Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
December 28, 2020
in
Nuovo Mondo
December 28, 2020
0

Sandra Savaglio ha un consiglio per gli italiani: “Studiate e lavorate all’estero”

Dalla ribalta sulla copertina del Time agli anni di ricerca fra Europa ed America, l'astrofisica ora insegna in Calabria e governa anche nella regione

Lisa BernardinibyLisa Bernardini
Sandra Savaglio ha un consiglio per gli italiani: “Studiate e lavorate all’estero”

Astrophysicist Sandra Savaglio

Time: 6 mins read

Trovarsi a parlare de visu con Sandra Savaglio è una esperienza  emozionante. Astrofisica di fama internazionale, l’ho incontrata qualche giorno fa a Roma in occasione della consegna di un Premio culturale dedicato alle Donne di Scienza che le è stato assegnato; ho avuto l’onore di porle alcune domande  grazie alla intermediazione di una conoscenza in comune, il fisico nucleare Sergio Bartalucci.

Sandra Savaglio sulla copertina di Time

Il carisma di Sandra – mi ha concesso subito un  amichevole tu, a riprova della umiltà che non hanno tutti i  grandi interpreti del nostro tempo –  è percepibile in maniera netta: una personalità sicura, dotata di un eloquio calmo e ragionato, con un sorriso che illumina il volto e rende l’interlocutore a suo agio.

Sandra Savaglio è tornata da alcuni anni in Italia, ma ha passato gran parte della sua vita all’estero. Cresciuta a Marano Marchesato, comune del cosentino, ha trascorso più di vent’anni fuori dal suo Paese, lavorando presso importanti istituzioni scientifiche in USA e in Europa. Dal 2014 è Professore ordinario presso l’Università della Calabria; attuale componente del Consiglio scientifico dell’Istituto Nazionale di Astrofisica, è anche Assessora all’Istruzione, Ricerca e Università della Regione Calabria. Sandra Savaglio è stata insignita in carriera di numerosi riconoscimenti, tra cui i premi internazionali Pitagora (Crotone 2008), Calabria nel Mondo (Roma 2010), Made in Calabria (Roma 2011), Prime donne (Montalcino 2014), Frescobaldi (Milano 2015) e Vittorio de Sica (Roma 2016).

Nella nostra chiacchierata dal taglio informale, esordisce così:

“Se studi fisica o astrofisica, devi piacerti per forza la matematica. La natura ci regala spontaneamente quadri meravigliosi. Solo nella nostra galassia ci sono circa 200 miliardi di stelle e in tutto l’universo ci sono centinaia di miliardi di galassie: la matematica è l’affascinante strumento che  permette di comprendere il tutto”.

Da sx Sandra Savaglio, Lisa Bernardini, Sergio Bartalucci

Sandra, cosa si prova a svegliarsi una mattina e ad essere donna copertina del famigerato Time?

“La copertina che mi ha dedicato il Time risale al 2004, a simbolo dei cervelli europei in fuga verso l’America. All’epoca abitavo e lavoravo a Baltimora, vicino Washington. Prima mi ha chiamato un giornalista da Londra per intervistarmi. Successivamente mi hanno telefonato da New York per comunicarmi che avrebbero mandato un fotografo per la copertina. Al momento sono rimasta spaesata. Apprendere la notizia è stata una grande sorpresa per me. Ed ovviamente ne sono stata molto felice”.

Da quanti anni abitavi in America all’epoca in cui ti hanno dedicato quella cover,  che rimane una aspirazione inarrivabile per molti?

“Io abitavo in America, fammi pensare…se non ricordo male dal 1998; da poco tempo, in effetti”.

Allora è vero che esiste il sogno americano?

