Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Politica
June 12, 2025
in
Politica
June 12, 2025
0

Trump fermato dal giudice: “Violato il Decimo Emendamento”

Un tribunale federale ha bloccato l’ordine del presidente di mantenere sotto controllo la Guardia Nazionale in California, imponendo il ritorno del comando al governatore Newsom

Massimo JausbyMassimo Jaus
Proteste a Los Angeles: è scontro aperto fra Trump e il governatore Newsom

Donald Trump e Gavin Newsom /ANSA

Time: 3 mins read

Un giudice federale ha bloccato Donald Trump. Nella tarda serata di giovedì, il giudice distrettuale Charles R. Breyer ha emesso un’ordinanza restrittiva che vieta al presidente di mantenere il controllo sulla Guardia Nazionale della California dispiegata a Los Angeles. Il provvedimento, che entrerà in vigore venerdì a mezzogiorno (ora del Pacifico), impone all’amministrazione di restituire il comando delle truppe al governatore Gavin Newsom.
“Le sue azioni sono state illegali”, ha scritto Breyer, “hanno oltrepassato i limiti della sua autorità statutaria e violato il Decimo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti”. La Casa Bianca ha annunciato l’intenzione di presentare immediato ricorso.
La decisione arriva dopo giorni di escalation politica e giudiziaria, culminati nell’immagine — già diventata virale — del senatore californiano Alex Padilla, afferrato e ammanettato da agenti federali durante una conferenza stampa. La scena ha riacceso le tensioni in tutto il paese. Giovedì sera sono scoppiati disordini in un centro di detenzione per immigrati a Newark, mentre a Chicago centinaia di manifestanti hanno marciato contro i raid sull’immigrazione e la militarizzazione della risposta federale.
Chi ha l’ultima parola sull’invio della Guardia Nazionale in una città americana: il presidente o il governatore dello Stato? E fino a che punto un comandante in capo può ordinare lo spiegamento dei Marines all’interno dei confini nazionali senza invocare l’Insurrection Act?
Sono queste le domande al centro della causa legale esplosiva intentata dal governatore della California, Gavin Newsom, e dal procuratore generale Rob Bonta contro il presidente Trump, dopo la decisione della Casa Bianca di inviare 4.000 soldati della Guardia Nazionale e 700 Marines a Los Angeles per sedare le proteste scoppiate in seguito ai blitz federali contro l’immigrazione illegale.

Il primo round giudiziario si è aperto in un tribunale federale di San Francisco, proprio davanti al giudice Charles Breyer, nominato da Bill Clinton e fratello dell’ex giudice della Corte Suprema Stephen G. Breyer. Il team legale della California ha contestato la legittimità del dispiegamento militare, sostenendo che viola la sovranità dello Stato e aggrava i disordini invece di contenerli.
“Non c’è stata alcuna invasione o ribellione a Los Angeles”, si legge nella causa. “Ci sono disordini civili, gravi ma affrontabili con la collaborazione delle autorità locali e statali, non con i Marines da combattimento”.

In un discorso dai toni drammatici, Newsom ha accusato Trump di comportarsi come un dittatore: “I regimi autoritari iniziano prendendo di mira chi può difendersi meno. Ma non si fermano lì”.

Il nodo giuridico ruota attorno all’interpretazione di una vecchia legge federale già invocata da Richard Nixon nel 1970, ma mai utilizzata per federalizzare la Guardia Nazionale contro la volontà di un governatore. Secondo i legali della Casa Bianca, il presidente ha pieni poteri: “Nulla nella legge autorizza un governatore a porre il veto a un ordine presidenziale valido”.

Di tutt’altro avviso i legali di Newsom: “Il codice richiede che l’ordine presidenziale sia emanato solo su richiesta del governatore. Non è un passaggio meramente burocratico: è un atto di cooperazione federale, non una concessione imperiale”.

L’amministrazione Trump ha definito la richiesta californiana “una grossolana trovata politica” e ha accusato le forze locali di non essere state capaci di ristabilire l’ordine.

La controversia ha attirato l’attenzione anche di ex vertici militari. Dieci tra ammiragli e generali in pensione — tutti ex membri dello Stato Maggiore congiunto, da Kennedy a Obama — hanno firmato un documento in cui criticano duramente il dispiegamento ordinato da Trump. Il provvedimento, sostengono, “politicizza pericolosamente le Forze Armate” e rischia di comprometterne la missione costituzionale e il benessere delle truppe.

Nel frattempo, il Segretario alla Difesa Pete Hegseth si è rifiutato giovedì, durante un’udienza alla Camera, di garantire che rispetterà un’eventuale decisione contraria del tribunale.

Jessica A. Levinson, esperta di diritto costituzionale, ha ammesso che il governatore parte da una posizione giuridica fragile: “Affermare che serve il consenso del governatore significherebbe concedergli un potere di veto sul presidente. È un terreno scivoloso”.

Anche Chris Mirasola, docente all’Università di Houston, ha notato che i tribunali storicamente hanno mostrato deferenza verso il potere esecutivo in materia militare. Ma ha aggiunto: “Proprio per questo, il caso è importante: stabilirà dei confini, o li allargherà”.

Secondo il procuratore Bonta, siamo di fronte a un caso senza precedenti: “La legge non è mai stata testata seriamente. Nessun presidente ha cercato di esercitare un potere così ampio contro la volontà esplicita di uno Stato”.

A sostegno della California si sono schierati 18 procuratori generali di Stati democratici. In una dichiarazione congiunta, hanno definito l’intervento di Trump “illegale, incostituzionale e antidemocratico”.

La sentenza del giudice Breyer è solo il primo passo. I ricorsi che inevitabilmente seguiranno potrebbero ridefinire, forse per anni, il fragile equilibrio tra potere federale e autonomie statali negli Stati Uniti. Nel frattempo, le truppe restano dispiegate a Los Angeles. E il Paese attende, con crescente inquietudine, di capire una cosa fondamentale: chi comanda davvero.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

March to Protect Migrants and the Planet Photo: Terry W. Sanders

Per No Kings Day anche il Tri-State scende in strada a protestare

byMassimo Jaus
Trump difende mossa a L.A., ‘non voglio una guerra civile’

Trump restituisca la Guardia Nazionale a Newsom: lo decide un giudice in California

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: Donald TrumpGavin NewsomLos AngelesVNY News 3VNY News 4
Previous Post

L’Italia che vive nel mondo: al via l’Assemblea plenaria del CGIE a Roma

Next Post

Meloni, Trump come me, coraggioso, schietto e determinato

DELLO STESSO AUTORE

Cnn, Trump adirato con staff per non averlo informato su ‘Taco’

Da “America First” ad “America Alone”: Trump smantella la politica estera

byMassimo Jaus
Proteste a Los Angeles: è scontro aperto fra Trump e il governatore Newsom

Trump fermato dal giudice: “Violato il Decimo Emendamento”

byMassimo Jaus

Latest News

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

Migrant Riot Breaks Out at Federal Facility in NJ Over Poor Living Conditions

byDavid Mazzucchi
Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli

New York

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli
West Virginia Police Chief Guilty of Child Sex Trafficking Still Not Sentenced

Father Charged With Murder, Accused of Tossing 2-Year-Old Son Off Bridge

byJosie Duggan

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Meloni, Trump come me, coraggioso, schietto e determinato

Meloni, Trump come me, coraggioso, schietto e determinato

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?