Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Travel
August 22, 2014
in
Travel
August 22, 2014
0

Il futuro della tribù Gwitch’in messo in pericolo dai nostri cacciatori

Igor D'IndiabyIgor D'India
Time: 3 mins read

Dopo avere aspettato per diversi giorni a Fort Yukon (Alaska), nella speranza che migliorasse il tempo, ho deciso di partire ugualmente per Old Crow, Canada, per il Gathering dei Gwitch'in. Era un'occasione unica per ascoltare la voce di questa tribù di nativi, durante un loro meeting interno. Tristemente, ho dovuto lasciare la mia canoa "Rossana" e accettare  un passaggio in barca con un nativo di nome Snok. Il fiume Porcupine è bellissimo e selvaggio, ma il vento può renderlo pericoloso anche se si va in motoscafo. Ci sono volute circa dieci ore per arrivare a Old Crow da Fort Yukon, saltellando sulle onde e schivando secche e tronchi.Rossana

Ascoltando tutti i comizi, svoltisi all'interno di un' arena, ho notato che c'è molta preoccupazione da parte degli "elders", rispetto allo scarso interesse dei giovani a imparare tradizioni e usanze. È una cosa normale, a mio avviso, che gli anziani si lamentino della  pigrizia dei giovani e viceversa. Sebbene questo sia comunque parzialmente vero, ho ascoltato diversi interventi, soprattutto di ragazze, che lasciano ben sperare. "Il potere non è avere un milione di dollari" ha detto Kiera "il potere è poter mangiare carne di caribou che non fa venire il cancro, bere l'acqua direttamente dal nostro fiume, poter pescare e vivere di quello che ci dona la terra! Noi sappiamo come farlo, non può insegnarcelo chi non vive qua. Abbiamo ancora il privilegio di poter ascoltare le storie degli "elders", farne tesoro e tramandarle! Questo è il potere! Così come  la capacità di insegnare ai nostri figli di vivere soltanto di quello che ci serve e di condividere, ciò che è d'avanzo, con gli altri".

DonneUn giovane padre, Ed,  ha aggiunto: "Provo a insegnare alle mie bambine quello che ci tramandiamo ormai da trentamila anni: il rispetto del fiume e dei pesci, così come dell'alce e del caribou che sono la nostra prima fonte di sostentamento. Nessun altro può insegnarci come vivere nella nostra terra, se non i nostri padri. Ma io temo per il futuro dei Gwich'in,  specie in Alaska. Potrebbero cambiare presto le cose, in peggio, e più che mai dovremo ricordarci chi siamo".

Le grosse multinazionali del petrolio e i cambiamenti climatici stanno costringendo i caribou a migrare usando rotte nuove e a volte impervie per gli stessi animali. È quindi più difficile cacciarli.  Qualcuno, anche tra gli stessi nativi, lo fa però indiscriminatamente. È vietato uccidere le femmine di questa specie e, in generale, la regola è che qualunque animale venga cacciato, deve essere utilizzato al meglio. Tuttavia, non di rado, giungono cacciatori dai "lower 48s" (gli States a sud del Canada), o dall'Europa e tornano a casa con decine di teste di alce o caribou, come trofeo da appendere in salotto. Le licenze costano una discreta somma, ma permettono di "comprare" in toto l'animale e quindi poterne fare qualunque cosa, incluso abbandonare quintali di carne che potrebbero sfamare famiglie di nativi per settimane. cacciatore

Neanche il clima è stato clemente ultimamente.  L'inverno è stato breve e caldo, l'estate piovosa e fredda. Tra i nuovi problemi,  a dire degli abitanti dei Northwest Territories, c'è il fatto che gli orsi polari si stiano spingendo sempre più a sud, per fame. Non potendo cacciare le foche, sfondando il ghiaccio con le possenti zampe, muovono verso sud camminando per settimane, e capita che si accoppino  con i grizzly, dando vita a una razza mista piuttosto aggressiva. Questo comporta una minaccia per i villaggi e per i branchi di caribou. 

È possibile che l'inquinamento indiscriminato del mondo cosiddetto civilizzato,  stia indirettamente distruggendo i luoghi remoti della Terra, dove ancora domina la natura nel suo aspetto primordiale?

Presto nuove storie della vita on the road sulle strade canadesi…

Puoi seguire le avventure di Igor anche sul suo blog.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Igor D'India

Igor D'India

Documentarista d'avventura, ho attraversato lo Yukon in canoa sulle tracce di Bonatti, ho pagaiato sulle acque del Mekong, ho percorso l'Italia in bicicletta e trascorso 700 ore nella Grotta del Pidocchio (Palermo, Monte Pellegrino), a trenta metri di profondità, in completa solitudine. Mi piace documentare la relazione uomo-fiume-clima con approccio old style. Ho attraversato alcuni grandi fiumi del mondo e adesso torno in Alaska.

DELLO STESSO AUTORE

Arte e Saggezza dell’Artico

Arte e Saggezza dell’Artico

byIgor D'India

Snook e la lince

byIgor D'India

A PROPOSITO DI...

Tags: AlaskaavventuraCanadaindigeninativi americaniorsi
Previous Post

UN Dr. David Nabarro Ready to Confront Ebola: “Stop Panicking, Communication Is the Key”

Next Post

“Welcome Home” Oriana: la prima America della Fallaci

DELLO STESSO AUTORE

Un giro in slitta con Josh e i suoi cani

Un giro in slitta con Josh e i suoi cani

byIgor D'India
Storie dall’Artico: i portatori di messaggi

Storie dall’Artico: i portatori di messaggi

byIgor D'India

Latest News

USA, accolti 60 sudafricani bianchi come “rifugiati” per “discriminazioni razziali”

USA, accolti 60 sudafricani bianchi come “rifugiati” per “discriminazioni razziali”

byAnna Capelli
Inviato di Trump, tregua in Ucraina e poi le trattative

Inviato di Trump, tregua in Ucraina e poi le trattative

byAnsa

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Ora basta con l'io, si passi al noi

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?