Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
June 19, 2024
in
Onu
June 19, 2024
0

Il Consiglio di Sicurezza Onu discute, ma la Libia è stanca dei “colonizzatori”

Il rapporto di Stephanie Koury, vice dell'UNSMIL, ai Quindici Ambasciatori e l'amara replica del rappresentante libico Taher M. El-Sonni

Simone d'AltavillabySimone d'Altavilla
Time: 5 mins read

Stephanie Koury, la vice capo della Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL), parlando mercoledì agli ambasciatori del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha ribadito che la stragrande maggioranza dei libici desidera un consenso politico affinché si possano tenere elezioni nazionali credibili che ripristineranno la legittimità delle istituzioni nazionali.

Koury ha aggiunto che molti libici nutrono profonde preoccupazioni, che lei condivide, riguardo alla divisione di fatto del paese. Ci sono ormai due amministrazioni rivali, una guidata dal Governo di Unità Nazionale (GNU) riconosciuto a livello internazionale con sede a Tripoli, e il Governo di Stabilità Nazionale (GNS) con sede nell’est, a Tobruk. Questo è stato il primo briefing di Koury al Consiglio di Sicurezza da quando ha assunto il ruolo di Ufficiale in carica e Vice Rappresentante Speciale del Segretario Generale per gli Affari Politici, dopo le dimissioni del capo dell’UNSMIL Abdoulaye Bathily.  La funzionaria dell’ONU ha affermato che in gioco ci sono la sicurezza e la stabilità economica del Paese “così come la sovranità e l’integrità territoriale della Libia, tra le preoccupazioni sull’impatto delle tensioni geopolitiche sulla Libia”.

 

Libya is struggling to recover from years of conflict. (© UNOCHA/Giles Clarke)

Koury ha sottolineato la necessità di un processo inclusivo guidato dalla Libia per superare l’impasse politica e sostenere il popolo libico nel realizzare le proprie aspirazioni di pace, stabilità, prosperità e democrazia.

I libici hanno condiviso le loro idee su come dovrebbe essere il futuro processo politico, ha osservato, comprese le istituzioni chiave, le due Camere e la necessità di un dialogo ampio per raggiungere un accordo politico.

A giugno l’Alta Commissione elettorale nazionale ha aperto la registrazione degli elettori per le elezioni comunali in 60 comuni, con oltre 30.000 persone registrate finora. La registrazione degli elettori, in particolare quella delle donne, rimane piuttosto bassa.

“Molti hanno segnalato l’importanza di un ‘patto’ o di un accordo che, tra le altre cose, affermi il rispetto dei partiti per i risultati elettorali”, ha affermato, aggiungendo che alcuni hanno sottolineato l’importanza di includere dettagli sufficienti e meccanismi in atto per garantire che le promesse verranno mantenute.

A wide view of the Security Council meeting on the situation in Libya. On the screen is Stephanie Koury, Deputy Special Representative for Political Affairs for Libya in the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL). (UN Photo/Manuel Elías)

L’alta funzionaria delle Nazioni Unite ha inoltre osservato che la prevenzione dei conflitti e la stabilità rimangono preoccupazioni fondamentali per i cittadini comuni. Ad aprile si sono verificati intensi scontri nel distretto di Ain Zara di Tripoli, ma il dialogo ha allentato la situazione e non sono state segnalate vittime civili. A maggio si sono verificati sporadici scontri e un’autobomba a Tripoli, evidenziando ulteriormente la fragile sicurezza della Libia.

“Sebbene non sia stata registrata alcuna violazione dell’accordo di cessate il fuoco durante il periodo di riferimento, i progressi sul ritiro delle forze straniere, dei combattenti stranieri e dei mercenari rimangono in fase di stallo”, ha riferito Koury, aggiungendo anche che la situazione dei diritti umani rimane allarmante con uno schema ripetitivo di rapimenti, arresti e detenzioni arbitrarie. L’UNSMIL continuerà a chiedere indagini trasparenti e indipendenti su qualsiasi morte di uomini e donne in custodia e sparizioni. Intanto i migranti, rifugiati e richiedenti asilo continuano a subire orribili violazioni dei diritti umani.

Il 28 maggio, le agenzie delle Nazioni Unite e i partner umanitari, in coordinamento con le autorità libiche, hanno lanciato il Piano di risposta per i rifugiati sudanesi del 2024 per una dotazione di 43,8 milioni di dollari per soddisfare le esigenze di 195.000 rifugiati sudanesi e delle comunità ospitanti. Inoltre, per molti libici, la situazione economica rimane difficile, con famiglie e piccole imprese che devono far fronte a prezzi elevati, minore potere d’acquisto o accesso limitato al contante.

“La ricchezza libica non si traduce in un’equa distribuzione delle risorse, nell’accesso ai servizi e alle opportunità per tutte le persone, in particolare i giovani e le donne”, ha affermato Koury, sottolineando la necessità di unificare il bilancio nazionale e esortando tutte le parti interessate a risolvere le loro differenze per garantire una sua rapida adozione e concordare una sua attuazione trasparente e responsabile.

Nathalie Broadhurst Estival, Deputy Permanent Representative of France to the United Nations (UN Photo/Evan Schneider)

Durante la riunione non sono mancate le scintille tra le potenze permanenti che si accusano a vicenda di destabilizzare da anni la Libia. La vice rappresentante permanente della Francia, l’ambasciatrice Nathalie Broadhurst Estival, ha accolto con favore l’annuncio dell’Alta Commissione elettorale nazionale di far svolgere elezioni municipali entro il 2024, ma ha anche sottolineato che dove “le frontiere sono porose, l’intervento straniero cresce, le milizie stanno espandendo il loro punto d’appoggio e proliferano una miriade di forme di traffico”, ribadendo che la chiave per ripristinare quella stabilità è il ritiro di tutti i combattenti stranieri dalla Libia.  Facendo riferimento a “informazioni relative ad arresti, detenzioni arbitrarie e sparizioni forzate” – anche la Francia ha incoraggiato le autorità libiche a facilitare l’accesso internazionale ai centri di detenzione.

