Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Fancy Food
June 28, 2025
in
Fancy Food
June 28, 2025
0

L’IIC-NY celebra il Premio Caputo in vista del 2025 Summer Fancy Food

Mulino Caputo ha organizzato una mostra per il suo 100esimo anniversario e raccontare i suoi ingredienti con l'arte

Federica FarinabyFederica Farina
L’IIC-NY celebra il Premio Caputo in vista del 2025 Summer Fancy Food

La pizza preparata da Kesté in occasione delle celebrazioni per il Premio Caputo all'IIC-NY - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

All’Istituto Italiano di Cultura di New York si è concluso un capitolo per cominciare una nuova avventura. Mulino Caputo ha organizzato una mostra nello storico edificio su Park Avenue con le opere dei ragazzi e delle ragazze dell’Accademia di Belle Arti di Napoli che hanno partecipato al Premio Caputo e ne ha celebrato la chiusura per prepararsi al 2025 Summer Fancy Food, la fiera agroalimentare più importante degli Stati Uniti che occuperà il Javits Center dal 29 giugno al 1° luglio.

Alessandra Botta, attaché culturale dell’IIC-NY; Eugenio Caputo; il Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele; Antimo Caputo, CEO di Mulino Caputo; Salvatore Amura, CEO di Valore Italia; Sally Fisher, la PR che ha organizzato l’evento – Foto di Terry W. Sanders

“È un grande orgoglio celebrare questa mostra senza precedenti – ha dichiarato il Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele alla platea che riempiva l’Istituto Italiano di Cultura –. Non sorprende che parlando di arte e cibo si parli di Italia e soprattutto di Napoli. L’idea di creare una mostra permanente per il centesimo anniversario di Mulino Caputo ha generato un risultato impressionante”.

Una decina le opere che hanno decorato le stanze dell’Istituto Italiano di Cultura, ma solo tre sono stati i vincitori del Premio Caputo, organizzato dalla direzione del Mulino in occasione del centesimo anniversario dalla fondazione come un atto di mecenatismo per valorizzare il talento delle nuove generazioni “e restituire quello che la città di Napoli ha dato a questa azienda, cioè identità, storia”, ha spiegato a La Voce di New York l’amministratore delegato Antimo Caputo, nipote del fondatore Carmine. In collaborazione con Valore Italia – centro di formazione che ha l’obiettivo di dare valore al patrimonio storico italiano –, Cassa Depositi e Prestiti, Fondazione Banco di Napoli e Museimpresa sono stati coinvolti gli studenti e le studentesse dell’Accademia di Belle Arti del capoluogo campano invitandoli a esplorare il rapporto fra arte e cibo.

Antimo Caputo, CEO di Mulino Caputo – Foto di Terry W. Sanders
Il Console Generale Fabrizio Di Michele all’IIC-NY – Foto di Terry W. Sanders
Una delle opere vincitrici del Premio Caputo in mostra all’IIC-NY – Foto di Terry W. Sanders

“Abbiamo chiesto ai giovani artisti – ha dichiarato Caputo – di realizzare delle opere la cui ispirazione venisse dal cibo di strada, quello fatto dalle signore nei bassi napoletani, nelle case, quindi della cucina tradizionale casereccia, popolare. Infine, dovevano tradurre questo messaggio in arte. Abbiamo acceso i riflettori su questi giovani che, per me, sono il presente, che riescono a comunicare, vivere, in modo particolare. Sono riusciti a raccontare la nostra storia rielaborando il nostro ingrediente, la farina, che è polvere e che, se non viene lavorata con le mani, impostata, rimane ferma a se stessa, non si trasforma. Con un semplice sguardo, hanno trasmesso quel senso di accoglienza che ha Napoli”.

La mostra del Premio Caputo all’IIC-NY – Foto di Terry W. Sanders
La mostra del Premio Caputo all’IIC-NY – Foto di Terry W. Sanders

Dopo il successo riscosso in patria, è cominciato il viaggio verso la Grande Mela, un ritorno alle origini in realtà. “Noi siamo dei reverse migrant – ha raccontato Caputo –. Il mio bisnonno è tornato in Italia per lavorare dopo aver vissuto in New Jersey”. Non ha solo un valore familiare: oggi, l’America è il primo mercato per Mulino Caputo con partner importanti in termini temporali e di volumi. E la partecipazione al 2025 Summer Fancy Food è un altro tassello nel piano strategico dell’azienda napoletana: dopo aver conquistato ristoratori e rivenditori, l’obiettivo è arrivare direttamente al consumatore finale.

“Essere in fiera – ha concluso Caputo – vuol dire riuscire a toccare l’appassionato americano per fargli usare un buon prodotto a casa. Vogliamo educare il consumatore finale spiegandogli che, se è lavorato bene con dei buoni ingredienti, una pasta, un biscotto, una pizza fatti a casa sono altrettanto buoni. Da dentro le cucine, vorremmo arrivare sulle tavole degli americani”.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

L’IIC-NY celebra il Premio Caputo in vista del 2025 Summer Fancy Food

L’IIC-NY celebra il Premio Caputo in vista del 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Console Generale d’Italia a New YorkFabrizio Di MicheleFancy Food 2025Istituto Italiano di Cultura di New YorkMulino Caputo
Previous Post

Trump: cessate il fuoco fra Hamas e Israele la prossima settimana

Next Post

La Corte Suprema regala sempre più potere a Trump

DELLO STESSO AUTORE

Sammontana Lands in the U.S. with Debut at Eataly Stores Nationwide

Sammontana Lands in the U.S. with Debut at Eataly Stores Nationwide

byFederica Farina
Sammontana debutta negli Stati Uniti sugli scaffali di Eataly USA

Sammontana debutta negli Stati Uniti sugli scaffali di Eataly USA

byFederica Farina

Latest News

Homan provoca Mamdani: “A New York raddoppieremo le operazioni anti-migranti”

Newly Revealed Data Shows the Scale of Trump’s Immigration Crackdown

byDavid Mazzucchi
Food Industry Shoots to the Top of Italian Economy, Accounting for 580Bn Euros

Coldiretti al 2025 Summer Fancy Food: “Il cibo è uno strumento di pace”

byAndrea Zaghi

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post

La Corte Suprema regala sempre più potere a Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?