Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
January 13, 2023
in
Onu
January 13, 2023
0

Guerra in Ucraina: al Consiglio di Sicurezza l’elenco delle terribili sofferenze

La responsabile del peacebuilding dell'Onu DiCarlo: "il mondo non può permettersi che la guerra continui”. L'accorato intervento dell'ucraina Emine Dzhaparova

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Guerra in Ucraina: al Consiglio di Sicurezza l’elenco delle terribili sofferenze

Emine Dzhaparova, First Deputy Foreign Minister of Ukraine, addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine. (UN Photo/Loey Felipe)

Time: 6 mins read

Non c’è mai fine al peggio. Al Consiglio di Sicurezza dell’ONU, mentre si avvicina al suo primo anniversario l’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia, continuano le dichiarazioni sulle terribili sofferenze che questa guerra comporta. Venerdì, ancora una volta, il ruolo è toccato a Rosemary DiCarlo, responsabile degli affari politici e di consolidamento della pace delle Nazioni Unite, che ha aggiornato il Consiglio di sicurezza osservando che i combattimenti e le sofferenze continuano “senza fine in vista”.

DiCarlo ha ribadito il punto di vista del Segretario Generale Antonio Guterres, ricordando che l’invasione della Russia del 24 febbraio è stata una violazione della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale. “Ha creato una catastrofe umanitaria e dei diritti umani, ha traumatizzato una generazione di bambini e ha accelerato la crisi alimentare ed energetica globale”, ha detto agli ambasciatori. “Eppure, questo grave danno potrebbe impallidire rispetto alle conseguenze di un conflitto prolungato”.

Di Carlo ha detto che molti ucraini hanno trascorso le festività natalizie ortodosse nei rifugi antiaerei e piangendo la perdita dei propri cari. Alla fine dell’anno, le forze russe hanno preso di mira Dnipro, Kherson, Kirovohrad e Kiev, con molteplici attacchi segnalati a Kharkiv, Odessa, Lviv, Zhytomyr e nella capitale.

A wide view of the Security Council chamber during the meeting on maintenance of peace and security of Ukraine. (UN Photo/Manuel Elias)

Alla vigilia di Capodanno tutte le regioni amministrative erano sotto allarme aereo, ha continuato il capo del peacebuilding dell’Onu. Gli attacchi sono continuati a gennaio, minacciando tutti i civili rimasti a Kherson, Bakhmut e Soledar. A seguito dei combattimenti più recenti, l’ufficio per i diritti umani delle Nazioni Unite, OHCHR, ha verificato 18.096 vittime civili dall’inizio dell’invasione.

“Questo totale include 6.952 persone uccise e 11.144 ferite”, ha affermato DiCarlo, aggiungendo che “le cifre reali sono probabilmente notevolmente più alte”. Il targeting mirato e sistematico di infrastrutture civili critiche, comprese le strutture energetiche e sanitarie, ha spinto circa 5,91 milioni di donne e ragazze a fuggire internamente. E 745 attacchi registrati a strutture sanitarie fino al 4 gennaio, sono un record per qualsiasi conflitto attualmente in corso.

“Secondo quanto riferito, il 15% delle strutture è parzialmente o completamente non funzionante e fino al 50% a Donetsk, Zaporizhzhia, Mykolaiv e Kharkiv”, ha affermato. “La guerra sta lasciando anche cicatrici invisibili”, ha proseguito Di Carlo, sottolineando gli effetti duraturi che la distruzione e la chiusura delle scuole avranno sui giovani. Si stima che circa 5,7 milioni di studenti siano stati colpiti direttamente, di cui 3,6 milioni esclusi dagli istituti scolastici all’inizio del conflitto. Citando l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), DiCarlo ha affermato che “quasi un quarto della popolazione è a rischio di sviluppare una malattia mentale a causa di questa guerra”.

More than 90 per cent of downtown Borodyanka was destroyed during fierce fighting in the early days of the war in Ukraine. (Photo UNICEF/Diego Ibarra Sánchez)

Nel frattempo, dal 5 gennaio, i partner umanitari hanno fornito cibo e supporto sanitario essenziale a quasi nove milioni di persone.Circa 7,3 milioni hanno ricevuto acqua pulita e prodotti per l’igiene e oltre tre milioni di persone sradicate hanno ricevuto ripari di emergenza o articoli domestici essenziali.

Dall’inizio della guerra, quasi 14 milioni di persone hanno ricevuto assistenza da oltre 740 partner, di cui un milione in aree non sotto il controllo del governo ucraino. Tuttavia, i severi vincoli di accesso ostacolano la risposta umanitaria.

“In linea con il diritto umanitario internazionale, le parti devono facilitare il passaggio rapido e senza ostacoli degli aiuti umanitari per tutti i civili bisognosi”, ha affermato l’alto funzionario delle Nazioni Unite.

