Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
October 31, 2024
in
News
October 31, 2024
0

Sergio Mattarella tornerà a Pechino in novembre

Le relazioni Italia-Cina attraverso i presidenti; il primo fu Sandro Pertini

Costantino Del RicciobyCostantino Del Riccio
Sergio Mattarella tornerà a Pechino in novembre

Il Pesidente Sergio Mattarella incontra Xi Jinping Presidente della Repubblica Popolare Cinese,Pechino 22 febbraio 2017 /Francesco Ammendola - Ufficio per la Stampa e la Comunicazione della Presidenza della Repubblica

Time: 4 mins read

Dal 6 al 12 novembre, il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, visiterà la Repubblica Popolare Cinese. La missione annunciata oggi celebra il ventesimo anniversario del Partenariato Strategico Globale e il settecentesimo anniversario dalla scomparsa di Marco Polo, simbolo dell’incontro tra Occidente e Oriente.

L’Italia vanta una lunga storia di relazioni con la Cina, sviluppate grazie all’attività di mercanti e missionari. Personalità come Marco Polo,  commerciante e viaggiatore veneziano, e Matteo Ricci, gesuita, hanno avuto un ruolo chiave nel promuovere il dialogo tra le civiltà europea e cinese. L’Italia si è affermata come una delle principali fonti della cultura occidentale, dal periodo romano al Rinascimento. Questo patrimonio ha favorito gli scambi con la Cina, uniti da  un sentimento di appartenenza a civiltà antiche.

La proclamazione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949 generò incertezze a livello mondiale, compresa l’Italia, divisa tra i partiti di sinistra, favorevoli al riconoscimento del nuovo stato, e quelli di governo, alleati con gli Stati Uniti, contrari alla nuova realtà geopolitica. La situazione portò al richiamo dell’ambasciatore italiano, Sergio Fenoaltea.

Negli anni Cinquanta, nonostante l’assenza di relazioni politiche, la Cina suscitò  l’interesse degli intellettuali italiani. Nel 1954 partì la prima delegazione culturale, seguita nel 1955 da una  seconda con Carlo Cassola e Franco Fortini. Nel 1956, il senatore Ferruccio Parri guidò una terza delegazione composta da  parlamentari  e personalità culturali, tra cui Gianfranco Vigorelli e Curzio Malaparte.

Pechino, Sandro Pertini incontra gli studenti

Un cambiamento significativo avvenne nel 1968, quando Pietro Nenni, Ministro degli Esteri, si impegnò a inserire il riconoscimento della Repubblica Popolare nel  programma di Governo. Le trattative avviate a Parigi  si conclusero il 5 novembre 1970, con il ripristino delle relazioni diplomatiche.

Nel 1980, Sandro Pertini divenne il primo Presidente della Repubblica a visitare la Cina, accompagnato dalla moglie Carla Voltolina. La visita, contraddistinta da un clima di amicizia, rappresentò un omaggio alla memoria di  Pietro Nenni e al contributo del Partito Socialista nel riconoscimento diplomatico.

Pertini portò  un messaggio di idealismo, proponendo un disarmo totale per favorire la pace, al di là delle differenze politiche. Dall’altro lato, i cinesi  sottolinearono l’importanza di contenere l’influenza dell’Unione Sovietica, anche in Medio Oriente e nel Golfo Persico. Durante le foto di rito, Deng Xiaoping stupì tutti chiedendo:  “Dov’è e come sta Oriana Fallaci? Mi ha fatto un esame per quattro ore”, alludendo all’intervista della scrittrice, pubblicata contemporaneamente in Italia e negli Stati Uniti.

All’Università di Pechino, la visita suscitò entusiasmo tra gli studenti, tanto che Pertini decise di modificare il programma per dialogare direttamente con loro, sorprendendo i funzionari del protocollo cinese. L’ottantaquattresimo compleanno del Presidente fu festeggiato in Cina con un pranzo, durante il quale l’orchestra suonò Happy Birthday e  Bella ciao.

