Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
June 10, 2025
in
New York
June 10, 2025
0

NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

La legislatura statale approva una misura che consente ai pazienti incurabili di porre fine alla propria vita

Zoe AndreolibyZoe Andreoli
NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

Fine vita/Ansa

Time: 2 mins read

In un momento storico per i diritti dei malati terminali, la legislatura di New York ha approvato un disegno di legge che consente a chi è affetto da una malattia incurabile di mettere legalmente fine alla propria vita attraverso l’assunzione di farmaci prescritti. Il testo, che ora attende la firma della governatrice Kathy Hochul, apre la strada a una scelta difficile ma per molti considerata un atto di dignità e autonomia personale.

La proposta permette ai pazienti terminali di richiedere sostanze letali, a condizione che la loro istanza venga approvata da due medici. Questa misura vuole offrire un’alternativa rispettosa alla sofferenza prolungata, consentendo a chi è gravemente malato di morire alle proprie condizioni, senza dover affrontare dolori insopportabili o un calvario medico prolungato.

Il senatore democratico Brad Hoylman-Sigal, promotore della legge, ha sottolineato che la normativa non mira ad accelerare il decesso, ma a porre fine alla sofferenza di chi non ha più speranze di guarigione.

Non sono mancati i pareri contrari, in molti hanno espresso preoccupazioni sia sul piano etico sia religioso. Alcuni oppositori sostengono che lo Stato dovrebbe piuttosto investire nel miglioramento delle cure palliative e dei servizi per il fine vita, anziché autorizzare una pratica controversa come quella del suicidio assistito.

La norma newyorkese si inserisce nel più ampio dibattito nazionale sul tema che negli Usa divide opinioni e legislazioni. La maggior parte dei paesi che hanno legalizzato la cosiddetta “Death with Dignity” impone rigide condizioni per la somministrazione di medicinali ad azione eutanasica, generalmente limitandola a soggetti con una prognosi di sei mesi o meno. Tra questi, stati come Oregon, Washington, California, Colorado e Vermont hanno leggi simili da anni.

Nel 2023, in Oregon, dove la pratica è stata legalizzata nel 1997, sono state registrate 233 prescrizioni di farmaci letali, con 171 persone che li hanno effettivamente assunti e 156 decessi correlati. Nel 2022, in California, i trapassi riconducibili a morte assistita sono stati 1.130, mentre in Colorado, nel 2021, sono stati 246.

Tuttavia, la maggior parte degli stati americani non consente ancora questa soluzione o la limita severamente, e spesso il dibattito pubblico si concentra sulla tensione tra autonomia individuale, etica medica e valori culturali o religiosi.

Share on FacebookShare on Twitter
Zoe Andreoli

Zoe Andreoli

DELLO STESSO AUTORE

Federal Judge Tosses Justin Baldoni’s $400 Million Lawsuit Against Blake Lively

Federal Judge Tosses Justin Baldoni’s $400 Million Lawsuit Against Blake Lively

byZoe Andreoli
Justin Baldoni perde la causa da 400 milioni di dollari contro Blake Lively

Justin Baldoni perde la causa da 400 milioni di dollari contro Blake Lively

byZoe Andreoli

A PROPOSITO DI...

Tags: Kathy Hochulmorte assistitaNew YorkVNY News 4
Previous Post

Amazon pronto ad investire $20 miliardi per la realizzazione di 2 data center

Next Post

Kennedy Jr contro la scienza: azzera il comitato vaccini dei CDC

DELLO STESSO AUTORE

NY Opens the Door to Assisted Death: Green Light for Terminally Ill Patients’ Bill

NY Opens the Door to Assisted Death: Green Light for Terminally Ill Patients’ Bill

byZoe Andreoli
NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

byZoe Andreoli

Latest News

Thunberg espulsa da Isrele: “Ci hanno rapiti, un atto illegale”

Thunberg espulsa da Isrele: “Ci hanno rapiti, un atto illegale”

byAskanews-LaVocediNewYork
Al Taormina Film Festival tutti pazzi per Michael Douglas

Al Taormina Film Festival tutti pazzi per Michael Douglas

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

Adams Calls Out Dem. Rivals, Won’t Say if He Can Run in Party Primary

Delivering on Safety: Record Low Shootings and Homicides in 2025

byEric Adams

Tensions Escalate in New York After ICE Detains High School Student

byPaolo Cordova

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Kennedy Jr contro la scienza: azzera il comitato vaccini dei CDC

Kennedy Jr contro la scienza: azzera il comitato vaccini dei CDC

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?