Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
December 19, 2023
in
Primo Piano
December 19, 2023
0

La Corte Suprema del Colorado squalifica Donald Trump: “Non può candidarsi”

L'ex presidente avrebbe violato la Costituzione prendendo parte alla rivolta del 6 gennaio. Ora c'è attesa per il verdetto della Corte Suprema federale

Massimo JausbyMassimo Jaus
Donald Trump visiterà Javier Milei in Argentina

Former US president Donald J. Trump - ANSA/EPA/EDUARDO MUNOZ / POOL

Time: 2 mins read

Decisione storica alla Corte Suprema del Colorado: Donald Trump non potrà candidarsi alle primarie presidenziali dello Stato per aver partecipato all’insurrezione del 6 gennaio 2021.

La sentenza segna la prima volta che un tribunale esclude un candidato presidenziale dal ballottaggio in base alla Sezione 3 del 14° Emendamento (la c.d. clausola sull’insurrezione). Inserita nella Costituzione del 1868, essa serviva a impedire ai sudisti che avevano preso parte alla Guerra Civile di ricoprire una carica elettiva federale. La sentenza arriva mentre i tribunali esaminano casi simili in altri Stati.

La decisione sarà sicuramente impugnata davanti alla Corte Suprema federale, ma spetterà ai giudici decidere se vorranno accogliere il caso. Gli studiosi hanno affermato che solo l’Alta Corte federale può stabilire se l’attacco del 6 gennaio al Campidoglio costituisca un’insurrezione e se a Trump sia proibito di candidarsi.

“La maggioranza della corte ritiene che il presidente Trump sia squalificato dalla carica di presidente ai sensi della sezione 3 del Quattordicesimo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti”, si legge nella decisione. “Poiché è squalificato, sarebbe un atto illecito ai sensi del codice elettorale per il Segretario di Stato del Colorado elencarlo come candidato alle primarie presidenziali”.

Nel 1868, tre anni dopo la fine della Guerra Civile, gli Stati Uniti adottarono il 14° Emendamento, concedendo la cittadinanza a coloro che erano nati o naturalizzati negli Stati Uniti e garantendo i diritti civili a tutti gli americani, compresi quelli che erano stati ridotti in schiavitù. Inoltre, la sezione 3 dell’emendamento escludeva da incarichi federali le persone che avevano prestato giuramento sulla Costituzione e poi avevano combattuto o preso parte alla vita politica negli Stati secessionisti (allo scopo di impedire agli ex confederati di tornare al potere).

Mesi fa sei elettori repubblicani e indipendenti del Colorado hanno invocato la disposizione in una causa  intesa a tenere Trump fuori dal ballottaggio delle primarie. Dopo un processo durato una settimana, la giudice distrettuale di Denver, Sarah B. Wallace, a novembre aveva stabilito che Trump aveva partecipato all’insurrezione ma rimaneva eleggibile perché la Sezione 3 non era applicabile a coloro che si candidano alla presidenza.

Gli elettori, che si erano rivolti al tribunale con l’aiuto di Citizens for Responsibility and Ethics di Washington, hanno fatto appello a questa decisione  che manteneva Trump in ballottaggio, mentre anche l’ex presidente ha fatto appello per contestare la la parte in cui si affermava che aveva preso parte a un’insurrezione.

Nella parte “calda” della sentenza si evince che la legge dello Stato del Colorado consente agli elettori di contestare l’ammissibilità di Trump ai sensi del “divieto agli insurrezionalisti” di prendere parte alle elezioni federali come previsto dalla costituzione federale. I tribunali del Colorado possono far rispettare il divieto senza alcuna azione da parte del Congresso, e il divieto insurrezionale si applicherebbe anche alla presidenza: l’attacco del 6 gennaio 2021 al Campidoglio è insomma stato un’insurrezione e Trump vi ha preso parte. Nella sentenza viene sottolineato che il discorso di Trump di “incitamento alla folla “non era protetto dal Primo Emendamento”.

Trump nega gli illeciti riguardanti il 6 gennaio e ha denunciato le cause legali relative al 14° emendamento come un abuso del processo legale.

In casi separati, la Corte Suprema del Minnesota e una corte d’appello del Michigan avevano precedentemente rifiutato di rimuovere il nome di Trump dalle primarie in quegli stati.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Trump, ‘Prevost primo papa americano, un onore’

I MAGA bocciano Papa Leone XIV: è un “esecutore anti-Trump”

byMassimo Jaus
Bessent, vogliamo vedere le tasse digitali rimosse nell’Ue

Scott Bessent Will Negotiate with Chinese Officials on Tariffs in Switzerland

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: Donald Trump
Previous Post

Intesa su legge immigrazione in Francia, esulta Le Pen

Next Post

Nord Corea spara un altro missile, al Consiglio di Sicurezza si replica con Khiari

DELLO STESSO AUTORE

Carney, colloquio con Trump molto costruttivo

Carney a Washington: toni più distesi, ma non c’è ancora un accordo sui dazi

byMassimo Jaus
Bessent, ‘Wall Street è cresciuta ora tocca a risparmiatori’

Scott Bessent inviato a Ginevra per trattare con i cinesi sui dazi

byMassimo Jaus

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Stranieroand1 others
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Nord Corea spara un altro missile, al Consiglio di Sicurezza si replica con Khiari

Nord Corea spara un altro missile, al Consiglio di Sicurezza si replica con Khiari

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?