“Sicuramente è inconfutabile che gli Stati Uniti aprano le porte al talento e alle capacità. Non gli interessa da dove arrivi; se sei bravo e ti dai da fare, quel Paese oltre oceano ti da i mezzi per dare il meglio e ti riconosce il lavoro che svolgi. Ho un bel ricordo, devo ammetterlo, anche dei miei numerosi anni in Germania, perché ho lavorato anche lì. Riassumendo le mie esperienze professionali più importanti possiamo identificarle così: tra il 1996 e il 1998 sono stata Fellow presso lo European Southern Observatory (Monaco di Baviera). Tra il 1998 e il 2006, Fellow per l’ESA presso lo Space Telescope Science Institute e Senior Research Scientist alla Johns Hopkins University (Baltimora); sono stata anche ricercatrice presso l’Osservatorio Astronomico di Roma, posizione che ho lasciato molto presto. Nel 2006 mi sono trasferita in Germania all’Istituto Max-Planck per la Fisica Extraterrestre, nel polo europeo di maggiore valore nel campo dell’astrofisica. Ci sono rimasta fino al 2014. Consiglio a tutti di studiare e di lavorare all’estero. Sfortunatamente, in Italia non siamo attrattivi per gli stranieri. Il nostro Paese è molto arroccato in regole vecchie; molti altri Paesi, economicamente avanzati come il nostro, viaggiano su un binario diverso. L’Italia deve fare uno sforzo per  ammodernarsi ed equipararsi agli altri”.

L’Italia, con in primo piano Calabria e Sicilia, in una foto satellitare (NASA)

Sei specializzata nell’astrofisica delle galassie distanti, dell’arricchimento chimico dell’universo e dei fenomeni esplosivi; vanti oltre 200 pubblicazioni in riviste internazionali, in qualità di autrice o coautrice, e sei regolarmente invitata a conferenze internazionali. In Italia, infine,  partecipi ad eventi pubblici per la divulgazione scientifica e sei  molto impegnata ed attiva nella promozione della scienza, in primis verso le donne.

“Sì, vero. Lo Studio delle galassie lontane è ciò che mi ha dato più soddisfazione anche negli Stati Uniti. Avevo uno splendido gruppo di lavoro. Sono attiva da sempre nella promozione in generale della scienza: muovendomi, viaggiando, parlando con i giovani, incoraggiando le ragazze che vogliono dedicarsi alla Ricerca scientifica. Le donne credono poco nei propri mezzi, e vanno incoraggiate, perché in realtà sono una grande  risorsa professionale, e non lo sono certo solo in ambito casalingo”.

Fai parte di diverse commissioni scientifiche internazionali, inclusa quella che decide dell’uso del telescopio spaziale Hubble: è così?

“Sì, vero; la richiesta riguardo Hubble mi è arrivata diverse volte, anche recentemente per  la tornata del prossimo febbraio 2021. Questo telescopio, considerato il più importante nella storia dell’umanità,  dal 1990 gira fuori dall’atmosfera ad un’altitudine di circa 540 km sopra le nostre teste alla velocità di più di 7 km al secondo”.

Sandra Savaglio durante il suo intervento alla conferenza di Roma in cui è stata premiata

Una domanda inevitabile di questi tempi: Trump/Biden. Come hai visto l’esperienza trumpiana e come speri che sarà la Presidenza Biden?

“Quando sono andata io la prima volta in America c’era Clinton, tra l’altro nel periodo in cui è stato investito dallo scandalo Lewinsky; il Presidente che ho vissuto di più nel periodo storico dell’attentato dell’11 settembre è stato George W. Bush. Quando ero in Germania è stato eletto Obama: un grandissimo risultato per la società americana. Considerato un outsider, nessuno negli USA credeva che avrebbe vinto. Invece è successo anche grazie al grande supporto dei giovani e degli afro-americani. Obama ha cambiato il tessuto di quel Paese e del mondo. Uno step fondamentale al riguardo? L’Obama care, per fare un esempio, considerata una vera e propria rivoluzione, con cui la società americana  si è avvicinata al modello inclusivo che c’è in Europa. Ha avuto al suo fianco una ineccepibile First Lady, Michelle, che probabilmente sarebbe anch’ella una grande guida per l’America. Trump è stato eletto 4 anni fa, quando io ero già in Italia. Di Trump conosco ciò che mi è stato riferito dalle persone che vivono in America e con le quali ho contatti, o quello che dicono la CNN o la BBC che seguo regolarmente. Come tanti altri, penso di lui che sia un Presidente che non abbia fatto bene all’America. Da Obama a Trump: siamo agli antipodi. L’esperienza trumpiana sfortunatamente è stata molto divisiva per gli americani”.

