Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
May 2, 2024
in
News
May 2, 2024
0

La Corte europea dei diritti dell’uomo: l’Atleta di Lisippo deve tornare in Italia

La battaglia legale tra USA e Italia continua da oltre un cinquantennio

Grazia AbbatebyGrazia Abbate
Particolare della Statua "Atleta Vittorioso" di Lisippo / Ansa

Particolare della Statua "Atleta Vittorioso" di Lisippo / Ansa

Time: 2 mins read

L’Atleta Vittorioso, una statua in bronzo  con 2400 anni di storia, dal 1977 detenuta alla Getty Villa in California, deve essere restituita all’Italia. Lo afferma la sentenza emessa  a Strasburgo dalla Corte europea dei Diritti dell’Uomo circa la legittimità della richiesta della “restituzione all’Italia di una statua in bronzo del periodo greco classico facente parte del patrimonio culturale nazionale”.

La preziosa e rara statua bronzea attribuita a Lisippo, lo scultore greco vissuto nel IV secolo a.C.,  tra i massimi esponenti dell’arte di epoca classica, da oltre un cinquantennio è contesa tra Italia e Stati Uniti. Ripescata nell’agosto del 1964 dalle reti di un peschereccio nel mare Adriatico sulla costa della cittadina marchigiana di Fano, ha subito una serie di spostamenti illeciti prima di approdare al Getty.

La Corte europea ha concluso che il provvedimento di confisca emesso dalle autorità italiane allo scopo di recuperare la statua illecitamente esportata, non viola “il diritto alla tutela della proprietà ai sensi della Convenzione europea dei diritti dell’uomo”, come affermavano invece i legali del Getty Trust nel loro ricorso.

I giudici europei ritengono che la restituzione dell’Atleta Vittorioso di Lisippo rientri nell’ambito della tutela del patrimonio culturale e artistico di un paese, in questo caso l’Italia, e che il provvedimento di confisca rappresenti uno scopo legittimo, ai sensi della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

Il Getty insiste che l’opera non appartiene al patrimonio italiano, che è di origine greca e che fu ripescata in acque internazionali. Al contrario, secondo il sistema giudiziario italiano la statua è di proprietà italiana e quindi deve essere restituita.

La sentenza europea rimanda anche alle due convenzioni internazionali (Unesco, 1970, e Unidroit, 1995), una direttiva e un regolamento Ue (rispettivamente del 2014 e del 2009) riguardanti il furto, l’esportazione illecita, il trasferimento di proprietà illecito e la restituzione di beni culturali, sempre a rafforzare la richiesta di legittima restituzione.

Come spiega l’esperto Charles Vincent Sabba Jr, quando la statua fu ritrovata non venne denunciata agli ufficiali doganali come previsto dalla legge, anzi venne nascosta e contrabbandata sul suolo italiano. Poco dopo il suo ritrovamento, l’opera fu venduta per 700.000 dollari all’antiquario tedesco Heinz Herzer che la restaurò.

Dopo alcune segnalazioni, spiega Sabba, “negli anni che seguirono ci furono numerosi casi giudiziari, proprietà saccheggiate e accuse”. Tuttavia nessuno è stato mai condannato definitivamente a causa della mancanza di prove sufficienti.

Lo studioso spiega inoltre che “il Getty Museum acquistò il bronzo per 3,95 milioni di dollari nell’agosto 1977 a Londra. La statua è ancora oggi esposta nella Getty Villa a Malibu in California dal 1978″.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Grazia Abbate

Grazia Abbate

DELLO STESSO AUTORE

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

byGrazia Abbate
La testa marmorea emersa durante gli scavi nel Foro di Traiano / Ansa

Roma, dal Foro di Traiano riemerge una testa marmorea colossale

byGrazia Abbate

A PROPOSITO DI...

Tags: ’Atleta Vittorioso Lisippobattaglia legale statua LisippoCorte europea dei Diritti dell'UomoStatua Lisippo Getty
Previous Post

Police Raid UCLA Campus, Dismantle Encampment and Make Over 200 Arrests

Next Post

L'”handscanner” per tracciare la pulizia delle mani dei dipendenti nei ristoranti

DELLO STESSO AUTORE

Reddit Evaluates Iris Scan With World ID for Anonymous User Verification

Reddit Evaluates Iris Scan With World ID for Anonymous User Verification

byGrazia Abbate
Reddit valuta scansione dell’iride con World ID per verifica anonima degli utenti

Reddit valuta scansione dell’iride con World ID per verifica anonima degli utenti

byGrazia Abbate

Latest News

Hegseth, Trump ha informato il Congresso dopo il decollo dei B-2

Attacco all’Iran, esplode Washington: il Congresso si spacca

byMassimo Jaus
All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

byStefano Vaccara

New York

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-bike rallentate a New York: limite fissato a 24 km/h

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Handscanner, dispositivo per l'igiene di PathSpot / Pathspot.com

L'"handscanner" per tracciare la pulizia delle mani dei dipendenti nei ristoranti

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?