Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Politica
May 27, 2021
in
Politica
May 27, 2021
0

Mentre in Bielorussia – protetta dalla Russia – si reprime, in Occidente si chiacchiera

Putin interviene sulla faccenda del jet dirottato e per venerdì 28 invita il dittatore Lukashenka a Soči con l’intenzione di affrontare le "questioni economiche"

Luigi TroianibyLuigi Troiani
Mentre in Bielorussia – protetta dalla Russia – si reprime, in Occidente si chiacchiera

Vladimir Putin e Alyaksandr Lukashenka (kremlin.ru)

Time: 5 mins read

A qualche giorno dal fattaccio del Boeing 737 dirottato da un jet militare bielorusso su Minsk, esce allo scoperto Vladimir Putin, il migliore alleato del dittatore bielorusso Alyaksandr Lukashenka. “Mosca non ha motivo di non fidarsi di Minsk”, ha dichiarato il portavoce del Cremlino, Dmitry Peskov, aggiungendo: “La Bielorussia non ha forzato l’aereo ad atterrare di sua iniziativa, stava seguendo le regole appropriate in caso di una minaccia”.

L’antefatto è noto. Domenica 23 la Bielorussia, presumibilmente in accordo con la Russia, ha ridotto alla propria volontà pilota e passeggeri del RyanAir 4978 in arrivo su Vilnius da Atene. Il velivolo è stato costretto ad atterrare a Minsk: qui due passeggeri, il bielorusso Roman Protasevich, giornalista e oppositore del padre padrone della repubblica ex sovietica, e la compagna russa Sophia Sapega sono stati trattenuti dalla polizia. Ore dopo, fonti ufficiali hanno informato che Protasevich, ex-direttore del canale bielorusso di informazione Telegram, Nexta, era stato ricoverato in ospedale per problemi cardiaci, una notizia che ha creato allarme, visto che giorni prima un altro dissidente “sotto custodia” era andato all’altro mondo dopo una diagnosi del genere.

Roman Protasevich (youtube)

La stessa sera Minsk spiega di aver “salvato l’Europa” dalla “possibile minaccia di bomba a bordo”, e di aver  scoperto la presenza sul velivolo di Protasevich dopo l’atterraggio del Boeing. Il giorno dopo interviene il presidente Lukashenka affermando che era stato necessario fermare il passeggero perché terrorista, “estremista mercenario che lavorava per i servizi segreti occidentali”, e che avrebbe anche “preso parte alla guerra nel Donbass” in Ucraina. In asse con Mosca, specifica: “Questi fatti sono noti anche nella fraterna Russia e lui non lo ha nascosto”. Il “lui” sta per il povero Protasevich, mostrato in pubblico con evidenti segni di percosse in viso: dal che si può dedurre quale valore processuale avrà ogni sua eventuale confessione.

Intervenendo in parlamento, sentendosi probabilmente sostenuto dalla supposta ammissione, il dittatore va oltre: “C’era un terrorista su quell’aereo; lui e i suoi complici hanno anche tramato un massacro“. La versione è francamente ridicola, e fa a pugni con quella enunciata dal ministro degli Interni domenica sera, dettagliata lunedì da un portavoce, secondo la quale una email avrebbe avvertito che il movimento palestinese Hamas aveva messo una bomba a bordo del RyanAir, per farla esplodere sulla capitale lituana e castigare l’Europa per l’appoggio ad Israele.

Al susseguirsi delle versioni – con i precedenti non proprio da boy scout accumulati da  Lukashenka – a parte Putin non crede nessuno, tanto più che a bordo dell’FR4978 risultano imbarcati, secondo fonti dei servizi occidentali, agenti russi e bielorussi. Tuttavia, inspiegabilmente, il mondo non fa la voce grossa, ed è solo l’Unione Europea ad assumere provvedimenti duri. Il Consiglio Europeo straordinario chiude aeroporti e spazio aereo UE a Belavia, la compagnia di stato bielorussa. I vettori UE non sorvoleranno i cieli bielorussi per evitare rischi, ridisegnando le loro rotte nordiche. Aumentano i soggetti colpiti da sanzioni mirate, con altri nomi ed entità nella black list capeggiata da Lukashenka, aperta dopo le frodi elettorali dello scorso ottobre e già rinforzata dopo la violenta repressione di opposizione, manifestanti pacifici, giornalisti, attuata dal regime.

