Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
May 7, 2018
in
Arte e Design
May 7, 2018
0

Whispers, Bergamini: ricongiungimento dell’essere ad un unicum universale

Intervista all'artista, che presso la Ivy Brown Gallery, l'8 maggio, inaugurerà la nuova esibizione personale

Liliana RosanobyLiliana Rosano
Whispers, Bergamini: ricongiungimento dell’essere ad un unicum universale
Time: 7 mins read

Una contemplazione sulle origini dell’essere, un riconnettersi l’un con l’altra, al di là di differenze etniche, culturali e religiose.

Nasce da queste osservazioni Whispers,  la personale di Angelica Bergamini, artista italiana di Viareggio, che sarà inaugurata l’8 Maggio a New York presso la Ivy Brown Gallery, nel Meatpacking District.

Angelica, studia prima pittura all’Accademia di Belle Arti di Firenze e alla Facoltà di Belle Arti di Granada. La Spagna per lei è una tappa fondamentale non solo perché vincitrice di una borsa di studio presso il dipartimento di Audiovisivi del Centro de Arte Reina Sofia di Madrid ma è in Spagna che segue corsi per approfondire tematiche legate al simbolismo e psicologia del colore.

Opera “Meditation”, di Angelica Bergamini.

Nel 2004 Rosanna Chiessi la invita a partecipare al progetto Un cuscino per sognare dove espongono tra gli altri  Yoko Ono, Daniel Spoerri e Franco B. In seguito, dopo aver esposto ad Hong Kong,  nel 2006 si stabilisce a Brooklyn, New York. Qui crea una linea di arte da indossare (wearable art) ispirata alle sue sculture, acquistata dai bookshop di New Museum, La Triennale, White Box Gallery e pubblicata su Vogue gioiello e Glamour Italia.

Un suo intervento di site–specific art è stato commissionato nel 2012 dall’hotel Hyatt Union Square di New York, diventando parte della collezione permanente.

Nei suoi lavori, oltre alla pittura e alla scultura, negli ultimi anni ha iniziato ad utilizzare il video, con il quale crea animazioni dei suoi mixed media su carta.

A La Voce ha raccontato del suo percorso e della mostra che sta per presentare.

Fons et origo #3.
Paper cut, collage, archival pigment print on Metallic Glossy paper. By Angelica Bergamini

Sul ruolo di New York, come centro artistico indiscusso, ha detto che “la città rischia di perdere quel fermento creativo che l’ha resa così speciale, allontanando non solo gli artisti ma anche le minoranze che con la loro presenza arricchiscono decisamente la cultura della città. Siamo ancora molti ma sta succedendo”.

Whispers, la tua personale che sta per essere inaugurata, riprende il tema delle radici e continua il tuo approccio con l’arte mettendo insieme, scultura, pittura, video. Puoi spiegarci nel dettaglio da dove nasce e come si pone in linea con le tue precedenti?

“La serie Fons et origo (serie di lavori con cui ha inizio il progetto Whispers) è nata nei giorni delle elezioni americane, direi subito dopo l’8 novembre del 2016. La vittoria di Trump è stata letteralmente un shock, una presa di coscienza di come il Paese sia diviso a metà. Per mesi si è respirata un’aria pesante, ma allo shock è seguita la reazione, e siamo scesi in piazza. Le comunità si sono mobilitate  per creare supporto alle categorie a rischio, soprattutto nelle sanctuary cities come NY e Los Angeles; sono state organizzate mostre per raccogliere fondi per associazioni come Planned parenthood, ACLU ecc. Per non parlare ovviamente della grande Women March.

E così, nel 2016, Whispers ha cominciato a prendere forma, in quanto i miei lavori non nascono mai da un’idea ma esprimono ciò che sento. Quanto siamo diversi se ci si osserva dal cosmo? Siamo effettivamente polvere di stelle: gli elementi chimici nel nostro corpo sono gli stessi che ritroviamo nell’universo.

