President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
October 6, 2021
in
Arte e Design
October 6, 2021
0

Riapre l’Istituto Italiano di Cultura a New York con una mostra sulla scagliola

All'IIC diretto da Fabio Finotti le opere di Matthew Bergey e Melissa Vogley Woods che spingono l'antica tecnica dall'artigianato marmoreo fino all'arte

Claudia CosibyClaudia Cosi
Riapre l’Istituto Italiano di Cultura a New York con una mostra sulla scagliola

Fabio Finotti (a destra) con Matthew Bergey e Melissa Vogley Woods

Time: 2 mins read

Grande soddisfazione per la riapertura dell’Istituto Italiano di Cultura. In corso di restauro e rinnovamento l’edificio sembra già più arioso ed elegante, e la sala che si affaccia su Park Avenue è oggi impreziosita da una sorprendente mostra sulla scagliola.

Una lampada esposta all’Istituto italiano di Cultura

La scagliola è un’antica tecnica usata in molte chiese e palazzi italiani per imitare il marmo. Una forma dunque d’artigianato, e di “arte povera” che è stata importata negli Stati Uniti da maestranze italiane. All’istituto di Cultura questa antica tecnica è stata reinventata da due giovani artisti che hanno trascorso lungo tempo in Italia per imparare i segreti del mestiere.

Un pezzo della mostra “Scagliola Secrets”

E il risultato è di grande suggestione. Le opere di Matthew Bergey e Melissa Vogley Woods trasformano la scagliola nello strumento di giochi ottici e di invenzioni surrealiste che non si limitano a imitare la natura ma la reinventano con una potenza visionaria. Nessun marmo in natura potrebbe offrire quei giochi di linee, quelle figure che si affacciano improvvisamente sulla scena, quella fluidità quasi magmatica di colori.

Il direttore dell’IIC di New York Fabio Finotti presenta gli artisti

Il direttore dell’Istituto, Fabio Finotti, nel suo discorso introduttivo, ha sottolineato l’aspetto simbolico della mostra. “Questo evento – ha detto – spiega meglio di ogni parola ciò che l’Istituto sarà nei prossimi anni. Un luogo dove il passato è ripensato e rinnovato. Un luogo dove cadono le frontiere tra artigianato e arte. Un luogo dove si esplora la possibilità della tradizione italiana di divenire globale. Non è un caso che dopo il covid si riparta con due artisti americani, che non sono nati in Italia ma l’hanno scelta, e portata – per così dire –a New York”.

Il folto gruppo di visitatori ha espresso entusiasmo per l’iniziativa. Tra di loro alcuni nomi eccellenti nel campo dell’arte, come Laura Mattioli del CIMA e Vittorio Calabrese di Magazzino.

Share on FacebookShare on Twitter
Claudia Cosi

Claudia Cosi

DELLO STESSO AUTORE

Trump vede il 2024: “Ho già vinto due volte, posso rifarlo”

Trump vede il 2024: “Ho già vinto due volte, posso rifarlo”

byClaudia Cosi
Nancy Pelosi ha lasciato Taiwan, ma la Cina non perdona e lancia missili e cannonate

Nancy Pelosi ha lasciato Taiwan, ma la Cina non perdona e lancia missili e cannonate

byClaudia Cosi

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Staffan de Mistura Is Appointed UN Special Envoy for Western Sahara

Next Post

La delega fiscale al Governo è l’ipoteca di Mario Draghi su Palazzo Chigi

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Drone USA uccide Al-Zawahiri, erede di Bin Laden rifugiato in Afghanistan

Drone USA uccide Al-Zawahiri, erede di Bin Laden rifugiato in Afghanistan

byClaudia Cosi
Cina avverte, conseguenze per Usa se Pelosi visita Taiwan

Pelosi a Taiwan: una spina per la Casa Bianca

byClaudia Cosi

Latest News

Israele: ‘Preso terrorista che ha sparato su bus a Gerusalemme’

Israele: ‘Preso terrorista che ha sparato su bus a Gerusalemme’

byAnsa
Assalto Capitol: udienze pubbliche tra tv, maxi schermi e gelati

Uomo si schianta in auto contro la cancellata di Capitol Hill e poi si suicida

byLa Voce di New York

New York

Salman Rushdie attaccato al respiratore: il ricordo dello scrittore a New York

Salman Rushdie attaccato al respiratore: il ricordo dello scrittore a New York

byAndrea Visconti
New York è “sotto attacco” delle mosche lanterne maculate

New York è “sotto attacco” delle mosche lanterne maculate

byRosa Coppola

Italiany

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo
“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

byNicola Corradi
Next Post
La delega fiscale al Governo è l’ipoteca di Mario Draghi su Palazzo Chigi

La delega fiscale al Governo è l'ipoteca di Mario Draghi su Palazzo Chigi

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In