Passando alle accuse di gravi violazioni dei diritti umani, l’OHCHR ha documentato oltre 90 casi di violenza sessuale legata al conflitto dallo scorso febbraio. Di questi, gli uomini sono stati prevalentemente colpiti da torture e maltrattamenti durante la detenzione, mentre donne e ragazze nelle aree sotto il controllo russo hanno subito violenze sessuali, compreso lo stupro di gruppo. “È imperativo che tutti gli autori di violazioni dei diritti umani siano ritenuti responsabili”, ha precisato l’alto funzionario delle Nazioni Unite.

Rosemary DiCarlo, Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs, addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine (UN Photo/Loey Felipe)

Da maggio, la Corte penale internazionale (ICJ) ha continuato a lavorare all’interno del paese, concentrandosi sul trasferimento illegale e sulla deportazione di persone dall’Ucraina alla Russia, compresi i bambini.

Nonostante le sfide, la Black Sea Grain Initiative continua nel frattempo a fare la differenza, anche contribuendo ad abbassare i prezzi alimentari globali. L’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ha segnalato un continuo calo del suo indice dei prezzi alimentari. DiCarlo ha affermato che più di 17 milioni di tonnellate di cibo sono state ora spostate nell’ambito dell’iniziativa in circa 43 paesi, circa il 20% dei quali è destinato ai paesi della categoria della Banca mondiale di economie a basso reddito o medio-basso. Le Nazioni Unite continuano inoltre a lavorare per rimuovere gli ostacoli rimanenti alle esportazioni russe di cibo e fertilizzanti come “chiave per mantenere bassi i prezzi e mitigare l’insicurezza alimentare”.

In chiusura, DiCarlo ha ribadito che non vi è alcun segno di fine dei combattimenti e che la logica prevalente “è quella militare, con pochissimi o nessuno spazio di dialogo in questo momento”.

“Ma tutte le guerre finiscono, e finirà anche questa” ha detto alla fine la responsabile degli affari politici dell’ONU. “Ucraina, Russia, il mondo non può permettersi che questa guerra continui”, ha ribadito DiCarlo, ricordando che il Segretario generale è pronto ad assistere le parti per “porre fine a questo conflitto insensato e ingiustificato”, sulla base della Carta delle Nazioni Unite e della legge.

Questa volta il Consiglio di Sicurezza, ha ascoltato anche l’intervento di Emine Dzhaparova, Primo Vice Ministro degli Affari Esteri dell’Ucraina. La ministra ucraina ha sottolineato che, dall’ultima riunione del Consiglio sulla guerra della Federazione Russa contro il suo paese, la situazione sul campo è ulteriormente peggiorata. A Bakhmut e Soledar ci sono rovine invece di abitazioni, cadaveri invece di folle gioiose, tronchi carbonizzati invece di foreste e una superficie lunare invece di campi di grano. Sottolineando la natura condivisa della responsabilità di ripristinare la pace e la giustizia, ha evidenziato la formula di pace in 10 punti del presidente ucraino Zelenskyy, che mira a garantire la sicurezza in tutte le sue dimensioni. Questi includono la sicurezza alimentare, le radiazioni e la sicurezza nucleare, la sicurezza energetica, la lotta all’ecocidio e la prevenzione di future aggressioni, e ha invitato tutte le nazioni responsabili a facilitare e promuovere la formula della pace. Dzhaparova ha anche sottolineato che la comunità internazionale dovrebbe essere unita nel fare pressioni su Mosca affinché distrugga la sua macchina da guerra, sottolineando che lo Stato aggressore ha già sentito l’impatto delle sanzioni indipendentemente dal fatto che lo ammetta. “E, sebbene non abbiamo ancora vinto, la Russia ha già perso”, ha sottolineato, chiedendo sanzioni rafforzate in settori di particolare importanza economica per Mosca, vale a dire un embargo totale su petrolio e gas e la disconnessione delle banche russe dal mercato globale sistema finanziario.

Emine Dzhaparova, First Deputy Foreign Minister of Ukraine, addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine.