Mi viene in mente quella foto scattata nel ‘90, la Pale blue dot, dove la terra sparisce dietro l’immensità dell’universo, una visione direi telescopica che mi ha aiutata a distaccarmi dalla situazione politica che stavamo vivendo, per ricercare un senso di unione e appartenenza con quella vasta dimensione spazio temporale da cui tutti proveniamo e in cui la nostra esistenza è pari a uno battito di ciglia.

Le tre serie esposte a Whispers esprimono questo: la nostra origine comune, le nostre radici nel cosmo. Una contemplazione sulle origini dell’essere, un riconnettersi  l’un con l’altra, al di là di differenze etniche, culturali e religiose.

Angelica Bergamini con la sua opera tratta da Whispers.

Angelica Bergamini con la sua opera “Come As You Are”.Sicuramente questo progetto è stato anche molto influenzato dai libri di Marija Gimbutas e Riane Eisler che avevo letto poco prima. Gimbutas, archeologa lituana, ne Il linguaggio della Dea, descrive le civiltà del Neolitico come pacifiche e in armonia. Le divinità che queste civiltà veneravano erano in gran parte femminili e fra i loro valori sembra fossero enfatizzate la non violenza e il rispetto per la natura. Reine Eisler, sociologa e saggista americana, ne Il calice e la Spada dopo un attento studio di queste civiltà, propone  gli strumenti per costruire una società in cui etnie e generi possano convivere in maniera pacifica e equa”.

Memento, nel 2009, nasce dal bisogno di riprendere in mano con forza il concetto delle radici e nello stesso tempo del diritto alla mobilità. Che ruolo assume l’arte in un contesto storico come quello attuale e come si incrocia con la tua personale storia di migrante?

“I primi anni a NY sono stati una corsa, e ad un certo punto mi sono resa conto che avevo bisogno di rivedere le mie radici, il mio albero, la mia storia. Da dove vengo e cosa porto con me. Vivi in una città che è un melting pot; in metropolitana, stazione dopo stazione culture e religioni  si siedono accanto. Ognuno e ognuna con la propria storia, radici e affetti in terre più o meno lontane. Le differenze andrebbero celebrate e sicuramente rispettate. E credo che l’arte aiuti a far questo.

Così, da Memento nasce sia Fons et origo (Fonte e origine) che The universe is made of stories (work in progress), serie dedicata al calderone di storie che è NY”.

Formazione italiana e spagnola, sei arrivata nel 2006 negli Stati Uniti, in che modo questi tre Paesi hanno contribuito alla tua formazione accademica e a quella personale?

“Apprezzo oggi più che mai le strade di Firenze, le sue biblioteche e musei, quelle strade che hanno visto la storia e hanno sostenuto i passi di Michelangelo e Dante, per citarne giusto un paio.

Negli anni in cui l’ho frequentata, l’Accademia aveva ancora un’impostazione abbastanza tradizionale con cui a volte ho faticato. Il lavorare, per esempio, ad incisione usando un torchio del 1850, direi che può capitare quasi esclusivamente in Italia.

Angelica Bergamini con la sua opera “Come As You Are”.

A Granada in Spagna sono arrivata nel ‘95 con una borsa di studio per frequentare la Facoltà di Belle Arti. Qui ho potuto usare laboratori di cui all’epoca l’Accademia di Firenze ancora non disponeva, e frequentando il corso di video scoprii un regista granadino José Val del Omar, che divenne poi il soggetto della mia tesi. Grazie a questo progetto potei accedere come ricercatrice all’Alhambra, dove preparai un lavoro fotografico poi esposto in sede di tesi, e di lavorare successivamente grazie ad un’altra borsa di studio, nel dipartimento di Audiovisivi del Museo Reina Sofia a Madrid. La Spagna, e soprattutto l’Andalusia, e il suo magico interscambio con la cultura islamica dei Mori, sono state un’esperienza intensa, una memoria ancora molto viva nonostante siano passati diversi anni.

