Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
December 20, 2023
in
News
December 20, 2023
0

Dalla fogna al rubinetto: la California scommette sui purificatori

Il Golden State, alle prese con una siccità cronica, investe in un avveniristico sistema di depurazione

Paolo CordovabyPaolo Cordova
Dalla fogna al rubinetto: la California scommette sui purificatori

Aqueduct in California (Ken Kistler, publicdomainpictures)

Time: 2 mins read

Dal rubinetto alla fogna – e dalla fogna al rubinetto.

Le autorità di regolamentazione californiane hanno dato il via libera alla costruzione di impianti all’avanguardia per la trasformazione dei liquami fognari in acqua potabile.

L’idea di riciclare le acque reflue per uso umano, in passato criticata da alcuni come troppo costosa e poco sicura, è divenuta sempre più urgente a causa dei continui cicli di siccità dovuti al cambiamento climatico – che hanno lasciato il Golden State alle prese con una cronica penuria di acqua dolce.

I sostenitori ritengono che, dopo oltre dieci anni di sviluppo, gli standard emanati dallo State Water Resources Control Board rappresentino una pietra miliare nel tentativo di recuperare una parte delle centinaia di milioni di galloni di acque reflue che ogni anno vengono disperse nell’oceano.

Il documento di 69 pagine approvato martedì fornisce un quadro giuridico e normativo per il “riutilizzo potabile diretto”, consentendo al prodotto depurato di essere immesso direttamente nei sistemi di acqua potabile, senza alcuna sosta intermedia. La base di questa tecnologia, utilizzata da oltre un decennio nella Contea di Orange, prevede che gli scarichi pretrattati vengano sottoposti a un’intensa microfiltrazione, all’osmosi inversa e alla disinfezione mediante luce ultravioletta e perossido di idrogeno.

Le nuove norme impongono un ulteriore processo di disinfezione con ozono e una filtrazione biologica a carbone, oltre a un’accurata rimozione degli agenti patogeni e un monitoraggio rigoroso.

Il procedimento, simile alla desalinizzazione, ha indubbiamente dei costi ingenti (circa 1 miliardo di dollari) e, secondo le autorità, solo le grandi aziende di approvvigionamento idrico potranno permettersi questo tipo di impianti – che in ogni caso non vedranno la luce prima di 5 anni.

Oltre alla Contea di Orange c’è anche un altro precedente, quello del vicino Texas – dove due mini-impianti sono stati messi in funzione nel 2014 per rifornire di acqua potabile alcuni comuni in preda alla siccità.

Share on FacebookShare on Twitter
Paolo Cordova

Paolo Cordova

DELLO STESSO AUTORE

Oman, venerdì’ a Roma quinto round Usa-Iran sul nucleare

Iran, il principe saudita a Khamenei: “Trump vuole l’intesa o sarà guerra”

byPaolo Cordova
Berlino replica a Rubio sull’Afd, ‘questa è democrazia’

Trump’s Cabinet Breaks With Berlin Over Far-Right Party Crackdown

byPaolo Cordova

A PROPOSITO DI...

Tags: AcquaCalifornia
Previous Post

Non solo Atreju: i progetti italiani di Elon Musk

Next Post

Molti elettori vedono la criminalità ma sostengono comunque Trump

DELLO STESSO AUTORE

Putin, ‘ci hanno costretto all’intervento in Ucraina’

Putin Demands NATO Halt, Sanctions Relief Before Ceasefire

byPaolo Cordova
Putin, stiamo creando una zona cuscinetto a confini dell’Ucraina

Putin alza la posta: niente tregua senza garanzie sull’alt di NATO e sanzioni

byPaolo Cordova

Latest News

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

byDavid Mazzucchi
Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Molti elettori vedono la criminalità ma sostengono comunque Trump

Molti elettori vedono la criminalità ma sostengono comunque Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?