Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Opinioni
June 15, 2025
in
Opinioni
June 15, 2025
0

Ipocrisia a giornata: l’America caccia gli immigrati, poi li assume sotto banco

Dagli slogan anti-invasione alla realtà nei campi e nei cantieri: l’incoerenza della politica migratoria trumpiana tra repressione e tolleranza selettiva

Massimo JausbyMassimo Jaus
Supply Chain at Risk: ICE Raids Cripple U.S. Food Production

ICE raid/ANSA

Time: 3 mins read

Donald Trump ha costruito la sua carriera politica sulle fondamenta di un populismo anti-immigrazione, trasformando i migranti irregolari nella caricatura perfetta del nemico interno: stupratori, criminali, mangiatori del gatto della porta accanto, usurpatori del sogno americano. Ma ora che la sua stessa repressione ha cominciato a mordere le mani che nutrono l’economia agricola, turistica e dell’edilizia di piccolo cabotaggio negli Stati Uniti, il presidente è corso ai ripari. Non per principio, ma sotto la pressione dei suoi elettori MAGA, dei grandi donatori e, forse, anche per gli interessi diretti delle sue aziende.

Il paradosso è lampante. Il presidente che promette deportazioni di massa ha ordinato all’ICE di sospendere le retate nei campi agricoli, negli hotel e nei ristoranti. Perché? Perché gli agricoltori, suoi elettori, non trovano braccia disponibili e i manager dell’ospitalità, in gran parte suoi finanziatori e simili per interessi, vedono il collasso operativo. Ma non solo. Perché ogni giorno, in silenzio e all’alba, un pezzo di America fatta di piccoli imprenditori, muratori, elettricisti, giardinieri, idraulici, ditte di ristrutturazione familiare, si affolla nei parcheggi di Home Depot o negli angoli delle stazioni delle suburbia per reclutare la manodopera irregolare, spesso pagata in contanti e senza documenti.

Sono milioni gli “illegali” che, per conto del “contractor” che li paga a giornata, rifanno giardini nei sobborghi bianchi, costruiscono recinzioni o ristrutturano cucine per imprenditori che gridano contro l’immigrazione, che hanno incollato il bumper sticker con “Trump 47”, che mettono la bandierina a stelle e strisce sull’auto per il loro patriottismo e poi, nel quotidiano, si affidano a loro per la loro piccola impresa.

Basta entrare in una cucina in uno dei ristoranti d’America per vedere chi lava i piatti. Una realtà strutturale, nascosta sotto la superficie della propaganda. Un’economia parallela, nota, tollerata e sfruttata, che si regge su queste contraddizioni.

Così la crociata identitaria, alimentata da Stephen Miller con toni suprematisti, viene per il momento addolcita per convenienza economica. Il risultato è una politica schizofrenica: retate nei cantieri tessili di Los Angeles e nei magazzini industriali, ma tregua nei campi di fragole, nelle cucine degli hotel di lusso e, più ipocritamente, nei retrobottega dei sobborghi.

Il cuore del programma “caccia agli illegali” si trasforma, all’occorrenza, in “caccia selettiva” a seconda delle esigenze dei lobbisti e dei territori elettorali. Un giorno si inviano i Marines a Los Angeles contro i manifestanti pro-immigrazione, l’indomani si proteggono gli stessi immigrati (irregolari) perché servono a mungere vacche o rifare letti o raccogliere le fragole. E oggi, anche a colare cemento o stendere tappeti nei cantieri residenziali.

Non è una novità. Già nel primo mandato, Trump aveva concesso lettere di esenzione per i braccianti agricoli. L’incoerenza è sistemica. Da un lato la guerra culturale per galvanizzare una ottusa base ultra-conservatrice; dall’altro, la consapevolezza che senza immigrati, regolari o meno, interi settori crollano. Secondo il Dipartimento dell’Agricoltura, oltre il 40% della forza lavoro agricola non ha documenti. E nei sondaggi interni del’industria edilizia, una quota simile emerge anche per i lavoratori nei cantieri più piccoli.

