Amara Lakhous

Let’s begin with a little test: which of these authors are NOT Italian writers? Pay attention to appearances that could lead you to make a mistake. Barolini, Janeczek, De Lillo, Lahiri, Lakhous, Scego, Talese, Tusiani.  The answer can be found...

Cominciamo con un esamino: quali tra questi autori NON sono scrittori (o scrittrici) italiani? Attenzione alle apparenze che potrebbero farvi sbagliare. Barolini, Janeczek, De Lillo, Lahiri, Lakhous, Scego, Talese, Tusiani. La risposta è in fondo all’articolo. Ma cosa vuol dire...

Alla Casa Italiana NYU, lo scrittore italo-algerino, Amara Lakhous ha parlato delle sfide dell'Italia multi-etnica, della Roma e della Torino dell'immigrazione e della sua esperienza di rifugiato politico, immigrato e scrittore in una lingua che non è la sua lingua...

Over the course of an engrossing conversation, Amara Lakhous, an Italian-Algerian writer, talked about Italian, a language he loves and in which he has chosen to write. As a non-native speaker, the process of acquiring Italian itself has made Lakhous...

Con lo scrittore di origini algerine Amara Lakhous abbiamo parlato della lingua che ama e con cui ha scelto di scrivere. Ci ha raccontato del processo che lo ha reso “italiano ma non italianissimo” e ci ha detto che studiare...

Lo scrittore  di origini algerine Amara Lakhous, ospite alla Montclair State University, ha parlato di lingue, migrazioni e traduzioni in conversazione con Ann Goldstein, redattrice al The New Yorker e traduttrice di letteratura italiana, e Michael Reynolds redattore capo di Europa Editions (Read in English)

At Montclair State University, writer Amara Lakhous, spoke about languages, migrations and translations in conversation with Ann Goldstein, an editor at The New Yorker and translator of Italian literature and Michael Reynolds editor-in-chief at Europa Editions (Leggi in Italiano)