Le proteste a Minsk il 16 agosto (Foto Wikimedia)

La mano tesa di Putin prevede ora un incontro bilaterale a Soči per venerdì 28, con l’intenzione, scrive la velina dell’agenzia di stampa Interfax, di affrontare “soprattutto questioni economiche, alla luce della situazione che si sta sviluppando intorno alla Bielorussia e alla Russia”. In un’azione evidentemente concordata, s’assiste al pendant da Mosca di quanto Lukashenka ha appena dichiarato al parlamento di Minsk, lunedì 23, in risposta alle accuse sul dirottamento: “Gli attacchi dell’Occidente contro la Bielorussia hanno superato una linea rossa… Sono passati dall’organizzazione delle rivolte alla fase dello strangolamento“. Cavalcando l’antica e mai sepolta teoria slavista del nemico alle frontiere, il padre padrone bielorusso afferma che quella zona dell’Europa è sotto un attacco concentrico che sarebbe solo agli inizi: la Bielorussia figurerebbe come “un terreno di prova sperimentale, prima di muovere verso est e attaccare Mosca“.

Un vero peccato per i suoi concittadini, che Lukashenka invece di farneticare su supposte cospirazioni di un fantomatico occidente, non abbia fatto riferimento al discorso che, nelle stesse ore, la fuoruscita Sviatlana Tsikhanouskaya, leader riconosciuta dell’opposizione democratica, faceva in videoconferenza alla commissione Affari Esteri del Parlamento Europeo riunita insieme alla Sottocommissione sui Diritti umani. Si tratta della sconfessione più puntuale della tesi cospirazionista che Russia e Bielorussia stanno provando a iniettare nei loro popoli. La rivolta bielorussa, ha detto la donna, non è una “rivoluzione  geopolitica… non è né prorussa né antirussa, né pro-UE né anti-UE … è semplicemente pro-Bielorussia ed è una rivoluzione democratica”. E ha aggiunto che obiettivo della Bielorussia emersa dalla scorsa estate è diventare un “partner affidabile”, “rispettato dal mondo”, fondato sullo stato di diritto. Ha aggiunto: “La nostra lotta è una lotta per la libertà, per la democrazia e per la dignità umana. È esclusivamente pacifica e non violenta. Chiediamo solo tre cose fondamentali: il rilascio di tutti i prigionieri politici, la fine della violenza poliziesca e la convocazione di nuove elezioni libere e giuste (fair)”. Tsikhanouskaya, che era accompagnata dagli esponenti dell’opposizione Volha Kavalkova e Pavel Latushka, ha chiesto agli europarlamentari e all’Unione Europea di continuare a mostrare solidarietà con il popolo bielorusso e di sostenere la società civile e i media bielorussi, costantemente sotto pressione dal regime. “Vi chiediamo di restare uniti al popolo bielorusso; abbiamo bisogno del vostro appoggio”.

10 Marzo, 2011: L’allora vicepresidente degli USA Joe Biden incontra l’allora premier della Russia Vladimir Putin (Official White House Photo )

Sapremo presto se il duo slavo dell’estrema Europa cavalcherà la crisi per indurire il fronte anti-democratico che si va costituendo nel mondo, come fosse una riedizione della guerra fredda. O se tenendo presente il vicino incontro di Ginevra del 16 giugno tra Putin e Biden, a Soči bagnerà le micce nel mar Nero, in attesa di tempi migliori per accenderle.

Di sicuro c’è che la comunità internazionale registra un altro dissidente politico a rischio di pena capitale (la Bielorussia è fuori dal Consiglio d’Europa e non ha assunto obblighi internazionali in quella materia); le rotte dei voli civili internazionali sono a rischio; un paese membro delle Nazioni Unite viola le garanzie della convenzione di Chicago per i voli civili internazionali; per la prima volta un paese terzo dirotta un volo civile di collegamento tra capitali di due paesi UE e Nato; sull’accaduto Putin si schiera accanto al dittatore bielorusso.