Dzhaparova ha anche affermato che, mentre la Federazione Russa si trova in totale isolamento, sta frettolosamente intensificando i suoi legami con altri paria, coinvolgendoli irresponsabilmente sempre più nella sua sanguinosa guerra. Ciò vale sia per la Bielorussia, che nega la sua effettiva partecipazione, sia per l’Iran, che fornisce droni che vengono utilizzati per attuare la strategia del terrore missilistico di Mosca. Su questo punto, ha ribadito la richiesta del suo paese alle Nazioni Unite di indagare sulla fornitura da parte dell’Iran di veicoli aerei senza pilota alla Federazione Russa. Rilevando inoltre che la Corte penale internazionale non ha potere giurisdizionale sufficiente per perseguire l’aggressione della Federazione Russa, ha chiesto l’istituzione di un tribunale speciale per ritenere responsabili i criminali di guerra russi. “Non c’è spazio per il compromesso con il male”, ha proseguito, osservando che “se l’Ucraina smette di combattere, morirà”, ma se la Federazione Russa interrompe la sua aggressione, la guerra finirà. Dzhaparova ha aggiunto che la vita quotidiana in Ucraina procede nelle stesse condizioni che le Nazioni Unite si sono impegnate a contrastare: guerra e insicurezza, mancanza di accesso ai servizi di base come acqua ed elettricità, povertà e degrado ambientale, sottolineando, tuttavia, che il popolo ucraino non si lamenta – nonostante lo stile di vita medievale impostogli – e piuttosto vive la propria vita con dignità pur apprezzando la propria unità e capacità di resistere.

Prima c’era stato anche l’intervento dell’ambasciatore russo Vassily Nebenzia che ha detto che questi incontri del Consiglio sull’Ucraina, convocati dagli “ex partner occidentali” di Mosca, ricordano una fiera dell’ipocrisia. L’ipocrisia dei rappresentanti dell’Occidente collettivo sta assumendo le forme più strane, ha detto, ricordando che l’Ucraina ha recentemente minacciato il suo Paese con terribili punizioni e ha quasi minacciato di lanciare un’offensiva contro Mosca. “Dietro questa bella facciata, c’è una struttura marcia”, ha detto, chiedendo dove vanno i soldi forniti a Kiev. L’iniziativa di pace del presidente Volodymyr Zelenskyy si basa su una formula ipocrita, ha osservato Nebenzia. “Chiunque abbia creduto per un minuto alle intenzioni pacifiche del dittatore ucraino, vorrei ricordare loro che, dal 30 settembre, la stessa possibilità di dialogo con il nostro Paese è stata vietata dalla legislazione ucraina”, ha detto, indicando il decreto 679 in cui L’Ucraina “ha preso atto dell’impossibilità di condurre negoziati con il presidente […] Putin”. Ha affermato che questa provocazione legislativa riflette l’intenzione di continuare a combattere fino all’ultimo ucraino. Il regime di Kiev e i suoi sponsor hanno completamente dimenticato il significato della parola “pace”, ha osservato, aggiungendo che l’Unione europea sta finanziando le forniture di armi a Kiev attraverso lo European Peace Facility.

Vassily Nebenzia, Permanent Representative of Russia to the UN, addresses the Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine. (UN Photo/Manuel Elías)

Secondo il rappresentante russo, le autorità ucraine avrebbero mostrato ancora una volta i loro colori veri e tutt’altro che pacifici nel marzo 2022 “quando hanno ritirato i propri elementi realistici di un accordo di pace che Mosca era pronta a discutere”, ha detto Nebenzia, osservando che il regime di Kiev – nonostante i fatti e il buon senso – ha abbracciato l’illusione che, con il crescente sostegno diretto dell’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), avrebbe potuto sconfiggere la Federazione Russa sul campo di battaglia. Di conseguenza, l’Ucraina è diventata nella sua essenza un’impresa militare privata della NATO: “Ottiene denaro, le vengono fornite armi e informazioni di intelligence, le viene detto cosa prendere di mira e chi attaccare”. Nel frattempo, il popolo ucraino, costretto a lottare per obiettivi altrui, continua a soffrire.battaglia. Di conseguenza, l’Ucraina è diventata nella sua essenza un’impresa militare privata della NATO: “Ottiene denaro, le vengono fornite armi e informazioni di intelligence, le viene detto cosa prendere di mira e chi attaccare”. Nel frattempo, il popolo ucraino, ha continuato Nebenzia, costretto a lottare per obiettivi altrui, continua a soffrire.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Consiglio di Sicurezza dell’OnuEmine Dzhaparovaguerra in Ucrainainvasione dell'UcrainaRosemary DiCarloRussiaUcrainaVassily Nebenzia
Previous Post

In principio era la trattoria, era a Bologna, era Da Vito

Next Post

Patrizia Cerroni, danzatrice scalza, in cerca della verità

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Inviato di Trump, tregua in Ucraina e poi le trattative

Inviato di Trump, tregua in Ucraina e poi le trattative

byAnsa
Fonti Usa, colloqui incoraggianti con Iran, proseguiranno

Fonti Usa, colloqui incoraggianti con Iran, proseguiranno

byAnsa

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Patrizia Cerroni, danzatrice scalza, in cerca della verità

Patrizia Cerroni, danzatrice scalza, in cerca della verità

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?