Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
February 17, 2015
in
Arte e Design
February 17, 2015
0

Radio City Music Hall e Teatro Augusteo: gli opposti dell’architettura per lo spettacolo

Daniela Tanzj e Andrea BentivegnabyDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna
Time: 5 mins read

John D. Rockefeller Jr. sognava di costruire, proprio all’interno del suo Rockefeller Center, niente meno che la Metropolitan Opera della città. Nonostante i tentativi, durante il corso della sua carriera vide questa possibilità svanire, ma non perdendosi d’animo, rilanciò una proposta ancora più stimolante che coinvolse la partecipazione di grosse personalità della scena americana degli anni ‘30. Strappò alla Paramount Samuel “Roxy” Rothafel, il più grande impresario teatrale in circolazione, e lo incaricò di immaginare qualcosa che fino a quel momento non esisteva; e con questo non intendeva semplicemente un nuovo edificio, bensì  un inedito concetto di teatro: “la più completa struttura tecnica del mondo con un palco girevole, un sipario azionato elettronicamente, 75 tiri per le scenografie, un ciclorama di 36 metri, sistema di amplificazione, sartorie, dormitori per le ballerine, sale prove, un piccolo ospedale, e persino una cisterna e una fontana da poter disporre al centro del palco,  il tutto di fronte ad una platea sconfinata di 6.000 posti”.

Tutto questo sorprese i selezionatissimi invitati all’inaugurazione del teatro il 27 dicembre 1932, quando il sipario si aprì per la prima volta al Radio City Music Hall. Il team di Associeted Architects, che aveva curato il progetto non solo del teatro ma di tutto il Rockefeller Center, faticò non poco per conciliare le visionarie richieste di Roxy con l’elegante stile Art Decò del loro progetto, l’impresario infatti pretese ed ottenne, con l’appoggio di Rockefeller, che persino l’architettura della sala principale “abbagliasse” il pubblico contribuendo a rendere questo luogo “la più grande avventura teatrale mai intrapresa al mondo”.

2Ecco così che all’interno della rigida scatola muraria della sala si dilatano, a partire dal grande palcoscenico, centro del dinamismo spaziale, una serie di semicerchi concentrici in stucco che, grazie a un sipario realizzato con uno speciale tessuto riflettente, ad ogni intervallo o alla fine dello spettacolo, con il riaccendersi o lo spegnersi delle luci, ripropongono albe e tramonti artificiali. Desideroso di stupire i propri spettatori, Roxy si spinge fino al punto di provocare artificialmente lo stupore, non solo con l’architettura ma addirittura con la chimica, sperimentando l’introduzione di ozono nel sistema di ventilazione per indurre una sensazione di ilarità negli spettatori. Prontamente i suoi avvocati lo convinsero a desistere, mettendolo in guardia sui rischi che avrebbe corso. Non soltanto un teatro dunque, ma un’esperienza rivoluzionaria che tuttavia si dimostrò da subito così avveniristica da essere inadeguata agli spettacoli del tempo: le tecnologie, le caratteristiche e le aspettative create da questo edificio distraevano gli spettatori da quei semplici spettacoli, non ancora sufficientemente rivoluzionari e così, inevitabilmente, venne studiato un nuovo genere di show che potesse almeno competere con lo splendore della venue.

Per potersi preparare alla progettazione del Radio City Music Hall, gli Associeted Architects decisero nel 1931 di intraprendere un viaggio attraverso l’ Europa con lo scopo di visitare i più importanti teatri del mondo. Convinsero anche il poco entusiasta Roxy ad andare con loro; del resto lui aveva in mente di fare qualcosa di inedito, che in Europa non potevano nemmeno immaginare, eppure durante quel viaggio l’impresario si trovò ad ammirare un teatro che, per quanto molto diverso da ciò che lui aveva immaginato, rispecchiava la sua idea di singolarità.

