Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
First Amendment
July 27, 2018
in
First Amendment
July 27, 2018
0

A Saviano non basta essere querelato da Salvini per essere una bandiera di libertà

La denuncia del ministro degli Interni è un segnale di autoritarismo, ma visti i precedenti non può essere lo scrittore il paladino della libertà d'espressione

Fabio CammalleribyFabio Cammalleri
A Saviano non basta essere querelato da Salvini per essere una bandiera di libertà

Roberto Saviano (Foto Mikimedia Commons: International Journalism Festival, Perugia/Flickr)

Time: 5 mins read

“Dobbiamo mettere i nostri corpi a difesa della Costituzione e della libertà di pensiero. Non indietreggio di un passo nella critica al suo operato“. Così Roberto Saviano, avuta notizia della iscrizione di un procedimento penale a suo carico, per un’ipotesi di diffamazione nei confronti del Ministro dell’Interno, Matteo Salvini. Notizia prevista, peraltro, una volta proposta la querela, a sua volta, ampiamente pubblicizzata.

Com’è noto, l’attribuzione controversa è “Ministro della Malavita”; nel seguito di questi giorni, Saviano, ha poi riproposto la locuzione “Mala Vita”, con separazione di aggettivo e sostantivo, che Gaetano Salvemini aveva riferito a Giovanni Giolitti: si può supporre, intendendo suggerire un parallelo fra lui, Saviano, e l’illustre storico e politico. Suggerimento problematico, per varie ragioni; di cui una se ne può qui ricordare, la maggiore: dove si faccia questione di “libertà di pensiero”. Ed è che Giolitti non intraprese alcuna azione giudiziaria.

La circostanza agisce nelle due direzioni. Vale a distinguere Giolitti da Salvini o, più in generale, la condotta di un governante liberale da quella di chi tale non è: giacché, un Ministro non querela, cioè, non agisce a titolo personale; ma lascia che la sua stessa condotta politica lo difenda e lo innalzi sulle critiche, se può; altrimenti, volendo smentire di essere illiberale, proprio nella confusione dei due piani, il personale e il pubblico, finisce eminentemente con il confermare il suo autoritarismo.

Ma usare “il randello (o manganello) della Legge”, vale, e per lo stesso criterio, pure a distinguere Saviano da Salvemini; o, in generale, da un lato, la condizione di chi, rispetto alla “libertà di pensiero”, mostra di avere avuto una posizione ondivaga, se non equivoca; e dall’altro, quella di chi, sempre la difese, senza mai derogarvi.

Questo, dell’entrare e dell’uscire dal piano pubblico a quello privato, è un malvezzo specialmente diffuso anche fra i magistrati: che occupano spazi pubblici con ogni ampiezza, e poi “usano” la dimensione privata, per intimidire i loro critici. Che sia formalmente possibile, nulla toglie alla distorsione di fatto: come per il Ministro Salvini. Ma torniamo a Saviano, e alla sua “legittimazione” rispetto alla “libertà di pensiero”.

Dobbiamo fare un passo indietro.

Circa sei anni fa, Roberto Saviano chiese quattro milioni e settecentomila euro, a titolo di risarcimento del danno, al Corriere del Mezzogiorno e alla Professoressa Marta Herling, nipote di Benedetto Croce. Erano le settimane del terremoto de L’Aquila. Nel corso dello spettacolo televisivo Vieni via con me, Saviano aveva raccontato che nel 1883 il filosofo, allora diciassettenne, travolto dal terremoto nella sua Casamicciola, vistosi perduto (e ne sarà falcidiata la sua famiglia), avrebbe offerto centomila lire a chi lo avesse salvato.

Il racconto, non era fondato, ma (come ricordava la Herling, storica di professione) al più riconducibile a voci raccolte da un turista tedesco del tempo; di cui si legge in un apocrifo attribuito a Croce, ma mai nemmeno lambite dall’unico documento letterario certo del filosofo, Memorie della mia vita, che si sia soffermato sull’episodio di lui giacente sotto le macerie.

