Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
November 26, 2024
in
Arts
November 26, 2024
0

“Ponyboi”, il coraggio di essere intersex

Il regista Esteban Arango: "Il film è per le persone BIPOC, la comunità LGBTQIA+"

Monica StranierobyMonica Straniero
“Ponyboi”, il coraggio di essere intersex

Esteban Arango e River Gallo al 42° Torino Film Festival per Ponyboi

Time: 3 mins read

Ponyboi è un film che segna un punto di svolta: è il primo lungometraggio con un protagonista intersex interpretato da un attore intersex. Diretto da Esteban Arango, il film, in concorso al 42° Torino Film Festival, non è un manifesto di rivendicazione, né un saggio sulle sfumature dell’identità di genere. “Volevamo che fosse un film popolare, capace di parlare a tutti, ma senza mai tradire ciò che siamo”, sottolinea il protagonista River Gallo, modello, attore e attivista Latinx non binario. “E’ un film che osa portare sullo schermo ciò che raramente si vede: la storia di una persona intersex che si dibatte tra il peso delle aspettative altrui e il desiderio di essere, semplicemente, se stessa<2.

Al centro della trama troviamo Ponyboi (Gallo), una persona intersex che conduce una vita complessa e malinconica. Lavorando come sex worker in una lavanderia gestita dal manipolatore e spacciatore Vinny (Dylan O’Brien), Ponyboi si ritrova intrappolato in una relazione clandestina con quest’ultimo. Vinny aspetta un figlio dalla migliore amica di Ponyboi, Angel (Victoria Pedretti), e cerca di spingere Ponyboi a modificare il proprio corpo per ragioni che poco hanno a che fare con i suoi desideri personali e molto con la sua avidità.

Ponyboi di Esteban Arango al 42° Torino Film Festival
Ponyboi di Esteban Arango al 42° Torino Film Festival

Nel film il desiderio non è orientamento, né scelta consapevole, né approdo definitivo. È un vento che spiazza e scompone, un mosaico che si ricompone in modi inaspettati. “Per me, Ponyboi è la personificazione di un viaggio di scoperta”, precisa Gallo. “È un sognatore e un combattente, qualcuno che cerca di abbracciare tutte le parti di sé, anche quelle che gli altri vorrebbero nascondere o cambiare”. Il regista colombiano-americano aggiunge: “La storia si muove tra il noir e il sogno,  giocando con gli elementi del genere per esplorare l’oppressione che Ponyboi vive in un mondo iper-mascolino. Deve confrontarsi con il suo passato per liberarsi dalle catene autoimposte da una vita distruttiva”.

Il progetto Ponyboi ha avuto origine da un cortometraggio concepito dallo stesso Gallo, ma la sua evoluzione in un lungometraggio è stata il frutto di un lavoro lungo un decennio. “Questa storia è nata come un pezzo teatrale durante i miei anni di studio alla NYU”, spiega Gallo. “Successivamente, l’ho trasformata in un un film breve e, infine, con l’arrivo di Arango, è diventato un’opera completa”.

Esteban Arango e River Gallo al 42° Torino Film Festival per Ponyboi. Credit: Lorenzo Guidi
Esteban Arango e River Gallo al 42° Torino Film Festival per Ponyboi. Credit: Lorenzo Guidi

Uno dei momenti più iconici del film coincide con l’arrivo di Bruce (Murray Bartlet), un carismatico uomo maturo e carismatico che sembra incarnare il cowboy che Ponyboi aspettava. Il loro incontro, reso indimenticabile da un duetto improvvisato sulle note di I’m On Fire di Bruce Springsteen tra lavatrici a gettoni, racchiude l’essenza magica del film. È uno dei tanti tributi che il film dedica al New Jersey, luogo in cui  è ambientato il film e spesso bersaglio di vecchie battute cinematografiche. “Volevo anche catturare la dualità di questo luogo”, spiega il regista, al suo secondo lungometraggio dopo Blast Beat del 2020. “Da un lato, c’è il grigio industriale, la durezza della realtà. Dall’altro c’è un’aspirazione alla bellezza che emerge anche nei luoghi più oscuri”.

“Non avrei mai immaginato di raccontare questa parte di me”, conclude Gallo. “Per molto tempo ho pensato che l’intersessualità fosse qualcosa di cui vergognarmi. Ora ho capito che è qualcosa da celebrare, e vedere il pubblico accogliere questo film con entusiasmo è una vittoria per la comunità intersex e trans. Ponyboi non solo darà forza alla comunità intersex ma a tutte le persone emarginate”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Faith Ringgold in front of her iconic story quilt Tar Beach (1988)

Faith Ringgold Takes Flight at the Guggenheim

byMonica Straniero
Faith Ringgold, Tar Beach, 1988. Collezione privata. Courtesy ACA Galleries, New York

Tar Beach e oltre: le storie cucite di Faith Ringgold

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: cinemacomunità LGBTQIA+Esteban ArangoIntersexqueerRiver GalloTorino Film Festival
Previous Post

Meno media tradizionali, più podcaster: sarà così la sala stampa alla Casa Bianca?

Next Post

Gli Stati Uniti vanno verso la cancellazione delle imputazioni criminali di Trump

DELLO STESSO AUTORE

Aldo Cazzullo durante il suo intervento al Rizzoli Bookstore di New York, mentre riflette sul potere simbolico e culturale dell’Impero romano. Foto di Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo porta “The Neverending Empire” a New York

byMonica Straniero
Aldo Cazzullo speaking at Rizzoli Bookstore, New York. Photo: Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo: “Rome Never Fell, It’s Roots of Modern Power”

byMonica Straniero

Latest News

Media Israele, Trump riconoscerà lo Stato della Palestina

Media Israele, Trump riconoscerà lo Stato della Palestina

byAnsa
Pechino esorta India e Pakistan a evitare l’escalation

Pakistan Responds to Indian Attack: Operation “Bunyanun Marsoos” Kicks Off

byDaniele Di Bartolomei

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Gli Stati Uniti vanno verso la cancellazione delle imputazioni criminali di Trump

Gli Stati Uniti vanno verso la cancellazione delle imputazioni criminali di Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?