Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
January 25, 2025
in
Arts
January 25, 2025
0

“To Step Beyond”, Michelangelo Pistoletto a New York

Passeggiando con il grande artista alla galleria Lévy Gorvy Dayan, in collaborazione con Galleria Continua.

Francesca MagnanibyFrancesca Magnani
“To Step Beyond”, Michelangelo Pistoletto a New York

Vernissage della mostra "To Step Beyond" di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani

Time: 2 mins read

Abbiamo passeggiato con Michelangelo Pistoletto tra le opere della mostra To Step Beyond, alla galleria Lévy Gorvy Dayan, organizzata in collaborazione con Galleria Continua. La mostra presenta opere di pittura e scultura che abbracciano la pratica del grande artista italiano dai primi anni Sessanta a oggi, illuminando la radicalità della sua opera in continua evoluzione.

Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani

Nelle parole di Pistoletto, “Se l’arte è lo specchio della vita, allora io sono creatore di specchi”: To Step Beyond mette in evidenza l’uso dello specchio nella pratica dell’artista, a partire dallo storico dipinto Uomo grigio di schiena (1961), fino al recente QR Code Possession – Autoritratto (2019/23) e a inediti dipinti specchianti creati in occasione della mostra.

In anteprima a Lévy Gorvy Dayan, Color and Light (2024), la più ampia opera dell’artista, creata come installazione immersiva per lo spazio della galleria Beaux-Arts al 19 East 64th Street. Iniziata nel 2014, la serie Color and Lights attinge ai temi della percezione, del tempo, della storia e della tradizione che attraversano l’opera di Pistoletto. Qui, in cornici dorate, frammenti di specchio tagliato in argento e nero si stagliano su sfondi monocolore, in uno spettro che va dal rosso, all’arancio, al giallo, al verde e al blu. L’opera richiama gli esordi artistici di Pistoletto, dall’uso della juta agli inizi della sua carriera di pittore alla dichiarazione del 1962, primo anno dei suoi specchi: “Da un lato la tela, dall’altro lo specchio, con me stesso in mezzo. Un occhio fissa la tela, l’altro lo specchio. Se li si guarda abbastanza intensamente, gli oggetti si sovrappongono gradualmente: il mio ritratto allo specchio si trasferisce sulla tela rimanendo nello specchio, e la tela si trasferisce allo specchio diventando un tutt’uno con esso”.

L’arte di Pistoletto crea l’opportunità di un confronto, di un riconoscimento e di un’interazione per considerare, secondo le sue parole, “lo stato delle cose” e per andare oltre.

L’artista è nato nel 1933 a Biella, in Italia, dove vive e lavora tuttora. Nel 1962 ha dato vita ai Quadri specchianti, per i quali ha ottenuto un riconoscimento internazionale. Partecipa alla scena pop di New York ed è pioniere dell’Arte Povera. Nel 1965-66 crea la serie scultorea Oggetti in meno e nel 1967 inizia l’evoluzione del suo corpus di Venere degli stracci, che sfrutta materiali di uso quotidiano. Nello stesso anno inizia a organizzare happening e performance al di fuori degli spazi espositivi tradizionali e nel 1968 fonda la compagnia teatrale interdisciplinare Lo Zoo. Nel 2023 Pistoletto ha presentato una serie di nuove opere che impiegano tecnologie QR code e AI, coniando il termine metaopera.

Chi si trova a New York in questi giorni, e fino al 29 marzo può visitare la mostra a un passo dalle vetrine di Madison Avenue, 19 East 64th Street. Di seguito, per i lettori della Voce, le immagini della sera dell’opening.

Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani
Vernissage della mostra “To Step Beyond” di Michelangelo Pistoletto alla galleria Lévy Gorvy Dayan di New York, 16 gennaio 2025 / ©Francesca Magnani

 

Share on FacebookShare on Twitter
Francesca Magnani

Francesca Magnani

Francesca Magnani scrive e fotografa e traduce e insegna italiano a New York dal 1997. Ha una formazione accademica in Classics e Antropologia alle università di Bologna, Padova e NYU; racconta con immagini e parole gli aspetti della vita delle persone che la toccano e raggiungono, al contempo raccontando la sua stessa vita. Seguitela quotidianamente su @magnanina

DELLO STESSO AUTORE

Al Secret Riso Club Youvalle Levy e Colin Stearns insegnano la tecnica della risografia

Al Secret Riso Club Youvalle Levy e Colin Stearns insegnano la tecnica della risografia

byFrancesca Magnani
Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

byFrancesca Magnani

A PROPOSITO DI...

Tags: VNY News 4
Previous Post

Crisi Yemen: ONU sospende le operazioni nelle aree Houthi dopo i nuovi arresti

Next Post

Gli autobus con detenuti palestinesi lasciano la prigione di Ktziot

DELLO STESSO AUTORE

Il cast e la regista di Paternal Leave, Berlinale 2025 © Foto di Francesca Magnani

Berlinale sipario: l’Orso d’Oro di “Drømmer” e “Paternal leave” con Marinelli

byFrancesca Magnani
Berlinale 2025, Foto © Francesca Magnani

“Canone effimero”: alla Berlinale i fratelli De Serio presentano un’Italia inedita

byFrancesca Magnani

Latest News

Zelensky, le forniture militari sono state ripristinate

Zelensky,quota armi ucraine nell’esercito al 50% in 6 mesi

byAnsa
EU Signals Readiness to Retaliate if Trump Imposes New Tariffs

EU Signals Readiness to Retaliate if Trump Imposes New Tariffs

byPaolo Cordova

New York

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

Queens Man Stabs Wife and Toddler, Turns Knife on Himself

byDaniele Di Bartolomei
Michelin Guide Adds 14 New NYC Restaurants, with Brooklyn Leading the Pack

Michelin Guide Adds 14 New NYC Restaurants, with Brooklyn Leading the Pack

byCristiano Palladino

Italiany

Tivoli Group Bets on American Luxury Market, With an Emphasis on Made in Italy

Tivoli Group Bets on American Luxury Market, With an Emphasis on Made in Italy

byJosie Duggan
Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Next Post
Gli autobus con detenuti palestinesi lasciano la prigione di Ktziot

Gli autobus con detenuti palestinesi lasciano la prigione di Ktziot

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?