Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cinema
March 15, 2025
in
Cinema
March 15, 2025
0

Debora Scalzo racconta Borsellino in “Paolo Vive”

Il docu-film verrà trasmesso all'IIC-NY il 17 marzo in anteprima per gli Stati Uniti

Federica FarinabyFederica Farina
Debora Scalzo racconta Borsellino in “Paolo Vive”

La regista Debora Scalzo sul set di "Paolo Vive"

Time: 3 mins read

“Oggi, in via D’Amelio, c’è un albero della pace voluto dai familiari”, ha raccontato Debora Scalzo. “Ogni giorno i giovani portano un fiore, delle lettere o delle sigarette, tanto amate dal giudice. Ci sono Antonio Vullo, Luciano Traina, Roberta Gatani, Salvatore Borsellino, che lasciano le loro testimonianze perché questo rimane. Il ricordo di quello che è stato non morirà mai”. Per la prima volta alla regia, la scrittrice siciliana presenta Paolo Vive, il docu-film sul magistrato palermitano ucciso dalla mafia nel 1992, all’Istituto Italiano di Cultura di New York il 17 marzo in anteprima per gli Stati Uniti.

Quella di New York è la prima tappa di un lungo viaggio oltreoceano cominciato con un’intervista all’Hollywood Reporter lo scorso settembre e che si concluderà a luglio, toccando Los Angeles, Montreal e Vancouver in Canada e “forse l’Ecuador”. “Sono molto grata agli americani – ha dichiarato Scalzo – perché sono stati i primi a recensire Paolo Vive e l’hanno vissuto come un tributo al giudice. Lo vedono come un eroe, pur non conoscendone bene la storia e l’impatto che ha avuto per noi siciliani. L’America vuole vedere il docu-film, vuole sapere la verità”.

Anche il pubblico italiano ha accolto con successo Paolo Vive. “Le scuole, i ragazzi ne sono stati entusiasti – ha ricordato Scalzo –. Molti giovani, specialmente chi studia giurisprudenza, hanno ancora il simbolo di Borsellino, di Falcone, come ideale di ispirazione. Dobbiamo parlarne ancora e meritano giustizia. È ancora in corso una trattativa Stato-mafia, ma nessun giudizio finale. Ma sono sicura qualcosa cambierà. Mi basterebbe che anche solo una delle persone che ha visto il mio film diventasse un poliziotto, un giudice”. Con amarezza, aggiunge: “Mi fanno sorridere i volti sorpresi del pubblico quando vedono entrare una donna come regista. A volte, in Italia, siamo ancora retrogradi”.

Bruno Torrisi in “Paolo Vive”

Un successo, nonostante i timori iniziali della regista. “Doveva uscire per le piattaforme streaming e la televisione. Quando la Film Commission mi ha fatto sapere che lo avrebbero lanciato anche al cinema, ero titubante perché dura due ore e mezza”. Sono centocinquantatré minuti per la precisione, che scorrono veloci intrecciando parte filmica, con l’attore Bruno Torrisi nei panni del giudice Borsellino, e testimonianze inedite delle persone più care al magistrato palermitano, che hanno vissuto con lui “i suoi ultimi 57 giorni di vita”, il periodo di stacco tra la morte di Falcone a Capaci e la strage di Via D’Amelio. “Ho scelto di non inserire i video della strage perché sono visti e rivisti – ha spiegato Sclazo –. Le interviste sono una dietro l’altra. Si focalizzano solo sulla personalità di ciascuno. Quando mi è stato detto di tagliarne alcune perché erano troppo forti, troppo vere, io ho deciso di lasciarle integrali. Comincia uno, racconta la sua esperienza e si passa a un altro. Ci sono Antonio Vullo, agente della scorta di Borsellino e l’unico sopravvissuto alla strage, e Giovanni La Perna, il primo poliziotto arrivato in via D’Amelio, che non si erano mai conosciuti di persona fino a quando non sono arrivati sul set”. E ancora, il fratello Salvatore Borsellino, i figli Fiammetta e Manfredi, la nipote Roberta Gatani e Luciano Traina, fratello di Claudio, uno degli agenti della scorta che è morto nella strage del 19 luglio 1992.

La regista Debora Scalzo

Da sempre produttrice di polizieschi e antimafia, questo progetto è più intimo: è legato a doppio filo alla famiglia di Scalzo. Il nonno Lorenzo, “indimenticabile”, è stato agente di scorta per vari magistrati antimafia, fra i quali anche Cesare Terranova, uno dei primi a opporsi a Cosa Nostra. “Quando mi sono diplomata una ventina d’anni fa – ha raccontato Scalzo – ho voluto portare come tesina la storia di Paolo Borsellino perché in famiglia lo vivevamo. Poi ho studiato tutt’altro, ragioneria, cosmetologia. Non pensavo di entrare nel mondo del cinema. Ma dopo anni di sceneggiatura, produzioni, volevo debuttare con qualcosa che rendesse omaggio alla mia terra, che facesse capire che la vera Sicilia è Paolo Borsellino, un uomo per cui sono orgogliosa di dire che sono siciliana”. È il compimento di un sogno arrivato dopo anni di lavoro. Durante la pandemia, “ho ritirato fuori la mia tesina e ho concluso di sistemare la sceneggiatura della parte filmica nel 2021. Nel 2022 abbiamo contattato i familiari per le testimonianze e hanno accettato subito, compreso Torrisi per la parte di Borsellino. A inizio 2023 abbiamo girato ed è stata un’emozione fortissima. Durante le interviste non ho mai dato il ciak a nessuno. La camera era accesa e registrava. A fine di quell’anno sarebbe dovuto uscire, ma non me la sono sentita per un lutto molto importante”.

Scalzo ha già impegni per il futuro. “Sto seguendo un progetto internazionale da girare all’estero, un film storico, che è un’altra delle mie passioni. Io sono cresciuta guardando Ben Hur con mio nonno”. A ottobre tornerà a New York per uno short movie, intitolato I don’t like mirrors, scritto con il regista emergente Alessio di Venere. In Italia, invece, è alla regia di un lungometraggio sull’Arma dei Carabinieri.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Il nuovo CEO di Stellantis è Antonio Filosa, ex COO delle Americhe

Il nuovo CEO di Stellantis è Antonio Filosa, ex COO delle Americhe

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Debora ScalzoIstituto Italiano di Cultura a New YorkmafiaPaolo BorsellinoPaolo Vive
Previous Post

Media: ‘Hamas, i colloqui a Doha per la tregua sono falliti’

Next Post

Dept. of Education Announces Investigation into NYU and Cornell Over DEI Policies

DELLO STESSO AUTORE

Rubio, ci auguriamo che colloqui con Iran portino la pace

Dipartimento di Stato valuta se controllare i social degli studenti internazionali

byFederica Farina

Judge Blocks Trump Move Against NYC Congestion Pricing

byFederica Farina

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Linda McMahon Confirmed as Secretary of The Department of Education

Dept. of Education Announces Investigation into NYU and Cornell Over DEI Policies

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?