Il vice rappresentante permanente degli USA, l’ambasciatore Robert Wood, ha affermato di essere lieto che l’autorità di ispezione navale delle Nazioni Unite-Libia sia stata rinnovata a maggio per altri 12 mesi. Ha inoltre accolto con favore il lavoro del gruppo di esperti e l’identificazione delle persone coinvolte nell’embargo e in altre violazioni delle sanzioni, sottolineando come i recenti rapporti sulle navi della Federazione Russa che scaricano attrezzature militari in Libia sono preoccupanti. Il rappresentante degli USA ha inoltre affermato che l’afflusso di rifugiati sudanesi e le violazioni dei diritti umani devono essere affrontati.

Anna Evstigneeva, Deputy Permanent Representative of Russia to the United Nations, addresses the Security Council (UN Photo/Rick Bajornas)

Quando è venuto il turno della vice rappresentante della Federazione Russa, l’ambasciatrice Anna Evstigneeva ha sottolineato la necessità di processi unificanti in Libia e ha affermato che per superare questa impasse sono necessarie elezioni a livello nazionale.

Secondo la Russia gli attori con un sostegno significativo non dovrebbero essere esclusi dalle urne, compresi i rappresentanti del precedente governo, altrimenti si contesteranno i risultati elettorali.  Riguardo alla sicurezza, la diplomazia del Cremlino ha affermato che le consegne di armi e la presenza di mercenari devono cessare, e poi ha menzionato “l’aggressione illegale della NATO nel 2011”. Inoltre la Russia ha sostenuto che le parti non pertinenti dell’elenco delle sanzioni dovrebbero essere riviste. Di fronte alle accuse degli Stati Uniti, il rappresentante della Federazione Russa ha affermato che “la tradizionale cooperazione amichevole russo-libica” viene portata avanti nel rispetto di tutti gli obblighi internazionali, aggiungendo che “nessuno può paragonarsi” a ciò che gli Stati Uniti e diversi altri Stati europei hanno creato in Libia e nella regione nel 2011 – “e al caos che hanno provocato lì”.

Taher M. El-Sonni, Permanent Representative of the State of Libya to the United Nations, addresses the Security Council meeting on the situation in Libya. (UN Photo/Manuel Elías)

Il rappresentante della Libia (in questo caso, del governo di Tripoli), l’ambasciatore Taher M. El-Sonni, davanti agli altri Quindici ambasciatori ha affermato che non vi è stato “nessun progresso reale e tangibile nel processo politico” e che la stagnazione persiste, soprattutto con il posto vacante dell’inviato speciale.

El-Sonni quindi sollecitato il sostegno agli sforzi interni per unire tutte le forze di polizia e di sicurezza nazionali; attuazione di tutte le disposizioni dell’accordo di cessate il fuoco, compresa la fine di ogni presenza straniera sul territorio libico: “Senza questo, non possiamo raggiungere una vera riconciliazione”.

Prioritaria restano la situazione economica del Paese, le questioni migratorie e il terrorismo: tutto ciò non sarà possibile affrontare “finché non troveremo una soluzione reale al problema politico e uniremo il Paese”. Il popolo libico “è stanco e stufo” del circolo vizioso che va avanti da decenni, ha detto il rappresentante di Tripoli; con “essere istruiti su cosa fare e cosa non fare”; con l’incapacità del Consiglio di attuare le sue risoluzioni. Il popolo libico è stanco, ha continuato El-Sonni, di chi pensa che la Libia possa essere usata per le “battaglie egoistiche e avide di alcuni paesi e potenze regionali, alcune delle quali hanno ambizioni coloniali”.   “Siamo stanchi per tutto ciò, e immagino che sia giunto il momento di lasciare in pace la Libia e liberarla da questo Consiglio”.

A questo articolo ha collaborato Martina Albergamo

Share on FacebookShare on Twitter
Simone d'Altavilla

Simone d'Altavilla

DELLO STESSO AUTORE

Gaza, caos tra aiuti ONU e piano USA-Israele mentre la fame avanza

Gaza, caos tra aiuti ONU e piano USA-Israele mentre la fame avanza

bySimone d'Altavilla
Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU e la sfida degli attacchi marittimi globali

Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU e la sfida degli attacchi marittimi globali

bySimone d'Altavilla

A PROPOSITO DI...

Tags: Consiglio di Sicurezza dell’Onuelezioni in LibiaLibiaNathalie Broadhurst EstivalRobert WoodStephanie KouryTaher M. El-SonniVNY Onu 1
Previous Post

Gli hacker negli USA bloccano 15000 concessionari di auto

Next Post

La storia sui binari: i treni di Re, Presidenti e Papi in Italia

DELLO STESSO AUTORE

OMS, l’Italia si smarca sul patto pandemico mondiale: astenuta ma il mondo dice sì

OMS, l’Italia si smarca sul patto pandemico mondiale: astenuta ma il mondo dice sì

bySimone d'Altavilla
Non solo Gaza: la carestia in Sudan è il fallimento morale del nostro tempo

Non solo Gaza: la carestia in Sudan è il fallimento morale del nostro tempo

bySimone d'Altavilla

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
La storia sui binari: i treni di Re, Presidenti e Papi in Italia

La storia sui binari: i treni di Re, Presidenti e Papi in Italia

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?