Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
July 7, 2025
in
New York
July 7, 2025
0

A New York il film su Isabella Ducrot, artista rivelazione dopo i cinquant’anni

Due proiezioni americane per il documentario di Monica Stambrini, che racconta come il tempo possa diventare creazione

Monica StranierobyMonica Straniero
A New York il film su Isabella Ducrot, artista rivelazione dopo i cinquant’anni

Locandina del film di Monica Stambrini

Time: 2 mins read

Due proiezioni negli Stati Uniti — il 10 luglio al Roxy Cinema di Manhattan e il 30 luglio al Martha’s Vineyard Film Center — celebrano una delle voci più singolari dell’arte contemporanea italiana. Hold Tight Missy! Isabella Ducrot Unlimited, titolo internazionale di Tenga duro signorina!, diretto da Monica Stambrini, è molto più di un ritratto d’artista: è una riflessione intima e potente sulla possibilità di rinascere, di affermarsi, e di meravigliarsi della vita anche quando il calendario sembra suggerire il contrario.

Isabella Ducrot ha cominciato a fare arte a 55 anni. Oggi, a più di novant’anni, è contesa dalle gallerie di mezzo mondo: da Sadie Coles a Londra alla Petzel Gallery di New York, da Art Basel agli arazzi commissionati da Dior. Eppure, il film non si concentra solo sul prestigio conquistato tardi, ma sul gesto quotidiano, sul pensiero che si fa trama, carta, tessuto. “La felicità, quella vera, arriva dopo i sessanta”, dice Ducrot nel documentario. E Monica Stambrini, che l’ha seguita per due anni con una camera e un’attenzione senza filtro, la prende sul serio.

Isabella Ducrot in una scena del documentario “Hold Tight Missy! Isabella Ducrot Unlimited”, diretto da Monica Stambrini
Isabella Ducrot in una scena del documentario “Hold Tight Missy! Isabella Ducrot Unlimited”, diretto da Monica Stambrini

“Ho iniziato a girare da sola, senza ‘spalle coperte’ – racconta la regista, già nota per progetti audaci e non convenzionali (Benzina, ISVN, Chutzpah) – perché volevo stare il più vicino possibile a Isabella, a volte come sguardo invisibile, altre come compagna di viaggio. Quello che mi ha colpita non è solo il suo successo tardivo, ma il modo in cui lo vive: come se fosse sempre una sorpresa”.

Il film ci accompagna nei suoi atelier, nei viaggi, negli incontri con galleriste come Gisela Capitain e curatori internazionali, ma anche nella quotidianità della sua casa romana, dove la vita scorre tra pile di tessuti e carte sottili come pelle. C’è il marito Vicky, compagno di scoperte e di pensiero, scomparso da poco. C’è la risata ironica di Isabella che racconta la sua Napoli, i suoi studi da autodidatta, la lunga convivenza con l’idea di “non valere abbastanza”. E poi c’è la materia viva delle sue opere, capaci di fondere Oriente e Occidente, gesto e silenzio, filosofia e desiderio.

“Essere donna e artista a novant’anni non è una stranezza  – dice ancora Stambrini – è un atto politico”. In tempi che esaltano solo la giovinezza, Tenga duro signorina! rovescia la prospettiva, e celebra la maturità come spazio fertile, necessario, pieno di futuro.

Distribuito da Lucky Red e prodotto da Eolo Film Productions, il documentario ha debuttato alle Giornate degli Autori della Mostra del Cinema di Venezia. A New York arriva in versione sottotitolata, con due proiezioni speciali che offrono uno sguardo raro: quello su una donna che ha trasformato il tempo in spazio creativo, e l’età in un nuovo modo di stare al mondo.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Isabella Ducrot in a scene from “Hold Tight Missy! Isabella Ducrot Unlimited,” directed by Monica Stambrini

A New Film Captures the Unconventional Ascent of Italian Artist Isabella Ducrot

byMonica Straniero
A New York il film su Isabella Ducrot, artista rivelazione dopo i cinquant’anni

A New York il film su Isabella Ducrot, artista rivelazione dopo i cinquant’anni

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: arte contemporaneacinema italianoDocumentario ItalianoIsabella DucrotLucky RedMartha’s Vineyard Film CenterMonica StambriniRoxy Cinema New YorkVNY News 4
Previous Post

Women and Doctors Fleeing States with Abortion Bans

Next Post

US Currently Facing Worst Measles Outbreak in Decades, Health Officials Say

DELLO STESSO AUTORE

Oasis

Oasis Reunion: Cardiff riscrive il mito

byMonica Straniero
Serena Brancale, live. Photo: Michele Ritò

Apulian Vocalist Serena Brancale Brings Her Eclectic Style to Blue Note New York

byMonica Straniero

Latest News

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (07/07—07/13)

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (07/07—07/13)

byFederica Farina
Il giorno più amaro: Dimitrov incanta, poi crolla. Sinner avanza tra gli applausi

Il giorno più amaro: Dimitrov incanta, poi crolla. Sinner avanza tra gli applausi

byMassimo Cutò

New York

Foot Fountain: The Surreal Installation on the High Line Stirring Debate in NY

Foot Fountain: The Surreal Installation on the High Line Stirring Debate in NY

byZoe Andreoli
Spettacolo pirotecnico a New York / Ansa

New York in festa: il cielo si accende di colori per l’Independence Day

byGrazia Abbate

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Measles / Ansa

US Currently Facing Worst Measles Outbreak in Decades, Health Officials Say

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?