Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
April 2, 2019
in
Onu
April 2, 2019
0

Red Regatta, da Venezia a New York le vele rosse contro il climate change

La Missione italiana all'ONU ha presentato una mostra di lavori preparatori della performance "marinara" che Melissa McGill lancerà alla Biennale

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Red Regatta, da Venezia a New York le vele rosse contro il climate change

Twitter / Missione Italiana all'ONU

Time: 3 mins read

La missione permanente dell’Italia all’ONU, in collaborazione con Magazzino Italian Art Foundation e con l’artista Melissa McGill, lo scorso giovedì 28 marzo ha presentato una mostra dei lavori preparatori all’ultimo progetto di McGill, Red Regatta, prima del suo debutto a Venezia a maggio. Si tratta di un progetto di arte pubblica e indipendente, che, in occasione della Biennale, vedrà la laguna di Venezia e i suoi canali ospitare cinquanta barche con tradizionale vela “al terzo”, quella che si abbassa per passare sotto i ponti regate, dipinta a mano di rosso. Obiettivo dell’iniziativa, la celebrazione della storia culturale e marittima di questa iconica città, ma anche richiamare l’attenzione collettiva sui fattori che, di fatto, minacciano la sua stessa sopravvivenza, come gli effetti del cambiamento climatico e l’innalzamento del livello del mare.

“Ho vissuto a Venezia due anni, e ho fatto la spola tra Venezia e New York per trent’anni, e ho visto con i miei occhi i cambiamenti che hanno caratterizzato la città, cambiamenti che mi hanno ispirata a sviluppare questo progetto, teso a sensibilizzare sui temi del climate change e dell’innalzamento del livello del mare”, ha spiegato McGill. “Le sfumature di rosso sono ispirate dai diversi rossi che si vedono a Venezia, sia che si tratti della terracotta dei tetti, dei mattoni, di riferimenti a Tintoretto e Tiziano, del commercio di pigmenti a Venezia”. Non solo: quel colore, ha spiegato l’artista, rappresenta anche le forze vitali come “la passione, l’energia, la preoccupazione e l’allarme per questi cambiamenti che stanno avvenendo nella città, con il climate change e l’innalzamento del livello del mare”.

Twitter / Missione Italiana all’ONU

All’evento di presentazione della mostra alla Missione Italiana, oltre all’ambasciatrice Mariangela Zappia, al sottosegretario agli Affari Esteri Manlio Di Stefano, ai fondatori di Magazzino Italian Art Nancy Olnick e Giorgio Spanu e all’artista Melissa McGill, era presente anche il ministro dell’Ambiente Sergio Costa, a New York per partecipare, proprio in quelle ore, a un evento di alto livello organizzato dalla presidente dell’Assemblea Generale Maria Fernanda Espinosa. L’esposizione illustra il processo creativo di McGill, mettendo a disposizione dei visitatori i lavori preparatori (schizzi, prove di diversi campioni di rosso miscelati dall’artista, rendering multimediali) realizzati nel corso degli ultimi 2 anni dell’esperienza di arte performativa che sarà lanciata durante la Biennale.

“Vedere le vele rosse legare l’antica tradizione della navigazione nella Laguna con la tutela dell’ambiente significa mettere arte e ambiente sullo stesso piano”, ha detto il ministro Costa. Una iniziativa, ha proseguito, che fa comprendere che “l’arte è ricerca, e la ricerca di un ambiente sano è sempre ricerca, è sempre un modo per toccare corde di noi stessi che ci devono far fare un salto di qualità: arte e ambiente camminano assieme”. “Sono venuto all’ONU per partecipare a un importante evento e per raccontare un’Italia che vuole assumere la leadership della tutela ambientale, che ha una visione ambientale molto forte, molto concreta, e, consentitemi di dire, molto colorata: ce lo abbiamo dentro come italiani, e credo che comincino a riconoscercelo, finalmente”, ha concluso.

Alcuni dettagli della mostra (Twitter / Missione italiana all’ONU).

Red Regatta è peraltro la prima performance artistica a cui possa essere dato il titolo di “Clean Regatta”, programma dell’organizzazione Sailors of the Sea teso a sensibilizzare i mariani a proteggere gli oceani attraverso l’educazione e l’attivismo. Hanno collaborato all’iniziativa l’Associazione Vela al Terzo Venezua e più di 250 partner locali, coordinati da McGill, dalla curatrice Chiara Spangaro, dalla project manager Marcella Ferrari, con la collaborazione di Magazzino Italian Art.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Climate ChangeMagazzino Italian ArtMariangela ZappiaMelissa McGillRed RegattaregataSergio CostaVenezia
Previous Post

Viaggio tra i progettisti che hanno costruito l’America moderna

Next Post

Italia-USA, la missione di Moavero a Washington da Bolton, Kushner, Pompeo

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi
SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

byFilomena Troiano

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Debutto di Moavero all’ONU: Italia a vocazione pacifista e “mondialista”

Italia-USA, la missione di Moavero a Washington da Bolton, Kushner, Pompeo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?