Cosa ti aspetti dal nuovo Presidente Joe Biden?

“E’ un Presidente certo non giovane, ma c’è grande aspettativa per la vice che ha scelto, Kamala Harris. Una grande figura. Biden ha  incluso le donne nella sua idea di Governo, cosa che non ha fatto Trump, e questo fa ben sperare. Questo farà dimenticare i 4 anni di Presidenza legati ad una figura negativa come quella di Trump”.

Come è il tuo rapporto con New York?

“Non ci ho mai lavorato, ma è una bellissima città che conosco e che non visito da qualche anno. L’ultima volta che sono stata a Manhattan mi ricordo di averla vista peggiorata, molto caotica, disordinata e sporca”.

Sandra Savaglio

Un’ultima domanda: credi negli U.F.O.?

“No. Perentorio.  Ci sono molti  satelliti visibili ad occhio nudo nel cielo, e quindi sono fenomeni spiegabili. Sopra le nostre teste ci sono migliaia di satelliti che girano ininterrottamente; nello spazio c’è un’invasione pazzesca di strumenti che si occupano di telecomunicazioni. Se ci fossero gli U.F.O. sulla terra, non sarebbero certamente facili da nascondere”.

Share on FacebookShare on Twitter
Lisa Bernardini

Lisa Bernardini

Toscana di nascita ma romana d’adozione; nasce nel 1970. Giornalista pubblicista iscritta all’Ordine dei Giornalisti del Lazio, Presidente dell’Associazione Culturale “Occhio dell’Arte APS”, art director ed art photographer. Si occupa di Organizzazione Eventi, Informazione, Pubbliche Relazioni e Comunicazione. Segue professionalmente per lo più personaggi legati alla cultura, all'arte e alla musica. Da molti anni ha contatti e legami con la comunità italo-americana.

DELLO STESSO AUTORE

Al Bano si racconta: “Quella volta a New York con mio padre…”

Al Bano si racconta: “Quella volta a New York con mio padre…”

byLisa Bernardini
A palazzo Strozzi le opere di Yan Pei-Ming

A palazzo Strozzi le opere di Yan Pei-Ming

byLisa Bernardini

A PROPOSITO DI...

Tags: astrofisicaSandra Savaglioscienziati italianiscienziati italiani in America
Previous Post

Moynihan Train Hall, dal 1° gennaio la nuova sala treni alla Penn Station di NYC

Next Post

Il Presidente firma la legge di sostegno per il virus

DELLO STESSO AUTORE

Stefania Craxi dice la sua su Mani Pulite e le roventi questioni di politica estera

Stefania Craxi dice la sua su Mani Pulite e le roventi questioni di politica estera

byLisa Bernardini
Guido De Maria, Nick Carter, e il fumetto in tv

Guido De Maria, Nick Carter, e il fumetto in tv

byLisa Bernardini

Latest News

Finale Champions: Inter travolta 5-0, il Psg è campione d’Europa

I nerazzurri si fanno asfaltare 5-0 dal PSG che vince la Champions League

byMarco Rosa
Sinner stellare al Roland Garros: travolge anche Lehecka e fa sognare l’Italia

Sinner demolisce Lehecka al Roland Garros, cedendo solo tre giochi

byMassimo Cutò

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Il Presidente firma la legge di sostegno per il virus

Il Presidente firma la legge di sostegno per il virus

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?