Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
June 13, 2025
in
New York
June 13, 2025
0

Harlem festeggia il 25° anniversario di Settepani

La famiglia ha riunito gli amici e la comunità per celebrare il traguardo

Federica FarinabyFederica Farina
Harlem festeggia il 25° anniversario di Settepani

L'ingresso di Settepani Harlem /VNY Media

Time: 2 mins read

La comunità di Harlem ha festeggiato il venticinquesimo compleanno di uno dei locali più amati del quartiere, Settepani Restaurant. La famiglia al gran completo – lo chef Nino, l’imprenditrice Leah e i figli Bilena e Seyoum – hanno invitato gli amici, che hanno visto questo posto fiorire, per celebrare insieme l’anniversario in una calda serata primaverile, a base di musica jazz, spritz e una cassata siciliana da record.

Per l’occasione, hanno partecipato anche i rappresentanti istituzionali delle due comunità dalle quali la famiglia proviene: quella eritrea, da parte di madre e per la quale ha presenziato l’Ambasciatrice ONU Sophia Tesfamariam Yohannes, e quella italiana, per il padre e per la quale c’era il Console Generale Fabrizio Di Michele. “Siete l’incarnazione della storia americana – ha commentato –. Siete stati dei visionari e io sono molto orgoglioso di potervi festeggiare, non solo per il successo economico, ma anche perché siete una famiglia”.

Il buffet offerto da Settepani /VNY Media
La famiglia Settepani insieme ai rappresentanti istituzionali delle due comunità. Da sinistra: l’Ambasciatrice ONU per l’Eritrea Sophia Tesfamariam Yohannes, Seyoum Settepani, Leah Abraham, il Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele, Nino Settepani, Bilena Settepani e la nonna Sarah /VNY Media

Quella di Harlem non è stata la prima proprietà dei Settepani. Dopo un’esperienza al Greenwich Village, Nino riuscì ad aprire la pasticceria a suo nome a Williamsburg nel 1992. Intanto avevano altre attività in giro per la città. “Un giorno mia madre era qui in zona bloccata nel traffico – ha raccontato Bilena a La Voce di New York –. Voleva terribilmente un caffè, ma i locali più vicini, Native e Sylvia’s, erano a decine di blocchi di distanza”. Facendo un salto nel tempo, 25 anni fa, ad Harlem c’era poco e niente e la maggior parte dei palazzi residenziali erano – e sono tuttora – “landmark”, cioè edifici storici la cui planimetria non può essere modificata. “L’idea di aprire un bar qui – ha ripreso Bilena –, con pane fresco e brioche appena sfornate, non aveva riscosso tanto successo in realtà. La comunità aveva iniziato a chiedere ai miei genitori i piatti di pasta che offrivano già in uno dei loro ristoranti a Chelsea. E così, nonostante le limitazioni per mantenere intatta la struttura originale, hanno cominciato a dedicarsi di più alla ristorazione”. Oggi il locale risponde a qualsiasi esigenza: dalle colazioni (con la pasticceria prodotta a Brooklyn e trasferita poi ad Harlem) ai pranzi, agli aperitivi, alle cene preparate nella piccola, ma funzionale cucina.

Le specialità rimangono a disposizione tutto l’anno, come la pizza a lunga lievitazione (72 ore di riposo), la lasagna al ragù, i cannoli e la cassata. Ma Settepani offre anche menù stagionali, con diversi piatti tipici che si alternano, come i ravioli alla zucca. “Ogni anno non vedo l’ora che sia ottobre. Sono i miei preferiti”, ha commentato Bilena.

“Aver raggiunto questo traguardo non è facile nel nostro settore – ha raccontato Leah, che in particolare si occupa della gestione di questo locale, mentre Nino è a Brooklyn –. Abbiamo superato l’11 settembre, i giorni del blackout nel 2003, la recessione nel 2008 e in ultimo il Covid. Ho visto tante attività aprire e chiudere e forse il regalo più grande che ho fatto ai miei figli è proprio quello di venire a vivere qui. Ora sanno orientarsi nel mondo, hanno empatia e hanno una comunità straordinaria che li osserva sempre”.

Settepani è uno album dei ricordi, non solo di una famiglia, ma dell’intero quartiere, che pur evolvendo è rimasto fedele al locale. “Abbiamo partecipato a matrimoni, funerali di ogni tipo di vita – ha concluso Bilena –. Non siamo dottori, non facciamo operazioni a cuore aperto, ma facciamo parte della quotidianità o degli eventi speciali delle persone, il che penso sia molto straorinario”.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

Harlem festeggia il 25° anniversario di Settepani

Harlem festeggia il 25° anniversario di Settepani

byFederica Farina
L’Assemblea Generale ONU passa risoluzione per cessate il fuoco permanente a Gaza

L’Assemblea Generale ONU passa risoluzione per cessate il fuoco permanente a Gaza

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Bilena SettepaniFabrizio Di MicheleHarlemLeah SettepaniNino SettepaniSettepani
Previous Post

Father Charged With Murder, Accused of Tossing 2-Year-Old Son Off Bridge

Next Post

Trump, funzionari iraniani mi stanno chiamando per parlare

DELLO STESSO AUTORE

La ministra per le Disabilità Locatelli visita l’ONU in vista del G20 in Sudafrica

La ministra per le Disabilità Locatelli visita l’ONU in vista del G20 in Sudafrica

byFederica Farina
Manifestanti occupano il palazzo di Maersk a Midtown. Arrestate 50 persone

Manifestanti occupano il palazzo di Maersk a Midtown. Arrestate 50 persone

byFederica Farina

Latest News

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

Migrant Riot Breaks Out at Federal Facility in NJ Over Poor Living Conditions

byDavid Mazzucchi
Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli

New York

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli
March to Protect Migrants and the Planet Photo: Terry W. Sanders

Per No Kings Day anche il Tri-State scende in strada a protestare

byMassimo Jaus

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Trump, funzionari iraniani mi stanno chiamando per parlare

Trump, funzionari iraniani mi stanno chiamando per parlare

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?