Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
April 13, 2025
in
News
April 13, 2025
0

Guerra dei dazi: negli USA ora spunta la “sovrattassa anti-Trump”

Alcune aziende hanno già iniziato a scaricare i costi della guerra commerciale sui clienti. "I clienti devono sapere"

Amelia TricantebyAmelia Tricante
Guerra dei dazi: negli USA ora spunta la “sovrattassa anti-Trump”

Negozio di giocattoli (ph: ANSA)

Time: 2 mins read

La chiamano senza giri di parole “Trump surcharge”, sovratassa di Trump. È la nuova voce che compare sempre più spesso sulle ricevute d’acquisto negli Stati Uniti, in risposta all’impennata dei dazi sulle importazioni dalla Cina. Alcune aziende la fissano a 5 dollari, altre la calcolano in percentuale, fino a sfiorare il 40% del totale.

I costi delle politiche commerciali volute dal presidente vengono scaricati direttamente sui consumatori, e la responsabilità, nero su bianco, attribuita a chi siede nello Studio Ovale.

Ryan Babenzien, fondatore del marchio Jolie, che vende soffioni per doccia di fascia alta, ha spiegato al Wall Street Journal che introdurrà a breve una tariffa supplementare chiamata proprio “Trump Liberation Tariff”. L’importo sarà flessibile, legato all’andamento della guerra commerciale e all’impatto effettivo sulle forniture, tutte prodotte in Cina.

“Credo nella trasparenza”, dice. “E do pieno credito a Trump per aver deciso di far ricadere questi costi su ogni singolo americano”.

C’è chi ha già messo in pratica l’idea. Dame, un’azienda di prodotti per il benessere sessuale, ha inserito da settimane un “Trump Tariff Surcharge” da 5 dollari sui propri ordini. La CEO Alexandra Fine ammette che non copre neanche lontanamente i costi aggiuntivi — le sue linee di produzione si trovano nel sud della Cina — ma spiega che fingere normalità non era più sostenibile. Accanto alla dicitura, per chi avesse dubbi, compare anche un’icona stilizzata: il celebre ciuffo biondo, marchio di fabbrica del tycoon newyorkese.

“È una questione di principio”, aggiunge Fine. “Vogliamo che i clienti capiscano dove finiscono i loro soldi”.

Con le tariffe sui prodotti cinesi salite al 145% da gennaio, molte imprese stanno cercando soluzioni: anticipare gli ordini, rinegoziare con i fornitori, ritoccare i prezzi. Altre, come Jolie, scelgono la strada della denuncia aperta.

“Non credo che la gente si renda conto di quanto pagherà di più per ogni singolo acquisto”, insiste Babenzien, che sta invitando altri imprenditori a rendere esplicito l’effetto dei dazi sui prezzi.

Nel frattempo, i social si dividono. Su Reddit, alcuni utenti elogiano l’iniziativa: “Così almeno è chiaro cosa sta succedendo”. Altri temono che un attacco frontale a Trump possa irritare una parte della clientela.

BigBadToyStore, società specializzata in action figures e collezionabili, ha scelto invece un tono più istituzionale: il fondatore Joel Boblit ha inviato una lettera ai clienti per spiegare che, dopo l’ultimo pacchetto di tariffe, i prezzi dei prodotti preordinati saranno maggiorati tra il 15% e il 40%.

“Odio farlo, ma non dipende da noi”, scrive. Il 90% del suo catalogo proviene da Cina e Vietnam. Se i dazi verranno ridotti, promette, la sovrattassa verrà eliminata. I clienti che non accettano il rincaro possono cancellare l’ordine.

Anche Scott Mencken, CEO di LittleMachineShop.com, azienda californiana di utensili di precisione per hobbisti e laboratori, sta valutando un’operazione simile. Già nel 2018, durante il primo mandato Trump, aveva spiegato ai clienti con un banner fisso sul sito perché i prezzi stavano salendo.

Oggi, mentre attende di capire l’impatto effettivo delle nuove misure, il tono si fa più ironico: “Continueremo a tenere gli occhi chiusi, le dita nelle orecchie e la musica al massimo ancora per una settimana. La nostra ignoranza è la vostra felicità, almeno sugli articoli in saldo”.

Share on FacebookShare on Twitter
Amelia Tricante

Amelia Tricante

DELLO STESSO AUTORE

Papa incontra cardinali: Leone XIV per enciclica “Rerum novarum”

Pope Leo XIV Urges Journalists to Reject “War of Words”

byAmelia Tricante
Il Pontefice e il fratello trumpiano: due mondi in collisione nella stessa famiglia

Papa Leone XIV ai giornalisti: “No alla guerra delle parole e delle immagini”

byAmelia Tricante

A PROPOSITO DI...

Tags: CinaDaziDonald TrumpVNY News 2VNY News 4
Previous Post

Tajani, la situazione migliora, Meloni in Usa per zero dazi

Next Post

ll Messico invierà acqua ai coltivatori texani dopo le accuse di Trump

DELLO STESSO AUTORE

Google sale a Wall Street con la trimestrale, +3,49%

Italian Tech Firm Sues Google for $3.3 Billion Over Antitrust Violations

byAmelia Tricante
Marines Usa a Guantanamo per organizzare il centro migranti

Guantánamo Migrant Tents Dismantled Amid Soaring Costs

byAmelia Tricante

Latest News

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (05/12—05/18)

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (05/12—05/18)

byFederica Farina
Internazionali a Roma, Berrettini si ritira al secondo set contro Ruud

Internazionali a Roma, Berrettini si ritira al secondo set contro Ruud

byMassimo Cutò

New York

Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

byMaria Nelli
I Gen Z sporcano la Grande Mela: i dati che fanno discutere

I Gen Z sporcano la Grande Mela: i dati che fanno discutere

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Claudia Sheinbaum / Ansa

ll Messico invierà acqua ai coltivatori texani dopo le accuse di Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?