Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
May 9, 2024
in
News
May 9, 2024
0

La piccola Opal Sandy ha ritrovato l’udito con un intervento di 16 minuti

In Inghilterra la bambina più piccola mai curata con la terapia genica di questo tipo: ha 18 mesi

Maria GaleottibyMaria Galeotti
La piccola Opal Sandy ha ritrovato l’udito con un intervento di 16 minuti

Opal Sandy, who was born completely deaf because of a rare genetic condition, and can now hear unaided for the first time after receiving ground-breaking gene therapy at 11-months-old, reads with her mother Jo at their home in Eynsham, Oxfordshire, Tuesday May 7, 2024 / PA via Reuters

Time: 2 mins read

I genitori di Opal Sandy hanno un nuovo problema: da quando ci sente la bimba adora sbattere le posate sul tavolo. Come darle torto? Opal è l’eroina di un esperimento di terapia genica per la sordità. Sono bastati 16 minuti per ridarle l’udito e aprire una nuova era.

Opal, 18 mesi, bambina inglese dell’Oxfordshire, era nata completamente sorda, affetta da neuropatia auditiva, una malattia che fa saltare i collegamenti neuronali fra l’orecchio interno e il cervello e può essere provocata da un gene difettoso. L’intervento è consistito in un’infusione che conteneva una copia funzionante di quel genere. Adesso Opal sente quasi perfettamente. “Non potevo crederci” dice la madre, Jo Sandy, citata dal Guardian. “È stato… pazzesco”.

La bimba è stata curata all’ospedale di Addenbrooke, parte di una Fondazione degli ospedali universitari di Cambridge appartenenti all’NHS, il sistema sanitario pubblico inglese. La Fondazione sta seguendo il Chord trial. Opal non è la sola: il programma sta reclutando bambini dal Regno Unito, dalla Spagna e dagli Stati Uniti, e li seguirà per cinque anni.

Non si tratta del primo caso al mondo: anche negli Stati Uniti si sta procedendo a esperimenti simili per lo stesso tipo di sordità, e in gennaio il primo bambino operato è stato Assam, un dodicenne marocchino.

Tuttavia “I risultati di Opal sono spettacolari, e speriamo che sia una cura potenziale per questo tipo di sordità” ha detto l’otorino Manohar Bance, che guida lo studio. “Questo esperimento rappresenta decenni di lavoro. Vedere qualcosa che finalmente funziona davvero in un essere umano… è stato straordinario, mozzafiato. A quanto ci risulta, Opal è la persona più giovane mai curata in questo modo”.

La neuropatia auditiva può essere causata da un difetto nel gene OTOF che produce una proteina detta otoferlina, la quale  permette all’orecchio di comunicare con il nervo auditivo. La terapia ha inviato all’orecchio una copia funzionante del gene usando come messaggero un virus innocuo. Dopo Opal, un altro bambino è stato trattato a Cambridge con risultati positivi. Il programma Chord prevede tre passaggi: tra bambini sordi fra cui Opal ricevono una bassa dose in un solo orecchio, altri tre un dosaggio più alto sempre in un solo orecchio. Se i risultati saranno positivi la terapia sarà applicata ad entrambe le orecchie. In totale si prevede un trattamento per 18 bambini.

Secondo il portale delle Malattie Rare del ministero italiano della Sanità, le mutazioni dell’otoferlina non sono la causa più comune di sordità congenita – vi sono 150 mutazioni che influenzano l’udito e circa 1 neonato su 500 è affetto da una qualche forma di perdita dell’udito genetica – ma il motivo per cui la ricerca punta su queste mutazioni è che “Il gene mutato dell’otoferlina distrugge una proteina nelle cellule ciliate dell’orecchio interno necessaria per trasmettere il suono al cervello. Con molte delle altre mutazioni che causano la sordità, le cellule ciliate muoiono durante l’infanzia o addirittura allo stadio fetale. Ma con la sordità da otoferlina le cellule ciliate possono sopravvivere per anni, dando tempo al gene difettoso di essere sostituito con la terapia genica”.

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Galeotti

Maria Galeotti

DELLO STESSO AUTORE

Giudice sospende blocco studenti stranieri ad Harvard

Nuovo stop di un giudice al divieto per gli studenti stranieri a Harvard

byMaria Galeotti
Gli studenti del Pentagono contro la censura dei libri su razza e genere

I manager di Big Tech diventano colonnelli; la Cina supera Starlink

byMaria Galeotti

A PROPOSITO DI...

Tags: Opal Sandyotoferlinaterapia genica
Previous Post

Gaza, carri armati israeliani dispiegati nell’Est di Rafah

Next Post

Pillole dagli Stati Uniti – Giovedì 9 maggio

DELLO STESSO AUTORE

Trump, completato con successo attacco a 3 siti iraniani

Cos’è il sito di Fordow e perché Israele voleva l’intervento Usa

byMaria Galeotti
ICE Arrests Migrants Showing up for Meetings on Their Immigration Cases

Cosa c’è al 10mo piano degli uffici ICE a Manhattan?

byMaria Galeotti

Latest News

Zohran Mamdani vince la primaria Democratica per sindaco di New York

Zohran Mamdani vince la primaria Democratica per sindaco di New York

byMassimo Jaus
Election Day Coverage: Mamdani Bests Cuomo in First Round of Mayoral Primary

Election Day Coverage: Mamdani Bests Cuomo in First Round of Mayoral Primary

byDavid Mazzucchi

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Pesce / Ansa

Pillole dagli Stati Uniti - Giovedì 9 maggio

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?