Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
December 8, 2013
in
Arte e Design
December 8, 2013
0

L’utopia che nasce dall’arte: Tracce Cahiers d’Art incontra La VOCE

Marianna Montaruli e Beniamino VizzinibyMarianna Montaruli e Beniamino Vizzini
Time: 2 mins read

Tracce Cahiers d’Art è una rivista italiana d’arte contemporanea e di storia dell’arte che segue un percorso unico nel suo genere, di alta documentazione artistica selezionata per un pubblico di veri intenditori e di amatori d’arte, una rivista che lo storico dell’arte romano Marco Bussagli definisce “di nicchia, ma di prestigio” e che ad un certo momento ha incrociato il suo progetto e il suo destino con La VOCE di New York.

Voi avete intrapreso un’opera davvero generosa e rara come dar vita ad un’impresa libera e indipendente di informazione online in lingua italiana dal cuore degli Stati Uniti d’America rivolgendovi, per questo, all’Italia con uno sguardo internazionale, assolutamente depurato da ogni vizio di lettura localistica o provinciale del nostro Paese.

Quando il caso diventa necessità! Si è compiuto un incontro che, forse, non poteva non convertirsi in amicizia e collaborazione, per il semplice motivo che anche per noi ha assunto valore decisivo imprimere un respiro internazionale soprattutto ai documenti visivi di cui si compone la collezione dei nostri Cahiers. Immagini e testi di Tracce Cahiers d’Art rimandano ad una visione dell’Italia per quel che in essa vi è di più caratterizzante, la sua arte, e per cui il nostro Paese è riconosciuto ovunque all’estero, ovvero come matrice di un senso del bello e di un senso estetico della vita che ne fa, per così dire, un vero e proprio paradigma della vita estetica nel mondo intero.

Da ogni angolo del mondo verso l’Italia si prova un’irresistibile attrazione esattamente per quello che sembra ormai non esservi più ed, anzi, non avere più nemmeno alcun diritto di cittadinanza: la bellezza. Ne sono testimonianze vive e oltremodo convincenti tutte le grandi mostre sull’arte italiana, con successo inestimabile e sempre elevatissimo di pubblico, gran parte delle quali abbiamo con cura documentato su Tracce Cahiers d’Art.

Così come, d’altra parte, è pur vero il contrario, ossia che abbiamo, di regola, documentato le mostre d’arte internazionale da un’ottica prevalentemente “italiana”, vale a dire, con una particolare attenzione alla resa estetica del documento che si intende illustrare, presentare a lettori che sono al contempo riguardanti le opere dell’arte.

Ecco perché abbiamo aderito con sincero entusiasmo all’invito di aprire una pagina sull’arte all’interno di un luogo di informazione dove già esiste l’esperienza diretta di un vivo scambio internazionale in simbiosi con lo spirito migliore della realtà e della cultura italiane.

La nuova rubrica d’arte Vita Estetica si aprirà con un intervento critico di Beniamino Vizzini sulla mostra I Paesaggi di Carrà al Museo d’arte di Mendrisio, Svizzera. 

*Tracce Cahiers d’Art

Libere Corrispondenze Internazionali d’Arte edizionidartefelixfeneon.blogspot.it

 

Share on FacebookShare on Twitter
Marianna Montaruli e Beniamino Vizzini

Marianna Montaruli e Beniamino Vizzini

DELLO STESSO AUTORE

henri-cartier-bresson-mostra-milano

I grandi fotografi e l’Italia

byMarianna Montaruli e Beniamino Vizzini
Antoine Watteau “La Chute d’eau”, avant 1715, huile sur toile, Musée du Louvre, département des Peintures, dépôt au Musée des Beaux-Arts de Valenciennes © D.R

Fantasticherie italiane a Valenciennes

byMarianna Montaruli e Beniamino Vizzini

A PROPOSITO DI...

Tags: artearte italiana
Previous Post

First Candle

Next Post

Il Papa eretico

DELLO STESSO AUTORE

L’utopia che nasce dall’arte: Tracce Cahiers d’Art incontra La VOCE

byMarianna Montaruli e Beniamino Vizzini

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Hamas Announces Release of Edan Alexander, the Last Israeli-American Alive

byFederica Farina
Quaker badges promoting peace, equality, and climate justice. Source: Wikimedia Commons – "Quaker badges, Sept 2023"

Quakers March on Washington in a Journey of Faith and Protest

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Un momento delle prove della Mandragola di Niccolo Machiavelli messo in scena da YoungKIT alla NYU

Dickens a Merchant's House e la Mandragola a NYU

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?