NY rappresenta una crescita sia a  livello professionale che a livello personale. Non nascondo che non siano stati faticosi i primi anni, anzi, ma ho sempre trovato entusiasmo e sostegno. L’energia della città e delle persone che incontri ti conquista”.

New York resta ancora il rifugio e il centro per eccellenza dell’arte secondo te? Non solo come vetrina ma soprattutto come laboratorio di nuovi processi artistici in atto.

“Decisamente il centro di una creatività molto attiva, grazie alla quantità di professionisti del campo delle arti visive e non solo che puoi incontrare. Non so in quale altra città possa accadere con tale frequenza. E fai spesso incontri interessanti dai quali non raramente nascono collaborazioni. Il mio primo video è nato così, collaborando con una fonica del cinema e una producer di HBO entrambe appassionate al progetto. I primi anni a NY ho avuto un piccolo studio del palazzo dei 5Pointz in Long Island City davanti al PS1, 5 piani di studi di artisti. Fra open studios  e studio visits ho avuto la possibilità di lavorare, incontrare e confrontarmi con artisti provenienti da tutto il mondo”.

In che modo il processo di gentrificazione ha avuto un impatto sull’arte?

“Tanti artisti hanno lasciato la città e vivono già da anni nell’ Upstate NY. Recentemente alcuni amici hanno lasciato NY per trasferirsi a Philadelphia. Gli spazi dove lavorare sono sempre più piccoli e costosi. Brooklyn è sempre più cara. La città rischia di perdere quel fermento creativo che l’ha resa così speciale, allontanando non solo gli artisti ma anche le minoranze che con la loro presenza arricchiscono decisamente la cultura della città. Siamo ancora molti ma sta succedendo”.

Opera “Aún Aprendo”, Angelica Bergamini.

Come vedi invece oggi l’arte in Europa e in Italia? Ci sono città da tenere in considerazione o movimenti che stanno emergendo?

“Sono in contatto con alcuni artisti e curatori in Europa con cui collaboro, ma non posso parlare con precisione della situazione europea. So che Lisbona è già da qualche anno considerata la nuova Berlino, con grande attenzione all’arte contemporanea che ha portato artisti a trasferirsi là e di conseguenza l’apertura di nuove gallerie e spazi espositivi”.

Molti sono gli artisti italiani a NY che lavorano nel tuo stesso campo. La sensazione è però di un gruppo frammentato che non lavora in modo corale (forse mi sbaglio). Si può parlare per numero e per contributo nella scena newyorchese di una scuola italiana a NY?

“Ognuno arriva a NY con il proprio percorso sia artistico che di vita. Con la voglia di fare, di metterci in gioco, confrontandoci con una città non sempre facile, in cui conquistiamo il nostro spazio e la possibilità di far sentire la nostra voce. Non c’è un movimento  che ci accomuna. Ho diversi amici artisti e arrivano un po’ da tutte le parti, rispecchiando quella che è la popolazione di NY. Recentemente ho incontrato un’artista italiana, anche lei a NY da più di 10 anni che come me (e tanti altri) vive e lavora a Brooklyn. Eppure non ci eravamo mai viste prima”.

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano
Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: Angelica Bergaminiartearte italiana a New YorkFons et origoIvy Brown GalleryNew YorkWhispers
Previous Post

Governo, il tormento(ne) dell’estate è il voto

Next Post

American Girl in Italy, lo scatto-icona di un’Italia sparita

DELLO STESSO AUTORE

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano
Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

byLiliana Rosano

Latest News

Il Papa, quanta violenza, la pace non è sopraffazione

Il Papa, quanta violenza, la pace non è sopraffazione

byAnsa
Fonti Nato, ‘Usa contrari a invitare Zelensky a vertice all’Aia’

Fonti Nato, ‘Usa contrari a invitare Zelensky a vertice all’Aia’

byAnsa

New York

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli
Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
American Girl in Italy, lo scatto-icona di un’Italia sparita

American Girl in Italy, lo scatto-icona di un'Italia sparita

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?