A Roma a quell’epoca, infatti, se si intendeva ascoltare un concerto della famosa Accademia di Santa Cecilia, ci si recava in un edificio tutt’altro che avveniristico, anzi antico di duemila anni, un mausoleo costruito per l’imperatore Augusto morto nel 14 d.C., lo stesso mausoleo che oggi, in stato di semi-abbandono, occupa il centro dell’omonima piazza. Nessun marchingegno prodigioso, niente di rivoluzionario o di mastodontico, semplicemente una platea circolare con tribune e palchi in legno con un’acustica eccezionale, nel solco della tradizione italiana del teatro. La sua eccezionalità era quindi nel contenitore – con un concetto opposto a quello che si stava sviluppando per New York – e nella capacità innata dell’architettura della città eterna, di adattarsi all’antico, contaminandolo e generando qualcosa di inedito.

3Mentre Roxy trasforma un luogo convenzionale in un’esperienza formidabile, a Roma un edificio eccezionale per importanza e storia viene sapientemente sfruttato per ottenere la più classica delle sale da concerti. Ma anche la storia del Teatro Augusteo è affascinante quanto, se non più, di quella della “Hall” di Manhattan. L’antico teatro infatti, dopo l’epoca classica, entrò dapprima in possesso della famiglia Soderini che vi costruì al suo interno una sorta di “giardino segreto” e poi, nel settecento, fu acquistato dal cardinale, di origine portoghese, Vincenzo Mani Correa (che nel dialetto romanesco divenne “Corea”) che la trasformò in una arena circolare provvista di gradinate, destinata a spettacoli equestri, giostre di animali e giochi pirotecnici, per una capacità complessiva di circa duemila spettatori. Questo genere di spettacoli divenne assai popolare al punto che nel 1826 si costruisce un “velario” su progetto di Valadier per proteggere gli spettatori dalle intemperie, sfortunatamente poco dopo la sua costruzione la copertura crollò causando la morte di una persona e la condanna ad un cospicuo risarcimento per il famoso architetto. 

4Si arriva così, dopo tante trasformazioni, al 1908 anno in cui si decide di adibire lo spazio a sala da concerti per ospitare le esibizioni della prestigiosa Accademia di Santa Cecilia, l’arena divenne quindi una platea, furono costruite delle nuove tribune, lo spazio venne chiuso con una copertura, stavolta permanente e definitiva, e così, il 16 febbraio di quell’anno veniva inaugurato il “nuovo” teatro Augusteo. Chi l’ha frequentata la ricorda come una sala da concerti dalle caratteristiche straordinarie, che nella sua proporzione vantava un’acustica impeccabile in un luogo unico al mondo. Purtroppo il teatro ebbe una vita breve: nemmeno trent’anni più tardi, nel 1937, il regime fascista con Mussolini, ordinò che fossero smantellate tutte le strutture costruite nel tempo e la demolizione delle abitazioni che nei secoli erano state erette a ridosso dei muri perimetrali così che potesse essere “isolato” l’antico mausoleo imperiale celebrando l’antica gloria di Roma: nel progetto dell’architetto Vittorio Ballio Morpurgo il monumento sarebbe stato visibile al centro di una nuova piazza e vicino ad esso sarebbe stata collocata, in una teca, l’Ara Pacis. Oggi il mausoleo di Augusto si trova in uno stato di semi-abbandono, dimenticato, al centro di una piazza che dovrebbe essere trasformata da un’ambizioso progetto il cui inizio viene, ormai da dieci anni, regolarmente rimandato.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Daniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Daniela Tanzj e Andrea Bentivegna

DELLO STESSO AUTORE

Fire Island, dove il lusso è natura. Capolavori architettonici di Horace Gifford

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

L’autentica New York

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

A PROPOSITO DI...

Tags: architetturaarchitettura per lo spettacoloRadio City Music Hallsala concertiteatriTeatro Augusteo
Previous Post

Coworking Spaces in New York and Rome: where Ideas of the Future are Born

Next Post

Mosaicoon, una Silicon Valley a due passi dal mare di Sicilia

DELLO STESSO AUTORE

Come Robert Moses creò l’hip-hop

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Architettura sportiva tra Roma e New York: due visioni antitetiche

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Latest News

Roland Garros, Musetti vince su Rune e vola ai quarti di finale

Roland Garros, Musetti vince su Rune e vola ai quarti di finale

byMassimo Cutò
Casa Italiana NYU conclude la stagione con il cinema di Open Roads

Casa Italiana NYU conclude la stagione con il cinema di Open Roads

byFederica Farina

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Immigration, presenza física e fiscalità negli USA

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?