Solo nel 1998, dopo diciotto anni, il capo dello Stato italiano, Oscar Luigi Scalfaro, tornò in Cina per incontrare il Presidente Jiang Zemin e il premier Zhu Rongji. All’arrivo a Pechino, si fermò a Piazza Tiananmen (Porta della Pace Celeste), simbolo della Nuova Cina, dove nel 1949  Mao  proclamò la nascita della Repubblica Popolare, ma che ricordava anche la repressione della rivolta del 1989, quando l’esercito aprì il fuoco sui manifestanti. Nel colloquio con Jiang Zemin, Scalfaro si concentrò sui diritti umani, sottolineando l’importanza del rispetto per le minoranze e condannando la pena di morte.  Inoltre, assicurò  il supporto dell’Italia per  l’ingresso della Cina nell’Organizzazione del Commercio Mondiale (WTO). Nella delegazione presidenziale era presente anche Monsignor Giovanni Montano, che celebrò messa durante le tappe del viaggio.

Oscar Luigi Scalfaro alla Grande Muraglia

Nel 2004,  il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi visitò  la Cina, un viaggio inizialmente programmato ma rinviato a causa dell’epidemia di SARS  e successivamente posticipato per una frattura alla clavicola del Presidente. L’obiettivo era  rafforzare nel paese la presenza italiana, relativamente debole rispetto ad altre nazioni europee. Accompagnato da  imprenditori e quattro Ministri, Ciampi incontrò il Presidente Hu Jintao e  il Primo Ministro Wen Jiabao, che chiesero la revoca dell’embargo sulla vendita di armi deciso dall’Unione Europea.

Carlo Azeglio Ciampi interviene al Forum economico italo-cinese del 2004

Ciampi si dichiarò favorevole, ritenendo che  la Cina fosse interessata alle tecnologie avanzate piuttosto che alle armi europee. Il Presidente evidenziò l’importanza dell’euro e dell’integrazione europea come elementi di stabilit internazionale, citando il Trattato Costituzionale europeo, firmato a Roma, che mirava a rafforzare l’appartenenza a una comunità di valori condivisi. A Shanghai, durante il Forum “Made in Italy in Cina”, elogiò gli  imprenditori italiani, ricordando che l’adesione della Cina alla WTO comportava responsabilità nella regolamentazione della concorrenza.

Curiosità: durante il viaggio, anche Ciampi festeggiò l’ottantaquattresimo compleanno, ricevendo da Hu Jintao un vaso decorato con pesche, simbolo di  lunga vita.

Giorgio Napolitano con Hu Jintao, Presidente Repubblica Cinese, nel 2010

Nel 2010, il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, visitò la Cina, richiamando l’intenso scambio economico e l’integrazione nei settori della scienza e della tecnologia. Napolitano tenne un discorso nella Scuola centrale del Partito Comunista Cinese, focalizzato sulle  relazioni fra l’Italia, la Cina e l’Unione Europea. Visitò l’Esposizione Universale a Shanghai e la mostra dedicata a Padre Matteo Ricci a Macao per il  400° anniversario della morte. A Pechino, incontrò il Presidente Hu Jintao, evidenziando il ruolo della Cina come locomotiva economica dopo la crisi del 2008 e l’importanza dell’euro per l’integrazione europea.  Propose l’Italia  come ponte tra Pechino e Bruxelles, mostrando attenzione sul riconoscimento della Cina  come economia di mercato.

In un momento critico per i diritti umani, dopo l’assegnazione del Premio Nobel per la Pace al dissidente Liu Xiaobo, Napolitano confermò il suo impegno nella difesa dei diritti umani, senza esprimere però critiche specifiche. L’assenza di un incontro con Xi Jinping, successore designato, fu interpretata come un’occasione mancata.

