Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
December 29, 2023
in
News
December 29, 2023
0

Il progetto Face to Face restituisce il volto ai soldati ucraini

Il programma è arrivato alla sua terza missione grazie ai chirurghi americani

Dania CeragiolibyDania Ceragioli
Il progetto Face to Face restituisce il volto ai soldati ucraini

I dottori Rudomanenko, Mashkevich, Chernobilsky, Moscatello e Nebor eseguono il prelievo di lembi da una gamba per la ricostruzione mandibolare/INhenius.org

Time: 2 mins read

È arrivato alla sua terza missione “Face to Face” il progetto umanitario – creato in collaborazione con American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Razom for Ukraine e l’Ong medica INhenius – che grazie a medici americani fornisce chirurgia ricostruttiva maxillofacciale ai soldati ucraini.

L’unità sanitaria composta da dieci medici si è recata lo scorso novembre, per cinque giorni, nell’ospedale di Leopoli in Ucraina e assieme a professionisti locali ha eseguito gratuitamente interventi di chirurgia plastica sui militari che avevano subito lesioni al viso e al collo durante l’attuale conflitto, iniziato il 24 febbraio 2022.

“Lo scopo principale del viaggio era addestrare i medici ucraini a queste procedure davvero intricate”, ha confermato il dottor Manoj Abraham, che faceva parte dell’equipe.

Il programma Face to Face, nato per fornire assistenza chirurgia ricostruttiva pro bono ai bambini nati con deformità facciali o adulti sopravvissuti a violenza domestica negli Stati Uniti, è esteso anche alle vittime di guerra in paesi esteri.

Il dottor Augustine Moscatello, professore di otorinolaringoiatria clinica al New York Medical College, – che ha partecipato a diverse missioni umanitarie negli ultimi tre decenni, facendosi carico anche delle spese di viaggio – dice che non riesce a dimenticare quelle ferite e l’assurdità che le ha provocate.

“Un conto è quando arriva un uragano e crea il caos, ma questo è calcolato e razionale e può essere evitato. Non ha assolutamente alcun senso, dovremmo essere in un’epoca più illuminata. Queste ferite sono molto simili a quelle che vedevamo nella guerra di trincea nella Prima Guerra Mondiale”.

Intervento in sala operatoria/ INhenius.org

“Ciò che facciamo nei nostri paesi è prenderci cura dei malati di cancro per ricostruire il difetto, ma invece del cancro in questo caso si ha a che fare con pallottole che attraversano il viso, queste sono ferite orrende. Hanno gli occhi distrutti, il naso spazzato via e le mascelle fracassate. Parte della nostra motivazione è far capire loro che hanno un sostegno dall’estero”.

I chirurghi americani nell’ultima missione hanno operato 32 pazienti e in otto degli interventi eseguiti il tessuto utilizzato per riparare i traumi facciali è stato prelevato da un’altra parte del corpo.

Fra coloro che facevano parte dell’ultima missione del programma in Ucraina anche il dottor John Frodel, che lavora per il Guthrie Medical Group di Ithaca.

“Le missioni sono estenuanti – racconta – con interventi chirurgici uno dopo l’altro in mezzo alle frequenti sirene dei raid aerei”. Ma il morale è alto. “Gli ucraini hanno un meraviglioso senso dell’umorismo, a volte paradossale e perfino shoccante, ma è un po’ come M*A*S*H, la serie televisiva.  Ci divertiamo molto. Altrimenti diventa troppo deprimente”.

I chirurghi non sempre hanno il tempo di conoscere i pazienti o scoprire come si sono procurati le ferite, ma Frodel dice di rimanere ogni volta impressionato nel sentire che molti vogliono tornare subito in prima linea “con un braccio e un occhio”.

Share on FacebookShare on Twitter
Dania Ceragioli

Dania Ceragioli

Toscana d’origine, giornalista pubblicista, si occupa di reportage e inchieste.

DELLO STESSO AUTORE

George W. Bush Skips White House Tribute to His Mother Barbara

George W. Bush Skips White House Tribute to His Mother Barbara

byDania Ceragioli
George W. Bush diserta la commemorazione della madre Barbara alla Casa Bianca

George W. Bush diserta la commemorazione della madre Barbara alla Casa Bianca

byDania Ceragioli

A PROPOSITO DI...

Tags: Face to FaceguerraospedaleUcraina
Previous Post

Congelati nel fango: padre e figlia perdono la vita in Carolina del Sud

Next Post

Nikki Haley e la marcia indietro – parziale – sulla schiavitù: “Certo che provocò la guerra”

DELLO STESSO AUTORE

Gold and Silver to Settle Your Debts? Missouri Revolutionizes Public Payments

Gold and Silver to Settle Your Debts? Missouri Revolutionizes Public Payments

byDania Ceragioli
Oro e argento alla cassa: il Missouri rivoluziona i pagamenti pubblici

Oro e argento alla cassa: il Missouri rivoluziona i pagamenti pubblici

byDania Ceragioli

Latest News

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

byDavid Mazzucchi
Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Nikki Haley conferma: “Mi candido alla Casa Bianca”

Nikki Haley e la marcia indietro - parziale - sulla schiavitù: "Certo che provocò la guerra"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?