbate

A PROPOSITO DI...

Tags: Frick MuseumRosalba Carriera
Previous Post

A New York una statua che celebra il mito degli alligatori nelle fogne

Next Post

“Avant que les flammes ne s’eteignent” atto di accusa contro il razzismo in Francia

DELLO STESSO AUTORE

Ivanka and Jared to Build Luxury Resort on “Pristine” Sazan Island, in Albania

Ivanka and Jared to Build Luxury Resort on “Pristine” Sazan Island, in Albania

byGrazia Abbate
Ivanka Trump e Kushner sbarcano in Albania: resort di lusso sull’isola di Sazan

Ivanka Trump e Kushner sbarcano in Albania: resort di lusso sull’isola di Sazan

byGrazia Abbate

Latest News

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

byFilomena Troiano
Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

byStefano Vaccara

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post
“Avant que les flammes ne s’eteignent” atto di accusa contro il razzismo in Francia

“Avant que les flammes ne s’eteignent” atto di accusa contro il razzismo in Francia

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?