Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
June 3, 2023
in
Arts
June 3, 2023
0

Paolo Tartamella e l’insopprimibile desiderio di scrivere commedie

“Alpha and the Inescapable Decline” apre il 6 giugno al teatro Latea

Massimo JausbyMassimo Jaus
Paolo Tartamella e l’insopprimibile desiderio di scrivere commedie

Da sinistra Sandro Naglia, Jordan Allan Bell, Anand Tripathi, Paolo Tartamella (autore del testo), John Martello (regista), Dan Purcell, Sierra Rostal (seduta)

Time: 3 mins read

Paolo Tartamella è un giornalista e scrittore italiano che vive a New York da oltre venti anni. Nato e cresciuto a Trapani, ha lavorato come redattore al quotidiano di Catania La Sicilia, poi ad America Oggi per più di 10 anni come capo dei servizi sportivi. Ora è insegnante di sostegno per il Board of Education in una scuola media superiore di East Harlem. Ma il suo cuore è rimasto alla scrittura. Nel 1999 ha scritto “Sabbia”, ispirato alla vita di Niccolò van Westerhout, compositore dell’età romantica nato a Mola di Bari.

Ha anche adattato due episodi che la prof.ssa Jo Ann Cavallo ha trasformato in commedie dall’Orlando Innamorato, il racconto epico medievale di Matteo Maria Boiardo. Dozzine di ristoranti di New York sono stati il palcoscenico della commedia teatrale “The Busboy” (2002). Nel 2009 è stato prodotto “Il Mistero di Doruntina”, adattamento del romanzo etnico dello scrittore albanese Ismail Kadare. Nel 2010 “Il Passeggero Curioso” è andato in scena a Buffalo (NY) e Bari (Italia). Per il Festival Internazionale “Orlando Innamorato” Paolo Tartamella ha scritto “L’Albero dell’Imperatore” (2001), dramma storico basato sulla vita della principessa medievale italiana Matilde di Canossa, “Il Viaggio Segreto” (2011) e “Il Figlio di Ivan” (2011), “La Terra Promessa” (2012) e “La rivolta del rosso” (2015). Recentemente ha scritto il workshop “Pinocchio a Manhattan”.

Nel 2005, Paolo è stato accettato nella classe Master Playwright del Drama Center con la sua seconda commedia in inglese, “Gerda and the King”. La sua commedia “L’insostituibile Mister B” ha vinto il secondo premio del pubblico del Concorso di lettura 2006 presso l’YMCA Drama Center. Il suo lavoro “Il Mistero di Innamorato Doruntina” ha vinto il Premio Orlando al Festival Internazionale “Orlando” 2009.

Ultimamente ha scritto “Alpha and the Inescapable Decline”, una commedia surreale che verrà messa in scena Martedì 6 giugno al Teatro Latea (107 Suffolk Street, a Manhattan) un’opera teatrale che prende parte al concorso del NYC Theatre Festival, la grande rassegna off-off Broadway che offre il palcoscenico ai nuovi autori, attori e registi.

Perché questa commedia?

“Ho immaginato uno scenario in cui una casa farmaceutica ha creato un vaccino che previene ogni malattia fisica e psichica, ma privo dell’antidoto alla paura, unico elemento mancante perché il vaccino sia messo in commercio”.

Come si può trovare questo antitodo? 

“L’intelligenza artificiale della casa farmaceutica (Voice) seleziona tre candidati finali, e uno sarà scelto per l’estrazione del DNA. Per comprovare che abbiano un’indiscutibile assenza di paura, vengono intervistati da un funzionario governativo (Alpha) a cui è lasciata l’approvazione finale. La trama corre sul rapporto tra Alpha e Voice e su quanto raccontano i tre candidati”.

Chi sono i tre candidati?

“La mia è una commedia surreale anche perché ho intrecciato personaggi di diverse ere storiche e di improbabile estrazione. I tre candidati sono infatti un esploratore del Sedicesimo secolo, una star del baseball e un rivoluzionario investitore di Wall Street. Ovviamente, c’è anche molto di italiano: ad esempio, l’ossessione del funzionario per la cucina e quell’autoironia che distingue noi siciliani”.

Quando l’hai scritta?

“La scorsa estate, quando il termine Intelligenza Artificiale non apparteneva ai titoli dei giornali né faceva parte del mio lessico e delle mie intuizioni. Voice è ispirato al film “Her” di Spike Jonze, che nel 2013 ha creato un personaggio visionario. Mi è piaciuto anche avventurarmi nel tragitto che ogni essere umano attraversa, a volte senza possibilità di ritorno del declino, vuoi ineluttabile, vuoi temporaneo. Ne attraversiamo parecchi, ed è esaltante trovare le risorse per venirne fuori”.

Sei soddisfatto che il New York Theatre Festival abbia scelto anche un tuo lavoro?

“Certo. È la prima volta che esco dai confini di Italytime, creata da Vittorio Capotorto, che ne resta direttore artistico sebbene sia rientrato definitivamente in Italia dopo aver ceduto le redini dell’associazione a Robin Grasso, musicista e istruttore di lingua napoletana. La produzione primaria è infatti di Helluva Theater. Ed è la prima volta che sono coinvolto in ogni aspetto della produzione”.

Come hai trovato gli interpreti per la tua commedia?

“Abbiamo ricevuto oltre 220 domande per i provini, la metà da attrici, per quattro ruoli maschili ed uno femminile: New York è la città degli attori di teatro. Le audizioni sono state effettuate via Zoom, una novità che ha più difetti che pregi. alla fine abbiamo scelto Dan Purcell (Alpha), Sierra Rostal (Voice), Sandro Naglia (Subject 19), Anand Tripathi (Subject 20), Jordan Allen Bell (Subject 21)”.

Chi è il regista?

“John Martello, nato e cresciuto nel Bronx, con un’esperienza quarantennale sia come attore off-Broadway che come regista, da Shakespeare a Pirandello. Ha accettato di dirigere nonostante viva da cinque anni in Alabama”.

“Alpha and the Inescapable Decline” in concorso al NYC Theater Festival, al Teatro Latea. Martedì 6 giugno (6:15 Pm), Venerdì 9 giugno (4 Pm), sabato 10 giugno (9 Pm)

Il link per acquistare i biglietti: https://newyorktheaterfestival.com/alpha-and-the-inescapable-decline/

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Bessent, vogliamo vedere le tasse digitali rimosse nell’Ue

Scott Bessent Will Negotiate with Chinese Officials on Tariffs in Switzerland

byMassimo Jaus
Carney, colloquio con Trump molto costruttivo

Carney a Washington: toni più distesi, ma non c’è ancora un accordo sui dazi

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: “Alpha and the Inescapable Decline”Paolo Tartamella
Previous Post

Sfruttamento sessuale: gli attori di Romeo e Giulietta perdono contro Paramount

Next Post

Cartoons, ad Anna Frank di Folman Pulcinella Award e Ciak d’Oro

DELLO STESSO AUTORE

Bessent, ‘Wall Street è cresciuta ora tocca a risparmiatori’

Scott Bessent inviato a Ginevra per trattare con i cinesi sui dazi

byMassimo Jaus
Carney in faccia a Trump: il Canada “non è in vendita”

Carney in faccia a Trump: il Canada “non è in vendita”

byMassimo Jaus

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Cartoons, ad Anna Frank di Folman Pulcinella Award e Ciak d’Oro

Cartoons, ad Anna Frank di Folman Pulcinella Award e Ciak d'Oro

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?