Giorgio e CLio Napolitano alla Città Proibita di Pechino nel 2010

Nel giugno 2011, l’allora Vicepresidente Xi Jinping partecipò a Roma  alle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

Nel 2017, Sergio Mattarella divenne il primo Presidente italiano a visitare le province del centro-ovest della Cina. A Pechino, dopo aver reso omaggio alla tomba di Matteo Ricci, fu ricevuto da Xi Jinping e, al  termine dei colloqui,  furono firmati accordi bilaterali. A Shanghai, visitò  il Memoriale Xu Guangqi, un cattolico cinese  fondatore della comunità cristiana locale, e  tenne una lectio magistralis all’Università Fudan, seguita da un dibattito con gli studenti. A Chongqing, incontrò gli alunni della  Scuola Elementare del Popolo, dove 600 dei  4000 allievi  studiavano italiano, dimostrando profondo interesse per la cultura italiana.  Infine, visitò Xi’an, l’antica capitale  e sito UNESCO.

Il Presidente Sergio Mattarella nel 2017 al Mausoleo di Qin Shi Huangdi ove si trova l’Esercito di Terracotta /Francesco Ammendola – Ufficio per la Stampa e la Comunicazione della Presidenza della Repubblica

Il  nuovo viaggio di Mattarella segue quello della Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, avvenuto a luglio, che ha segnato un recupero delle relazioni politiche tra Pechino e Roma, affievolite dal mancato rinnovo dell’accordo Belt and Road Initiative (Nuove Vie della Seta).

La  decisione di staccarsi dal progetto di Xi Jinping è stata influenzata dalla posizione  internazionale dell’Italia, da una maggiore attenzione alle caratteristiche degli investimenti cinesi e dall’aumento del deficit commerciale  con la Cina. Durante la visita di Meloni, è stato concordato un Piano d’azione triennale (2024-2027) per le relazioni economiche e firmato un protocollo sulla cooperazione industriale, che include i veicoli elettrici, sebbene l’Italia abbia  votato a favore  di dazi aggiuntivi sulle auto elettriche cinesi.

La visita di Mattarella  rappresenta un nuovo capitolo  nelle relazioni bilaterali, con entrambi i Paesi intenti a  espandere i loro interessi e creare opportunità di reciproco beneficio.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Costantino Del Riccio

Costantino Del Riccio

Si è occupato di Stampa e Comunicazione con esperienza trentennale presso la Presidenza della Repubblica italiana

DELLO STESSO AUTORE

L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

byCostantino Del Riccio
Roma, crocevia di pace: il dialogo sul nucleare tra Stati Uniti e Iran

Roma, crocevia di pace: il dialogo sul nucleare tra Stati Uniti e Iran

byCostantino Del Riccio

A PROPOSITO DI...

Tags: Visita di Stato in Cina di Sergio MattarellaVNY News 4
Previous Post

Woman Charged With Hate Crimes After Attacking her Uber Driver

Next Post

Squid Game 2: Tornano i giochi mortali, le novità anticipate al Lucca Comics & Games

DELLO STESSO AUTORE

Tensione a Bruxelles tra Parlamento e Commissione sul progetto di difesa comune

Tensione a Bruxelles tra Parlamento e Commissione sul progetto di difesa comune

byCostantino Del Riccio
Auto elettriche, riprende il dialogo tra UE e Cina sui dazi imposti da Bruxelles

Bruxelles sanziona Apple e Meta per abuso di posizione dominante

byCostantino Del Riccio

Latest News

Il figlio di Bolsonaro chiede a Washington di sanzionare un giudice brasiliano

Il figlio di Bolsonaro chiede a Washington di sanzionare un giudice brasiliano

byGiuliano Lodato
Corte d’appello Usa, ‘i dazi Trump restano per ora in vigore’

Trump, ‘vogliamo studenti stranieri ma non chi crea problemi’

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Squid Game 2: Tornano i giochi mortali, le novità anticipate al Lucca Comics & Games

Squid Game 2: Tornano i giochi mortali, le novità anticipate al Lucca Comics & Games

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?