Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
May 3, 2024
in
News
May 3, 2024
0

Arrestati i coniugi Henry e Imelda Cuellar per cospirazione e corruzione

Il parlamentare democratico del Texas avrebbe accettato di influenzare il Congresso per dare pareri favorevoli all'Azerbaigian

Massimo JausbyMassimo Jaus
Arrestati i coniugi Henry e Imelda Cuellar per cospirazione e corruzione

Henry Cuellar - Credit: Wikipedia

Time: 3 mins read

Il parlamentare democratico del Texas, Henry Cuellar, e sua moglie Imelda sono stati arrestati e formalmente incriminati con l’accusa di cospirazione e corruzione a conclusione di una indagine del Dipartimento di Giustizia sui poco chiari legami della coppia con l’ex repubblica sovietica dell’Azerbaigian.

Secondo il mandato di arresto dal 2014 al 2021, Cuellar, 68 anni, e sua moglie hanno preso quasi 600 mila dollari in tangenti da una società energetica controllata dall’Azerbaigian e da una banca di Città del Messico. In cambio, il parlamentare democratico del Texas ha accettato di promuovere gli interessi dello Stato asiatico e della banca qui negli Stati Uniti.

Tra le accuse, Cuellar avrebbe accettato di influenzare il Congresso per dare pareri favorevoli allo Stato e di tenere un discorso pro-Azerbaigian alla Camera.

Il Dipartimento di Giustizia ha detto che la coppia si è costituita alle autorità venerdì ed è stata presa in custodia. Hanno fatto una prima apparizione davanti a un giudice federale a Houston e sono stati rilasciati ciascuno dietro cauzione di 100 mila dollari.

Dopo essere comparsi davanti al magistrato che ha formalizzato l’’incriminazione il parlamentare e la moglie hanno detto di “essere innocenti da queste accuse. “Tutto quello che ho fatto al Congresso è stato servire la gente del Texas “, ha detto Cuellar. “Prima di agire, ho chiesto proattivamente consulenza legale al Comitato Etico della Camera, che mi ha fornito più di un parere scritto, insieme a un ulteriore parere di uno studio legale nazionale”.

“Inoltre, abbiamo richiesto un incontro con i pubblici ministeri di Washington per spiegare i fatti e loro si sono rifiutati di discutere il caso con noi o di ascoltare la nostra parte”.

Oltre a corruzione e associazione a delinquere, la coppia deve affrontare accuse tra cui associazione a delinquere per frode telematica, agire come agenti di mandanti stranieri e riciclaggio di denaro. Se condannati, rischiano fino a venti anni di carcere e la confisca di qualsiasi proprietà collegata ai proventi ottenuti.

Secondo l’accusa, i pagamenti alla coppia inizialmente passavano attraverso una società di copertura con sede in Texas di proprietà di Imelda Cuellar e di due figli della coppia. Quella società ha ricevuto pagamenti dalla compagnia energetica dell’Azerbaigian per 25.000 dollari al mese con un “contratto fittizio” di servizi di consulenza non specificati.

BREAKING: US DOJ indicts Congressman Henry Cuellar and his wife Imelda for allegedly accepting bribes of at least $598,000 from two foreign entities.

The entities involved are an Azerbaijani state-controlled oil and gas company and a bank based in Mexico City.

The DOJ claims… pic.twitter.com/ttvwgsO9Fr

— KanekoaTheGreat (@KanekoaTheGreat) May 3, 2024

“In realtà, il contratto era un tentativo per mascherare e legittimare l’accordo tra Henry Cuellar e il governo dell’Azerbaigian”, afferma l’accusa. La moglie di Cuellar, invece, ha inviato una falsa lettera della compagnia energetica dell’Azerbaigian, in cui veniva affermato che il suo lavoro era stato completato, “quando Imelda Cuellar non aveva svolto nessun lavoro per la compagnia”. Gli inquirenti, inoltre, affermano che un diplomatico azerbaigiano si riferiva a Henry Cuellar nei messaggi di testo come “el Jefe” o “boss”, e anche che un membro dello staff di Cuellar aveva inviato numerose e-mail ai funzionari del Dipartimento di Stato facendo pressione su di loro affinché rinnovassero un passaporto statunitense per la figlia di un diplomatico azerbaigiano.

Cuellar è stato per molti anni co-presidente del Congressional Azerbaigian Caucus.

L’FBI ha perquisito la casa del deputato a Laredo nel 2022 e l’avvocato di Cuellar ha detto che il parlamentare non era l’obiettivo di quell’indagine.

I soldi sarebbero stati utilizzati per pagare le tasse, coprire debiti, mentre altre decine di migliaia di dollari sarebbero stati spesi in shopping e ristoranti di lusso. Tra gli acquisti finiti nel mirino degli investigatori anche un abito su misura da 12 mila dollari.

Hakeem Jeffries, il leader della minoranza democratica alla Camera, ha detto che Henry Cuellar deve essere considerato innocente fino a prova contraria, ma allo stesso tempo deve dimettersi da membro della sottocommissione per gli stanziamenti della Camera. I Repubblicani hanno chiesto le dimissioni di Cuellar.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Andrew Cuomo / Ansa

Cuomo non molla: in corsa da indipendente per riconquistare New York

byMassimo Jaus

La Corte Suprema dà ragione a Trump: lo ius soli sospeso in 28 Stati

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Le lacrime di Hope Hicks e i rimproveri del giudice Merchan a Trump

Next Post

Chanel presenta la collezione Cruise 2024 a Marsiglia. Ralph Lauren sfila a New York con la Pre-Fall 2024

DELLO STESSO AUTORE

I democratici al Congresso pronti allo shutdown “anti-Trump”

Il “Big, Beautiful Bill” di Trump rischia di naufragare al Congresso

byMassimo Jaus
Con vittoria di Mamdani a primarie New York, il Partito Democratico è davanti a un bivio

Con vittoria di Mamdani a primarie New York, il Partito Democratico è davanti a un bivio

byMassimo Jaus

Latest News

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

byFilomena Troiano
Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

byStefano Vaccara

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post
Sfilata Chanel collezione Cruise 2024 a Marsiglia / Ansa

Chanel presenta la collezione Cruise 2024 a Marsiglia. Ralph Lauren sfila a New York con la Pre-Fall 2024

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?