Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
July 21, 2023
in
News
July 21, 2023
0

Torna in Italia la lettera con cui Colombo annunciò la scoperta dell’America

Il documento rappresenta da sempre uno dei testi più ambiti dai ricchi collezionisti americani

Emanuele La ProvabyEmanuele La Prova
Torna in Italia la lettera con cui Colombo annunciò la scoperta dell’America

Un momento della cerimonia di restituzione di un incunabolo del 1493 con cui Cristoforo Colombo, al rientro dalle Americhe, descrive il suo viaggio ai Reali di Spagna, Roma, 19 luglio 2023. ANSA/ANGELO CARCONI

Time: 2 mins read

Torna finalmente in Italia la lettera con la quale, nel 1493, Cristoforo Colombo annunciò alla Casa reale spagnola la scoperta del Nuovo Mondo. L’antico documento era stato rubato quasi quarant’anni fa a Venezia, finendo poi, quasi per uno scherzo del destino, proprio negli Stati Uniti, più precisamente in Texas.

Nella serata di ieri, tramite i propri canali social, l’Arma dei carabinieri ha comunicato: “La preziosa epistola ‘de Insulis Indiae supera Gangem nuper inventis’ era stata trafugata in epoca antecedente al 1988, dalla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, finendo poi nelle mani di un facoltoso collezionista di Dallas, risultato in buona fede. Grazie alla collaborazione dei Carabinieri del Comando Tutela Patrimonio Cultuale con gli investigatori americani di H.S.I, Homeland Security Investigation, il documento di elevatissima importanza storico-bibliografica è stato recuperato e restituito allo Stato Italiano.

La cerimonia di restituzione si è tenuta oggi al Ministero della Cultura, alla presenza del ministro Gennaro Sangiuliano e di autorità nazionali e statunitensi. Un’ulteriore testimonianza del costante lavoro svolto dai nostri Carabinieri dell’Arte che, con immutata passione, proseguono con infaticabile impegno nella tutela del patrimonio culturale”.

Questo documento, come spiegato dagli esperti, rappresenta da sempre uno dei testi più ambiti dai ricchissimi collezionisti americani, in quanto contiene una delle più antiche descrizioni dei territori ancora sconosciuti agli europei, visitati dal viaggiatore genovese alla fine del Quattrocento. Come noto, di ritorno dal continente americano, Colombo scrisse un breve resoconto della propria esperienza oltre oceano. La lettera in questione, venne tradotta nella primavera del 1493, da Leandro De Cosco. In queste pagine, il navigatore genovese descrisse il proprio viaggio, iniziato a Cadice, in Spagna, per poi  narrare le particolarità delle nuove terre scoperte.

L’indagine per riportare il prezioso documento storico in Italia ebbe inizio nel 2012: il collezionista di Dallas lo aveva acquistato alcuni anni prima, per l’astronomica cifra di oltre un milione e mezzo di dollari. Nel corso delle loro ricerche, i carabinieri italiani e gli investigatori statunitensi, per l’identificazione dell’epistola, sono stati inoltre aiutati da uno specialista dell’università di Princeton.

A distanza di quasi quarant’anni dal furto, il manoscritto farà ora ritorno alla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia. Lo ha annunciato lo stesso ministro della cultura, Gennaro Sangiuliano, che ha inoltre dichiarato: “Cercheremo di valorizzare al meglio questo documento. Con il presidente Zaia stiamo pensando di realizzare una mostra itinerante su Colombo, da portare in giro nelle città del Veneto. D’altronde, stiamo pur sempre parlando di un personaggio fondamentale della nostra storia”.

Share on FacebookShare on Twitter
Emanuele La Prova

Emanuele La Prova

Giornalista pubblicista, classe 1998. Ha collaborato con diverse testate online in Italia e all'estero. Si occupa di attualità e sport americani

DELLO STESSO AUTORE

Trump Considers Pardoning Masterminds of “Whitmer Kidnapping”

Trump Considers Pardoning Masterminds of “Whitmer Kidnapping”

byEmanuele La Prova
Trump avverte Putin, sta giocando con il fuoco

The U.S. Court of International Trade Rules “Trump’s Tariffs Are Illegal”

byEmanuele La Prova

A PROPOSITO DI...

Tags: Cristoforo ColomboItaliaMinistero della culturaUSA
Previous Post

Armenia, ‘molto probabile nuova guerra con l’Azerbaigian’

Next Post

Il grande ritorno dei Blink-182: tour mondiale da $150 milioni

DELLO STESSO AUTORE

Trump valuta la possibilità di graziare gli ideatori del “sequestro Whitmer”

Trump valuta la possibilità di graziare gli ideatori del “sequestro Whitmer”

byEmanuele La Prova
USA, la Corte per il commercio internazionale: “I dazi di Trump sono illegali”

USA, la Corte per il commercio internazionale: “I dazi di Trump sono illegali”

byEmanuele La Prova

Latest News

Il Cortile di Incisa 216

Cartoon of the Week/216

byMonica Incisa
Gaza, migliaia prendono d’assalto il deposito di cibo dell’Onu

Gaza, migliaia prendono d’assalto il deposito di cibo dell’Onu

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Il grande ritorno dei Blink-182: tour mondiale da $150 milioni

Il grande ritorno dei Blink-182: tour mondiale da $150 milioni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?