S’impone una riflessione seria e urgente per i paesi di democrazia liberale, partendo dalla constatazione che Lukashenka, in conseguenza delle sanzioni che gli europei hanno adottato nei suoi confronti, difficilmente cambierà registro. Spalleggiato da Mosca, il dittatore di Minsk si è inserito in un elenco di sodali, dispotici e insieme moderatamente ricchi, che ritengono di contare sul consenso di un elettorato al quale non fanno mancare taluni benefici economici e sociali. Singapore, Cina, Bielorussia, Arabia Saudita, per citare qualche paese in elenco, sostengono di garantire un accettabile livello di benessere ai cittadini, proprio perché mantengono in poche mani la barra della direzione politica e dell’economia. Praticano il trade-off libertà contro benessere economico: il pugno di velluto serve per amministrare l’autoritarismo paternalistico, quello di ferro per colpire con ferocia gli oppositori. La Bielorussia, secondo Banca Mondiale, ha un tasso di povertà (0,5%), comparabile con la regione scandinava e nord europea, inferiore a quello di ogni paese post-comunista membro dell’UE e a quello medio dell’UE (2,9% nel 2020). I servizi sociali e il welfare, anche per i non lavoratori come pensionati e loro famiglie, sono di livello conseguente, salvo alcuni limiti riscontrabili nel sistema sanitario. Per un popolo uscito stremato dall’Urss, mai abituato alle libertà umane così popolari in occidente, non è una situazione disprezzabile. Così il regime può, alla lunga, avere gioco facile e l’opposizione vita durissima.

Share on FacebookShare on Twitter
Luigi Troiani

Luigi Troiani

Insegno Relazioni Internazionali e Storia e Politiche UE all’Angelicum di Roma. Coordino le ricerche e gli studi della Fondazione Bruno Buozzi. Tra i promotori di Aiae, Association of Italian American Educators, ho dato vita al suo “Programma Ponte” del quale sono stato per 15 anni direttore scientifico. Ho pubblicato saggi e libri in Italia, tra gli altri editori con Il Mulino e Franco Angeli, e in America con l’editore Forum Italicum a Stony Brook. Per la rivista Forum Italicum ho curato il numero monografico del maggio 2020, dedicato alla “letteratura italiana di ispirazione socialista”. Nel 2018 ho pubblicato, con l’Ornitorinco Edizioni, “Esperienze costituzionali in Europa e Stati Uniti” (a cura). Presso lo stesso editore sono in uscita, a mia firma, “La Diplomazia dell’Arroganza” e “Il cimento dell’armonizzazione”. La foto mi mostra nella maturità. Questa non sempre è indizio di saggezza. È però vero che l’accumulo di decenni di studi ed esperienze aiuta a capire e selezionare (S. J. Lec: “Per chi invecchia, le poche cose importanti diventano pochissime”), così da meglio cercare un mondo migliore (A. Einstein: “Un uomo invecchia quando in lui i rimpianti superano i sogni”).

DELLO STESSO AUTORE

Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

byLuigi Troiani
Un Leone che non ruggisce e non circuisce

Un Leone che non ruggisce e non circuisce

byLuigi Troiani

A PROPOSITO DI...

Tags: Alyaksandr LukashenkoBielorussiadirottamento aereoEuropaLukashenkaMinskRoman ProtasevichRussiaVladimir Putin
Previous Post

È battaglia legale tra Ue e AstraZeneca per i ritardi nella consegna dei vaccini

Next Post

Kathryn Garcia, la candidata a sindaco che può spazzar via il tabù di New York

DELLO STESSO AUTORE

25 Aprile: perché è una festa di tutti

25 Aprile: perché è una festa di tutti

byLuigi Troiani
“Iran a mani nude” racconta la condizione attuale delle donne

“Iran a mani nude” racconta la condizione attuale delle donne

byLuigi Troiani

Latest News

Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others
Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

byFederica Farina

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Kathryn Garcia, la candidata a sindaco che può spazzar via il tabù di New York

Kathryn Garcia, la candidata a sindaco che può spazzar via il tabù di New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?