Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 5, 2020
in
New York
November 5, 2020
0

Elezioni, proteste e violenze a Manhattan, NYPD arresta oltre 60 manifestanti

La polizia è intervenuta quando alcune manifestazioni pacifiche si sono trasformate in accesi scontri nel West Village e vicino a Union Square

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
Elezioni, proteste e violenze a Manhattan, NYPD arresta oltre 60 manifestanti

Le proteste esplose ieri a NYC vicino Union Square (Foto da Youtube)

Time: 4 mins read

New York City sta ricominciando a vivere le proteste contro la brutalità della polizia, ma questa volta sono stimolate dalle tensioni mentre si aspettano i risultati delle elezioni presidenziali.

Ieri sera, una giornata di manifestazioni pacifiche a Manhattan si è trasformata in scontri tra manifestanti e polizia, e ha portato a quasi 60 arresti. Il dipartimento di polizia era in standby, pronto a sedare qualsiasi possibile violenza o agitazione. In vari stati degli USA si sono verificati scontri principalmente fra i democratici, che vogliono difendere la democrazia, ed i repubblicani pro-Trump, che credono che l’elezione sia “corrotta”.

Per esempio, in Arizona, un gruppo di Trump supporters si è presentato armato di fucili davanti ai seggi elettorali di Maricopa county, urlando di “fermare il conteggio dei voti”. O in Pennsylvania, considerato uno degli stati chiave di queste elezioni, dove il conteggio dei voti richiede un tempo molto lungo. Questo è legale, ed inoltre, in precedenza era già stato annunciato, ma l’attesa causa grandi tensioni nello stato. Anche a Detroit, nel Michigan, un seggio elettorale è stato preso d’assalto da manifestanti di entrambi i partiti: alcuni volevano fermare il conteggio dei voti, altri difenderlo. 

Così è successo anche a NYC: verso le 20:30 nel West Village, una falange di ufficiali ha raggiunto un gruppo di diverse centinaia di persone, che si erano radunate prima fuori dalla Biblioteca Pubblica di New York a Midtown, e poi hanno marciato verso Washington Square Park. I manifestanti avevano interrotto brevemente il traffico nel quartiere, intonando slogan come “ogni città, ogni città, rasa al suolo le questure”, mentre passavano davanti a boutique e ristoranti, che pullulavano di gente, dato il clima caldo della notte scorsa. 

Gli agenti di polizia ieri sera nelle strade del West Village (Foto Youtube/NYTimes)

Utilizzando la tattica delle forze dell’ordine nota come kettling, gli agenti hanno spinto i manifestanti fuori dalla strada e hanno cercato di contenerli sui marciapiedi. Ad un certo punto, mentre poche dozzine di manifestanti percorrevano una strada laterale deserta vicino al parco, gli agenti di polizia in bicicletta li hanno superati di corsa e li hanno bloccati all’incrocio successivo. Quando i manifestanti hanno gridato alla polizia di muoversi, altri agenti in tenuta antisommossa si sono uniti alla mischia. E poi ancora un altro gruppo di poliziotti è arrivato, accerchiando i manifestanti da dietro; successivamente li hanno spinti a terra ed hanno eseguito gli arresti.

“Perché siete in tenuta da sommossa, non vediamo nessuna rivolta qui”, hanno urlato i manifestanti che ancora non erano stati circondati. Fumo, luci rosse e blu lampeggianti della polizia e il suono delle urla hanno riempito le strade mentre gli agenti, spesso in modo violento, cercavano di dividere la folla. Almeno tre persone sono state arrestate per aver appiccato il fuoco a dei bidoni della spazzatura, mentre altri sono stati arrestati perché avevano bloccato gli ingressi della metropolitana. Altri ancora avevano gettato spazzatura e uova. In tutto, almeno 58 persone sono state arrestate. Queste scene nel West Village sono in netto contrasto con l’umore quasi allegro che aveva trascinato i manifestanti in precedenza, quando gridavano di “defund la polizia”, ​​di contare ogni voto, e di porre fine all’ingiustizia razziale.

Un secondo confronto si è verificato intorno alle 21:30. vicino a Union Square, e ha coinvolto un diverso gruppo di persone, che aveva marciato per le strade di Manhattan, corteo che è stato affiancato in ogni momento da agenti in bicicletta. La folla si stava radunando vicino all’incrocio tra la 14th Street e la Third Avenue quando gli ufficiali sono entrati di corsa, arrestando diverse persone.

Al di là di alcuni incendi di bidoni della spazzatura, però, non vi sono stati danni a negozi o a business di alcun tipo, al contrario di quanto si aspettavano i proprietari, quando hanno eretto barriere di legno per difendersi da saccheggi e rivolte, come quelle che si erano verificate durante l’estate a causa delle proteste contro l’ineguaglianza razziale. 

Republic Bank, 3rd Ave, Manhattan, di fronte una stazione di polizia (foto di Terry Sanders)

Il sindaco di New York Bill de Blasio non ha commentato gli eventi della notte scorsa, ma Mercoledì scorso aveva detto che NYC sarebbe stata pronta per gestire ogni possibile protesta: “Dobbiamo essere sempre preoccupati e pronti”, aveva detto. “Tanta emozione, tanta passione, così tanto in gioco. Abbiamo attraversato così tanto in questi ultimi quattro anni che ovviamente dobbiamo essere pronti per qualsiasi situazione”. Il Governatore Andrew Cuomo non ha ancora commentato i fatti. 

Si spera che, con l’avvento di risultati più definitivi, che dovrebbero arrivare oggi da stati come l’Arizona e la Pennsylvania, i disordini cesseranno, o perlomeno la tensione che affligge il paese si allenterà un po’. E’ molto probabile, però, che se il presidente Donald Trump insisterà nel voler fermare il conteggio dei voti, le proteste continueranno. Bisogna aspettare e tenere le dita incrociate.

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: brutalità della poliziaelezioni 2020NYCNYPDpolizia americanaprotestescontri
Previous Post

In Libia prosegue l’attuazione della pace, ma i pescatori di Mazara restano prigionieri

Next Post

Biden lancia un appello alla calma: il processo democratico sta funzionando

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Biden lancia un appello alla calma: il processo democratico sta funzionando

Biden lancia un appello alla calma: il processo democratico sta funzionando

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?