Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
July 1, 2023
in
Arts
July 1, 2023
0

Celo1: oggetti di vetro, specchio e inchiostro che riflettono l’anima

Per Costantino Gucci e Edward Raneri lo specchio è il centro della ricerca

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
Celo1: oggetti di vetro, specchio e inchiostro che riflettono l’anima

Unknot / Celo1

Time: 2 mins read

Le sue creazioni sono un dialogo fra materia artificiale e naturale, fra luce e riflessi, immagine reale e percepita. Specchi che non vogliono rimandare la percezione fisica di sé ma quella interiore. Cerchi opachi e luminosi creati dalla combinazione di vetro, specchio e inchiostro. Oggetti funzionali che si avvicinano all’arte nel loro anelito concettuale. Costantino Gucci li disegna insieme al socio Edward Raneri e li realizza insieme ad un gruppo di artigiani fantastici individuati in Emilia Romagna. La società che hanno creato nel 2021 si chiama Celo1. I due si sono conosciuti alla Saint Martins a Londra dove studiavano entrambi Product Design e dopo la laurea hanno iniziato a lavorare nello studio di design Artefatto, sempre a Londra. Hanno iniziato a disegnare oggetti di design da arredamento per vari brand e dopo due anni hanno deciso di mettersi in proprio, di creare le loro cose. Due specchi e un tappeto la loro prima collezione. 1000 euro l’investimento iniziale. Hanno esposto nel collettivo-galleria Movimento.club a Londra e Milano poi sono andati nelle fiere Collectible Design a Bruxelles, Design Week a Milano. A fine maggio hanno aperto una mostra a Roma nella galleria Sinopia che rimarrà aperta tutta l’estate. Incontriamo Costantino Gucci a New York dove è venuto perché la galleria Philia ha preso i suoi lavori.

Absence / Celo1

“Ho iniziato come designer di arredamento, disegnavo per Artefatto oggetti con una estetica particolare, commerciali, ma a produzione molto limitata. Poi ho iniziato a creare per Collectible, aperta da Artefatto, oggetti fatti quasi completamente a mano ma riproducibili. Così sono arrivato a lavorare con vetro e specchio.

Sei andato a Venezia a produrre queste creazioni?

No, Venezia è unica per il vetro soffiato, ma io uso tecniche in cui Venezia non è molto esperta, faccio stratificazioni di vetro e specchio e dove si attaccano applico degli inchiostri che nascondono il confine fra uno strato e l’altro e mi permettono di ottenere effetti diversi.

The Present / Celo1

Dove hai imparato questa tecnica di stratificazione?

Con gli artigiani italiani. Ho scritto ad una cinquantina di loro, ne ho incontrati una ventina per individuare quelli con cui potevo esplorare, fare ricerca. Li ho trovati in Emilia Romagna, mi fanno usare anche inchiostri che elaboro io e qualsiasi tipo di stratificazione da pigmenti naturali e artificiali.

Unknot / Celo1

Che tipo di oggetti crei?

Sono decorativi. Negli specchi ti puoi riflettere, ma non sono fatti per riflettersi. Partiamo da diversi concetti. Ad esempio il riflesso sul mare, quella luce che abbaglia, quasi luccicante, talmente forte che riesci a vedere solo bianco, bianco puro. Abbiamo cercato di ricreare questa sensazione con uno specchio che si chiama The Present. Lavoriamo con un artigiano che ha inchiostri e pigmenti particolari, pigmenti bianchi che con la luce naturale diventano talmente accesi da sembrare lo specchio stesso una risorsa di luce, una sorgente luminosa, ma senza avere una componente elettronica. Altri contengono pigmenti naturali che cambiano colore dalla mattina alla sera a seconda della luce esterna quindi istaurano un dialogo con la natura. In altre ancora l’inchiostro crea un effetto profondità che fa sembrare lo specchio tridimensionale.

Perché proprio gli specchi, qual è il loro significato?

Lo specchio in cui ti rifletti completamente può essere molto superficiale: vedi la tua prima immagine, la tua superficie, ma quando cominci a giocare con questi inchiostri e con il vetro che riflette non vedi più solo la superficie, ma qualcosa che è dentro di te. Vedi il tuo riflesso non riflesso e ti sembra di guardare dentro la tua anima. Mi attrae giocare con la percezione. provocare un dialogo con gli oggetti, suscitare delle domande.

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

byLuciana Capretti
Il dramma della migrazione di Lampedusa Beach apre In Scena

Il dramma della migrazione di Lampedusa Beach apre In Scena

byLuciana Capretti

A PROPOSITO DI...

Tags: Celo1Costantino GucciEdward Raneri
Previous Post

‘Capo della Cia a Kiev, ha ascoltato piano per fine guerra’

Next Post

Hollywood, attori e Studios tratteranno fino al 12 luglio

DELLO STESSO AUTORE

Davide Luciano Lights Up the Met in The Barber of Seville

Davide Luciano Lights Up the Met in The Barber of Seville

byLuciana Capretti
Sargent and Paris: magnifica mostra al MET

John Singer Sargent’s Paris Years Take Center Stage at the Met

byLuciana Capretti

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Hollywood, attori e Studios tratteranno fino al 12 luglio

Hollywood, attori e Studios tratteranno fino al 12 luglio

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?