A questo primo rilievo, si poteva aggiungere la considerazione che il giovane Croce, pronto a salvarsi pagando una somma di denaro (ma, se anche fosse stato, quale, il punto?), veniva ricordato, come accennavo, durante il commento alle vicende della c.d. cricca: che si sarebbe arricchita di corruttele a spese dei terremotati aquilani. Ovvio che la nipote-storica, nella sua lettera di replica, volesse far constare il suo disappunto: mazzette per tutti, in ogni tempo sismico, sembrava suggerire l’infelice accostamento. Così, nella lettera, si leggeva che Saviano avrebbe “orecchiato” la ricostruzione contestata.

Quattro milioni e settecentomila euro, oltre che una pretesa tanto smodata da risultare ridicola (orecchiare è orecchiare, nient’altro) scoprivano, e scoprono, il fianco savianeo in termini inemendabili: o lo svelano avido, o lo svelano minaccioso.

Ma non basta. Perché vi è una sequela “storico-logico-morale”, che non può essere sottaciuta: specie dove si invochi la tutela della “libertà di parola”.

La Professoressa Herling, è di nobile casato liberale perché suo padre, Gustaw, sposò Lidia Croce, la più giovane delle figlie di Don Benedetto. La cui sorella maggiore, e zia della storica, è stata Elena. Perché, questo indugio genealogico? E rispetto alla “legittimazione storico-logico-morale” di Roberto Saviano, in materia di “libertà di parola”?

Gustaw Herling, ebreo nato in Polonia, dovette prima fuggire dai Panzer di Hitler, finendo, però, catturato dalla Polizia politica di Stalin, in un gulag sovietico, per due anni; ha donato all’umanità Un mondo a parte: pagine di vita e di memoria, uscito in prima edizione con Prefazione di Bertrand Russell, che, probabilmente, costituisce l’opera più riuscita nella simultanea descrizione dell’unitario abominio totalitario: nelle sue due apparenti biforcazioni, nazionalsocialista e comunista.

Ma non si può tralasciare di rammentare, almeno, anche i racconti de Il Pellegrino della Libertà, fra cui spicca il quadro del suo primo incontro con Il Senatore (così Croce era ovunque chiamato): “simbolo della resistenza spirituale contro il fascismo”, scriverà il giovane scrittore, da soldato nel Corpo Polacco del Generale Anders,  combattente anche a Montecassino.

E’ singolare (a non dire che ne pare precisata la natura casuale del suo rapporto con l’idea della libertà di parola), che Saviano nel 2004, ancora piuttosto ignoto venticinquenne, aveva scritto: “La prosa dei racconti di Herling è elegante, rispettosa, piana…” (su Pulp, n. 48, Giugno 2004).

Quanto ad Elena Croce, storica anch’essa come il Padre e la nipote, può qui essere ricordata per un saggio di speciali implicazioni, La Patria napoletana: dove si presenta la vita di Gaetano Filangeri. Fra i maggiori giuristi dell’Illuminismo europeo (Benjamin Constant ne curò un commento, confermandone e rilanciandone la risonanza mondiale), e autore di “Scienza della Legislazione”; il cui terzo volume, dedicato al diritto penale, fissò, in termini tecnicamente più precisi rispetto allo stesso Cesare Beccaria (che pure mantenne l’insuperabile merito di aver scritto “con il sentimento”), i caratteri di una pena rieducativa e non retributiva: specialmente rilevando la necessità di una “volontà cosciente”, a tutela degli infermi di mente e dei fanciulli (e molto altro).

