Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
June 8, 2018
in
Primo Piano
June 8, 2018
0

La riforma del regolamento di Dublino: il cul-de-sac della politica migratoria europea

Lo scorso 5 giugno si è discusso in sede europea della riforma del regolamento di Dublino, ancora senza trovare un accordo

Sergio SalvatorebySergio Salvatore
The Reform of Dublin III: the cul-de-sac of the European Migration Policy

Lampedusa (Sicily), migrants boats (Credits: Carlo Alfredo Clerici / Flickr.com).

Time: 4 mins read

Lo scorso 5 giugno, i ministri dell’interno degli Stati membri dell’Unione Europea si sono incontrati per discutere la proposta di riforma del Regolamento di Dublino III, che costituisce il quadro di riferimento delle politiche dell’Unione in materia di migrazioni.

Il Regolamento definisce le responsabilità reciproche degli Stati dell’Unione Europea nei confronti dei richiedenti asilo. Il principio fondamentale alla sua base è che i rifugiati non hanno il diritto di scegliere il paese cui rivolgere la richiesta di asilo – devono farlo nello Stato in cui entrano in Europa; inoltre, una volta ottenuto, lo status di rifugiato è limitato allo Stato cui è stato richiesto. Ad esempio, se un rifugiato arriva in Italia, è all’Italia che deve chiedere asilo; lo status di rifugiato non avrà valore per gli altri paesi, quindi il rifugiato non potrà trasferirsi in Germania, Svezia e così via.

Questo approccio ha sollevato numerose critiche da parte delle associazioni umanitarie e anche dalle Nazioni Unite – esso nega il diritto alla mobilità dei rifugiati, costringendo i migranti ad essere in qualche modo prigionieri dello Stato da cui sono entrati in Europa. Come qualcuno ha detto, il Regolamento di Dublino affida le politiche europee sulla migrazione alla geografia;  ciò in definitiva significa che la maggior parte del flusso migratorio è lasciato in carico agli Stati (Italia e Grecia principalmente) che, in ragione della loro posizione, rappresentano la porta d’accesso all’Europa.

Diversi paesi – e in particolare quelli più esposti ai flussi migratori – stanno premendo affinché il Regolamento sia modificato, nella direzione della definizione di quote di rifugiati che ogni paese dovrebbe accogliere indipendentemente dal paese nel quale il migrante è arrivato. In realtà, il meccanismo delle quote è stato già attivato come misura di emergenza nel momento più acuto della crisi dei rifugiati; tuttavia questa decisione non è riuscita a costituirsi come un riferimento vincolante, accettato da tutti i membri dell’UE.

La proposta discussa lo scorso 5 giugno è un tentativo di compromesso tra il Regolamento di Dublino e la richiesta di quote obbligatorie avanzata con forza da Italia, Grecia, Spagna e altri paesi. La proposta introduce il principio delle quote, ma con due “moderatori” che ne riducono l’impatto: a) le quote sono attivate solo se e quando il numero di rifugiati accolti da uno Stato UE supera una certa soglia (120% della quota prevista) e diventano obbligatorie solo dopo un’ulteriore soglia (140%); b) anche in caso di obbligatorietà, gli Stati membri possono sottrarsi ad essa e pagare un corrispettivo monetario per ciascun rifugiato che rifiutano di accettare.

Nessun accordo è stato raggiunto su questa proposta. Diversi Stati si sono opposti ad essa, sia pure per ragioni opposte – alcuni paesi dell’Europa dell’Est (ad es., l’Ungheria) l’hanno contrastata perché contrari all’idea delle quote, mentre l’Italia e altri paesi non concordano sul carattere non obbligatorio delle quote previsto dalla proposta. L’immagine di sé che l’Unione Europea ha offerto all’opinione pubblica è piuttosto triste e preoccupante: interessi egoistici, tatticismo e visioni di corto respiro sembrano dominare il campo. D’altra parte, ciò che è ancora più preoccupante è la logica della proposta e più in generale l’approccio implicito alle politiche migratorie che sembra essere condiviso dalla maggior parte degli attori coinvolti nella discussione. In proposito, vale la pena evidenziare due questioni principali.

Innanzitutto, una visione ragionieristica delle politiche dell’immigrazione, come se quest’ultima riguardasse meccanismi e cose, piuttosto che persone portatrici di diritti, bisogni e desideri. Per come è stata pensata, la strategia basata sulle quote implica che i migranti sono oggetti da dislocare in ragione di parametri funzionali; nessuno spazio è lasciato alle loro preferenze e progetti rispetto al paese in cui sperano di vivere. Come il progetto Re.Cri.Re. ha evidenziato, prima di essere un argomento etico, la cecità delle politiche nei confronti della componente soggettiva è da criticare sul piano dell’efficacia – come hanno sottolineato diversi osservatori, e come dovrebbe suggerire il buon senso, un sistema di distribuzione di migliaia e migliaia di persone che opera in contrasto con – o anche semplicemente indipendentemente da- la loro volontà, come se il problema fosse quello di spostare materialmente le persone, piuttosto che promuovere il loro investimento sulla nuova comunità di insediamento, è privo di ogni possibilità di successo.