Ma le implicazioni vanno oltre l’agricoltura e l’edilizia. Gli economisti, fa notare il Washington Post, avvertono che, per la prima volta in cinquant’anni, l’immigrazione netta potrebbe diventare negativa. Le politiche di Trump, la chiusura dei confini, le deportazioni, il clima ostile rischiano di svuotare settori fondamentali, alimentando inflazione, carenza di manodopera e squilibri nel sistema previdenziale. E intanto gli Stati Uniti si scoprono meno attrattivi anche per studenti, ricercatori, ingegneri.

Stephen Miller durante la campagna elettorale di Donald Trump ad Atlanta, Georgia, USA, 28 ottobre 2024/ANSA/EPA/ERIK S. LESSER

Questa incoerenza non è frutto del caso. È il prodotto di una politica costruita su slogan, non su principi. Il vero architetto di questa ideologia è Stephen Miller, l’uomo che da anni orchestra dall’ombra una guerra culturale per ridefinire l’identità americana. Miller, artefice della separazione dei figli migranti al confine, del bando ai musulmani e ora del tentativo di cancellare il diritto alla cittadinanza per nascita, non si cura delle esigenze economiche: il suo progetto è etnico, punitivo, fondato su esclusione e paura.

Eppure, persino i sostenitori più convinti cominciano a mostrare segni di disillusione. La promessa di deportazioni di massa si scontra con la realtà operativa, con la necessità economica, e con la paura della condanna politica. Perché, mentre Miller alza la posta accusando i manifestanti di “insurrezione”, Trump sospende i raid nei settori amici. Perché, mentre gli agenti ICE perlustrano i magazzini e arrestano i lavoratori nei parcheggi di Home Depot, nessuno osa toccare i raccolti della Central Valley o le maestranze non registrate di Palm Beach.

La recente sospensione delle retate nei campi e negli hotel non è una marcia indietro sul piano morale: è una maschera tattica. Una concessione per non perdere l’appoggio della “base produttiva” del trumpismo, fatta non solo di megadonatori ma anche di piccoli imprenditori, commercianti e proprietari che vivono grazie a questa ambiguità del sistema.

In fondo, è sempre la stessa America a due velocità. Quella che incatena bambini nei centri di detenzione, ma chiude un occhio davanti ai raccoglitori di pesche o ai giardinieri “in nero”. Quella che grida “America First”, ma che, se i letti non sono rifatti a Mar-a-Lago, preferisce l’indulgenza all’espulsione.

E nel frattempo, dietro le quinte, Stephen Miller sorride. Perché sa che, al netto delle contraddizioni tattiche, il suo disegno prende forma: un’America più bianca, meno aperta e sempre più ipocrita.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Supply Chain at Risk: ICE Raids Cripple U.S. Food Production

Ipocrisia a giornata: l’America caccia gli immigrati, poi li assume sotto banco

byMassimo Jaus
“No Kings Day”: l’America in marcia contro il potere assoluto

“No Kings Day”: l’America in marcia contro il potere assoluto

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: Donald TrumpICEimmigrazioneStephen Miller
Previous Post

Dipartimento di Stato valuta un nuovo travel ban contro 36 Paesi

Next Post

Israele approva emergenza speciale fino al 30 giugno

DELLO STESSO AUTORE

March to Protect Migrants and the Planet Photo: Terry W. Sanders

Per No Kings Day anche il Tri-State scende in strada a protestare

byMassimo Jaus
Trump difende mossa a L.A., ‘non voglio una guerra civile’

Tra parata e proteste, Trump celebra il potere mentre l’America si spacca

byMassimo Jaus

Latest News

Le diverse americhe che Trump non vede

Trump Risks Alienating “America First” Supporters With War in Middle East

byDavid Mazzucchi
Più di 60 milioni di voti anticipati,oltre record Usa 2020

Urne aperte a New York per le primarie democratiche: raddoppia l’affluenza

byFederica Farina

New York

Più di 60 milioni di voti anticipati,oltre record Usa 2020

Urne aperte a New York per le primarie democratiche: raddoppia l’affluenza

byFederica Farina
Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Israele approva emergenza speciale fino al 30 giugno

Israele approva emergenza speciale fino al 30 giugno

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?