Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Zibaldone
May 20, 2012
in
Zibaldone
May 20, 2012
0

Per filo e per segno

Elisabetta de DominisbyElisabetta de Dominis
Time: 4 mins read

“E se poi crescono questi bambini che sanno pensare, io come potrò comandare? – Allora il comandante ordina di tagliare tutte le pagine… Ma le storie non sono andate perse perché noi ce le ricordiamo e le possiamo riannodare. Le storie stanno nascoste nella nostra testa e certe volte noi non sappiamo che ci stanno. Il modo per scoprirlo sono i fili”.

Ero alla fiera del libro di Torino lo scorso week-end e, percorrendo un padiglione, ho sentito questo racconto: mi sono fermata come rapita. C’era una scolaresca multietnica che ascoltava Luisa Mattia narrare la storia “Per filo e per segno”, illustrata da Vittoria Facchini e pubblicata da Donzelli editore.

Grande magico insegnamento quello di cucire le storie: ti introduce nel labirinto che è la vita armato di filo. Per ragionare, per comprendere, per cavartela. Ma anche per tessere rapporti, per unire. Il filo è collegamento mentale, analisi logica sino a lavoro compiuto.

Un filo ha avvolto l’esistenza di Penelope dalla insidie dei Proci, un filo ha guidato Teseo dal buio alla luce.

Sono cresciuta con due nonne: una mi cuciva i vestiti delle bambole, l’altra mi raccontava storie. E io cercavo di emularle e non sapevo cosa mi piacesse di più. Cucire è una tecnica e più o meno bene s’impara, infatti inventavo modelli nuovi, ma non riuscivo ad inventare storie e mi chiedevo se avrei mai ricevuto questo dono. Tanto mi piacevano i racconti che mi ci tuffavo dentro e vivevo molte vite. E quando vivi, poi puoi raccontare… Cominciai con un diario e ora ho i cassetti pieni di storie che vorrei mandare per il mondo.

Per sapere se piacciono a qualcuno e magari se qualcun altro può srotolarle per farsi condurre fuori da qualche labirinto. Si narra per questo. Ho disegnato e prodotto vestiti, ma i vestiti servono solo per andare a passeggio, invece con le storie vai nei mondi e ti salvi perché le puoi cucire e disfare a tuo piacimento. Come la vita. Purché non ti perda in letture d’intrattenimento che addormentano il pensiero. Letteratura mediocre di cui erano pieni gli stand delle più grandi case editrici italiane. Prodotti preconfezionati da ghost writer per personaggi famosi o scritti secondo un cliché scontato per vendere alla massa e velocemente. Se un libro ti fa pensare, richiede tempo: si consuma piano e non fa guadagnare i manager delle case editrici che non sono degli intellettuali ma dei pubblicitari con il fine del business, ma si sentono dei comunicatori. Di carta straccia: ognuno srotola quello che ha… in bagno. Eric Vigne, direttore della saggistica della casa francese Gallimard, ha accusato i metodi commerciali del modello anglosassone che trattano un libro da bene effimero e considerano le tecnologie fini anziché mezzi.

Ma girando due giorni e mezzo tra 1200 espositori, ho fatto comunque il pieno di libri pubblicati da case editrici di qualità, quali La Tartaruga per la narrativa al femminile, E/0 Edizioni per le saghe familiari, Moretti & Vitali tra psicanalisi e mito, Ecig e Arethusa saggi sul mito, simboli e misteri, i piccoli libri della La Vita Felice e de Il Melangolo che ripubblicano racconti brevi di grandi classici…

Ho comprato perfino la traduzione di Christianopolis, scritto in latino nel 1619 di Johann Valentin Andreae, ipotetico fondatore della misteriosa confraternita dei Rosacroce, pubblicato oggi dalle Edizioni Lectorium Rosicrucianum. Sono così golosa di libri che non volevo perdere tempo a pranzare, ma per mia delizia sono finita nel salone del cioccolato e non c’è al mondo miglior cioccolato del gianduia torinese, come quello prodotto dalle aziende artigianali Pfatisch, Guido Gobino, Piemont, Gerla.

 

Ogni giorno andavo a scuola con una tavoletta di cioccolato gianduia e ancora oggi, se sento il suo inconfondibile profumo di nocciole, mi si apre un mondo: dalla testa in su e dalla testa in giù… Cosa c’è di più bello nella vita che leggere e gustare dei gianduiotti? A parte amare, ma si possono fare tutte e tre le cose insieme…

 

Share on FacebookShare on Twitter
Elisabetta de Dominis

Elisabetta de Dominis

Detesto confondere la mia vita con un curriculum. Ho ballato e sognavo di nuotare, ho nuotato e sognavo di cavalcare, ho cavalcato, studiato, mi sono laureata mentre facevo la stilista e sognavo di fare la giornalista, ho collaborato con una ventina di testate nazionali, diretto una rivista, ho fatto l’esperta di quasi tutto, dal food al fashion al sex, ho viaggiato e sempre volevo essere da un’altra parte, libera di inseguire l’ultimo sogno.

DELLO STESSO AUTORE

Trump, ‘la Cina ha rinnegato l’accordo sui Boeing’

Il teatro dell’assurdo e l’aranciata d’arancia

byElisabetta de Dominis
Donald Trump e Giorgia Meloni / Ansa

Cappuccetto Rosso e il lupo 

byElisabetta de Dominis

A PROPOSITO DI...

Previous Post

A MODO MIO/ Mancano leggi o giudici?

Next Post

Parma, simbolo di civismo e riscatto

DELLO STESSO AUTORE

‘L’amministrazione Trump valuta dazi universali del 20%’

La guerra dei polli

byElisabetta de Dominis
Trump, ‘Musk è speciale, il lavoro di Doge è incredibile’

L’Elon furioso ha investito su Trump e ha perso

byElisabetta de Dominis

Latest News

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

byMassimo Cutò
Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

byAnsa

New York

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli
Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
In foto, Federico Pizzarotti e Beppe Grillo

Parma, simbolo di civismo e riscatto

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?