Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
March 19, 2014
in
Arte e Design
March 19, 2014
0

Il sale della vita, il sale dell’arte di Bettina Werner

Maurita CardonebyMaurita Cardone
Bettina Werner, Salt Sculpture-Dice, 2001

Bettina Werner, Salt Sculpture-Dice, 2001

Time: 3 mins read

 

Un arcobaleno di colori e sfumature che invade gli spazi di un palazzo storico tra i più belli di Manhattan. La mostra di Bettina Werner, in corso fino al 21 marzo al Down Town Association Club è un percorso attraverso il lavoro di questa artista che ha scelto il sale come mezzo espressivo.

Sui quattro piani dell’edificio in stile neo-romanico sono esposte tante delle opere più note dell’artista, alcune delle quali sono state in mostra anche al Whitney Museum e da Tiffany & Co.

Bettina ci racconta che l’intuizione di lavorare con il sale le venne negli anni ’80, quando studiava all’Accademia di Belle Arti di Brera, a Milano, e sperimentava l’utilizzo di diversi materiali. E si trattò di un’intuizione vera e propria: “Un’idea è frutto della creatività – racconta l’artista – se un’idea è nuova, è originale e si manifesta prendendo forma in una espressione artistica, diventa un’invenzione, che nasce appunto da un’intuizione creativa. Infatti Il termine intuizione deriva dal latino intueor (“in” che sta per “dentro”, e “tueor”: “guardare”) e significa “entrare dentro con lo sguardo”, sostanzialmente qualcosa di non spiegabile a parole, che si rivela per lampi improvvisi! Un’intuizione, appunto”.

bettina 2

L’artista del sale, Bettina Werner

Bettina Werner, di origini italiane, ma cittadina newyorchese da anni, è stata una pioniera nell’uso del sale nell’arte e a questo mezzo ha affidato tutta la sua espressività. “Sono rimasta attratta dal sale perché è  semplice, prezioso e insostituibile – riprende l’artista – È il quinto elemento, per la sua importanza nella nostra vita, come il fuoco, la terra, l’aria e l’acqua. Fin da origine antichissime, il sale ha avuto un’influenza sui comportamenti delle popolazioni, sul loro sviluppo economico e culturale. I soldati romani venivano retribuiti con razioni di sale, il ”salarium”, da cui deriva l’attuale nome del corrispettivo mensile ‘salario’. Per facilitarne il trasporto, i Romani costruirono addirittura una strada destinata al passaggio delle carovane per il commercio del sale, che fu, per questo, chiamata appunto Salaria. Il sale ha qualcosa di trascendentale e di magico, Omero, nel’Iliade lo definisce divino e anche Platone lo dice caro agli dei. il sale purifica, cura ed è portatore di energia positiva: ‘non c’è nulla di più utile del sale e del sole’ affermava il poeta latino Rutilio Namaziano”.

Tanti i significati simbolici di un materiale che ha accompagnato lo sviluppo dell’umanità fin dall’antichità: “Il sale è sinonimo di incorruttibilità, sapienza – dice ancora Bettina Werner – è famosa l’espressione: cum grano salis! Secondo l’esegesi biblica il sale rappresentava l’intelligenza illuminata dello spirito e degli apostoli, in ricordo di Cristo che nel Sermone della montagna chiamò i suoi discepoli “sale della terra”, raccomandando loro di essere una forza  e di “fare la differenza”, di dare sapore al mondo”.

opere

Bettina Werner, Salt more precious than gold, 2006. Courtesy the Salt Queen Foundation

Ma il sale non è solo astrazione. Oltre i simboli, resta la bellezza, concreta e reale del materiale stesso. Un materiale che Bettina Werner ha imparato a conoscere e con cui ha un rapporto sensuale: “Quando sperimento il sale nella mia arte ne apprezzo la consistenza di ogni singolo cristallo, il valore cromatico, tracciando con le mani movimenti sulla superficie cristallina, mi perdo nella sua bellezza, nella sua luce e nel suo abisso, catturando l’essenza di questo elemento mistico per condividerlo con il mondo”.

La mostra al Down Town Association Club (60 Pine Street) offre una retrospettiva completa sui 30 anni di carriera artistica di Bettina Werner e la location offre un ulteriore buon motivo per visitare l’esposizione. Il club è infatti il quinto più antico circolo di Manhattan e ai suoi soci offre ambienti intimi ed eleganti che non possono che essere valorizzati dalle opere di questa raffinata artista.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Tags: artearte contemporaneamostresale
Previous Post

Teatro anti-mafia: Patrizio, eterno come i divi di Hollywood e come noi ragazzi del Sud

Next Post

Once Upon a Time, cabaret

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Paolo Serra: il segreto della missione UNIFIL

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?