lingua degli italoamericani

A volte non ho idea in quale lingua penso e ammetto che si può pensare anche in tre lingue, ma di sicuro pensando in lingue alternate si creano confusioni mentali. Non credo di essere l'unica a non sapere in quale...

Gli immigrati italiani hanno vissuto linguisticamente isolati nei quartieri di Brooklyn fino al 1980; la lingua italiana non li univa per il semplice motivo che fino al 1960 non esisteva l’unità linguistica nemmeno nella penisola, quindi, i connazionali non potevano...