In secondo luogo, l’idea alla base della monetizzazione delle quote. Da un lato, con questa idea un ulteriore passo avanti viene fatto nella direzione di concepire gli esseri umani come beni fungibili, cioè come oggetti scambiabili e sostituibili, dunque trasformabili in valore finanziario. Dall’altro lato, la monetizzazione dell’obbligatorietà comporta uno spostamento radicale dalla visione dell’Europa come spazio di solidarietà alla sua concezione (e pratica) come ambito mercantile di scambio dove attori portatori di interessi ricercano l’ottimizzazione del proprio utile individuale.

Ciò che dovrebbe essere riconosciuto è che l’UE non è solo impegnata nella ricerca di una soluzione efficace ed equa della crisi dei rifugiati.  Ciò che è in gioco – tanto sulla questione migrazione quanto su tutti i temi caldi che l’UE è chiamata ad affrontare (ad es, regole fiscali, ambiente, energia, sicurezza, produzione, commercio) – è la capacità di difendere e concretizzare la visione di l’Europa come comunità di destini.

Qualsiasi azione, qualsiasi proposta, qualsiasi decisione politica non è solo uno strumento da valutare in termini di efficacia locale. Piuttosto, ogni istanza di governo deve essere anche e principalmente riconosciuta come un atto di costruzione di significato – vale a dire: l’esercizio di una visione fondamentale del presente e del futuro dell’Europa che lentamente ma incessantemente forgia le istituzioni e le società europee. Potrebbe non essere lontano dal vero pensare che il problema principale dell’UE sia l’inconsapevolezza – o comunque la mancanza di interesse – dell’impatto simbolico di medio termine che le politiche e la politica hanno su come le persone e le istituzioni sentono e pensano l’Europa. La discussione sui flussi migratori e sui rifugiati è un chiaro esempio di tale cecità. E’ ovvio che le soluzioni tecniche e il compromesso politico sono necessari e vanno ricercati; tuttavia, nei tempi difficili di stravolgimenti culturali e istituzionali che stiamo attraversando, occorre prestare attenzione al fatto che qualsiasi iniziativa su un tema così importante contribuisce a scolpire le parole con le quali pensiamo il presente e del futuro del progetto europeo. Un nuovo approccio alla politica, consapevole di ciò, è quantomai necessario.

Share on FacebookShare on Twitter
Sergio Salvatore

Sergio Salvatore

Presidente dell’European Institute of Cultural Analysis for Policy (EICAP), Professore di psicologia, si interessa della relazione tra emozioni, pensiero e dinamiche politiche e sociali. Negli ultimi anni si è dedicato all’analisi delle profonde trasformazioni delle società europee e del loro impatto sulle decisioni politiche. Ripensare l’Europa intende contribuire alla discussione sul presente e il futuro dell’Europa, focalizzandosi sulle molteplici sfide istituzionali, culturali e sociali che il Vecchio Continente è chiamato ad affrontare (email: sergio.salvatore65@icloud.com) Presidente dell’ European Institute of Cultural Analysis for Policy (EICAP), Professore di psicologia, si interessa della relazione tra emozioni, pensiero e dinamiche politiche e sociali. Negli ultimi anni si è dedicato all’analisi delle profonde trasformazioni delle società europee e del loro impatto sulle decisioni politiche. Ripensare l’Europa intende contribuire alla discussione sul presente e il futuro dell’Europa, focalizzandosi sulle molteplici sfide istituzionali, culturali e sociali che il Vecchio Continente è chiamato ad affrontare (email: sergio.salvatore65@icloud.com)

DELLO STESSO AUTORE

I cittadini europei vogliono difendere, e cambiare, l’Europa

European Citizens Want to Protect and Change Europe

bySergio Salvatore
I cittadini europei vogliono difendere, e cambiare, l’Europa

I cittadini europei vogliono difendere, e cambiare, l’Europa

bySergio Salvatore

A PROPOSITO DI...

Tags: diritti umaniimmigrazionemigrantiRegolamento DublinoUnione Europea
Previous Post

The Reform of Dublin III: the cul-de-sac of the European Migration Policy

Next Post

G7, su Russia e commercio Trump troverà una sponda nell’Italia gialloverde?

DELLO STESSO AUTORE

Le sfide di oggi: per vincerle, serve una comprensione più profonda di ciò che accade

Why We Need a Deeper Understanding of Today’s Challenges

bySergio Salvatore
Le sfide di oggi: per vincerle, serve una comprensione più profonda di ciò che accade

Le sfide di oggi: per vincerle, serve una comprensione più profonda di ciò che accade

bySergio Salvatore

Latest News

Tre visioni d’Italia sulla copertina del New Yorker: Venezia secondo Charles Saxon (1966), la guerra nei vicoli italiani illustrata da Alan Dunn (1944) e la moda reinterpretata da Lorenzo Mattotti (1993). Foto: Terry W. Sanders, 2025

L’immaginario italiano in cento anni di New Yorker

byMonica Straniero
La Cina e gli Stati Uniti concordano di abbassare le tariffe per ridurre le tensioni

La Cina e gli Stati Uniti concordano di abbassare le tariffe per ridurre le tensioni

byUmberto Bonetti

New York

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

byZoe Andreoli
Sean Combs / Ansa

Al via il processo contro Diddy Combs, la difesa: “Sono solo violenze domestiche”

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
G7, su Russia e commercio Trump troverà una sponda nell’Italia gialloverde?

G7, su Russia e commercio Trump troverà una sponda nell'Italia gialloverde?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?