Questo, per dire brevemente che, a fronte di un “ha orecchiato” (rilievo, peraltro, correttissimo), Saviano, posto in diretta relazione con questi elevatissimi meriti civili, politici e culturali, tutti partenopei, come afferma siano i suoi, volle invece battare pretestuosamente (e minacciosamente, data la cifra) cassa: anziché dirsi disposto lui a pagare, per essere ammesso ad interloquire con simile “sequela”: e magari imparare qualcosa: proprio sulla “libertà di parola”.

Quando la libertà, non solo di parola, si assottiglia, come in Italia, senza pause da Mani Pulite in poi (scusate la sintesi), e oggi raccogliendosi i frutti più deteriori di tale assottigliamento ormai al Governo del Paese, il maggior pericolo è di perdere la memoria di sè. E, con essa, la stessa possibilità di scorgere quale via intraprendere, per avviare la riscossa, e con chi.

Ce lo spiega proprio Salvemini, con la metafora del “colpo di revolver”: “In casi come questi, prima o poi, un colpo di revolver, viene sparato sempre…Ma la vera responsabilità è di coloro che hanno creato, o hanno permesso che altri creassero, una situazione tale per cui si arriva al colpo di revolver”.

Hanno creato, o hanno permesso che altri creassero (G. Salvemini, Lezioni di Harvard). E, con loro, non si può.

Share on FacebookShare on Twitter
Fabio Cammalleri

Fabio Cammalleri

Il potere di giudicare e condannare una persona è, semplicemente, il potere. Niente può eguagliare la forza ambigua di un uomo che chiude in galera un altro uomo. E niente come questa forza tende ad esorbitare. Così, il potere sulla pena, nata parte di un tutto, si fa tutto. Per tutti. Da avvocato, negli anni, temo di aver capito che, per fronteggiare un simile disordine, in Italia non basti più la buona volontà: i penalisti, i garantisti, cioè, una parte. Forse bisognerebbe spogliarsi di ogni parzialità, rendendosi semplicemente uomini. Memore del fatto che Gesù e Socrate, imputati e giudicati rei, si compirono senza scrivere una riga, mi rivolgo alla pagina con cautela. Con me c’è Silvia e, con noi, Francesco e Armida, i nostri gemelli.

DELLO STESSO AUTORE

Ilda Boccassini: va bene il libro, ma ora occorre la verità oltre la memoria

Ilda Boccassini: va bene il libro, ma ora occorre la verità oltre la memoria

byFabio Cammalleri
La cosiddetta trattativa tra Stato e Mafia: un tentativo totalitario

La cosiddetta trattativa tra Stato e Mafia: un tentativo totalitario

byFabio Cammalleri

A PROPOSITO DI...

Tags: Benedetto CroceGaetano SalveminiGiolittilibertà d'espressionelibertà di espressionemalavitaMatteo SalviniRoberto SavianoSalvemini
Previous Post

Lutto per il giornalismo italiano: scompare Stefano Trincia

Next Post

Al Festival di Agerola, un incantesimo di musica, teatro, cultura e tanti big

DELLO STESSO AUTORE

Gioie e dolori al Pride 2021: dopo i festeggiamenti, gli scontri con la NYPD

Il reato-padagogo e il DDL Zan: difendere valori giusti senza il tic della galera

byFabio Cammalleri
I “libricini” scritti sui siciliani per preparare le truppe Alleate allo sbarco in Italia

I “libricini” scritti sui siciliani per preparare le truppe Alleate allo sbarco in Italia

byFabio Cammalleri

Latest News

Finale Champions: Inter travolta 5-0, il Psg è campione d’Europa

I nerazzurri si fanno asfaltare 5-0 dal PSG che vince la Champions League

byMarco Rosa
Sinner stellare al Roland Garros: travolge anche Lehecka e fa sognare l’Italia

Sinner demolisce Lehecka al Roland Garros, cedendo solo tre giochi

byMassimo Cutò

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Al Festival di Agerola, un incantesimo di musica, teatro, cultura e tanti big

Al Festival di Agerola, un incantesimo di musica, teatro, cultura e tanti big

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?