Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
May 21, 2025
in
New York
May 21, 2025
0

ITA Talks celebra il gran finale con Gelato, Caffè e Grappa

Gli esperti del settore hanno esaminato i tre prodotti esplorando le difficoltà di approcciarsi al mercato USA

Federica FarinabyFederica Farina

Da sinistra: Raimondo Lucariello, Giacomo Cicirelli, Davide Vidoz, Federico Perandin e Andrew Cotto /VNY Media

Time: 3 mins read

Con l’avvicinarsi del Summer Fancy Food 2025 (dal 29 giugno al 1 luglio) si è conclusa anche la serie ITA Talks, in cui l’Italian Trade Agency di New York ha esplorato e presentato le eccellenze della cucina italiana al pubblico americano grazie agli esperti del settore. L’ultimo capitolo, a tema “Gelato, Caffè, Grappa”, ha riunito Davide Vidoz, managing director di Caffè Borbone America, Federico Perandin, fondatore di Figo il gelato Italiano, e Giacomo Cicirelli, Territory Manager di Winebow Imports, proprio come a completare il menù.

Rispetto ad altri appuntamenti, il clima è stato più informale. Gli allestimenti realizzati per Italy On Madison, con il coordinamento della direttrice di ITA-NY Erica Di Giovancarlo, rendono l’atmosfera era calda e accogliente, come quella degli ambienti di casa. Gli esperti hanno raccontato i diversi prodotti e l’approccio al mercato americano sorseggiando chi un caffè shakerato, chi un amaro, come aperitivo. A moderare la discussione il direttore editoriale di Appetito Magazine, Andrew Cotto.

Uno dei balconi del palazzo di ITA in occasione di Italy on Madison per la Design Week – Foto di Terry W. Sanders
Gli allestimenti all’ITA in occasione di Italy on Madison per la Design Week – Foto di Terry W. Sanders
Erica Di Giovancarlo, direttrice dell’Agenzia ITA di New York e coordinatrice del Nord America – Creidt: Italian Trade Commission

“Per noi italiani – ha introdotto la serata Raimondo Lucariello, responsabile della divisione Food & Wine di ITA New York –, il momento del caffè o quello del digestivo e del dolce a fine pasto fanno parte della nostra quotidianità. Sono abitudini che prendiamo con grande serietà. L’Italia è il terzo fornitore di caffè degli Stati Uniti”.

Pur non coltivandolo nel suolo italiano, c’è una venerazione per quel chicco così pregiato dal momento della raccolta a quando viene servito. Proviene da Brasile, Colombia, Africa orientale e Asia, poi viene macinato e impacchettato in Italia e viene distribuito nel mondo, ha spiegato Vidoz. “C’è un controllo sulla qualità molto serrato, dagli agricoltori ai produttori, e allo stesso tempo ci sono tante variabili che possono rovinare l’esperienza finale. Compreso il modo in cui viene servito, se con la macchinetta, la moka o la caffettiera a stantuffo, per esempio, dove bisogna bilanciare bene la quantità di acqua”. Un consiglio utile: l’“espresso”, come lo chiamano gli americani, deve essere servito in una tazzina calda e bevuto entro pochi secondi

Fondamentale per Perandin sottolineare le differenze fra “gelato” e “ice cream”. Il primo è fatto con ingredienti naturali ogni mattina – “altrimenti cambia la consistenza” – e viene mantenuto a una temperatura di -10°C. “È molto arioso e cremoso. Invece, l’“ice cream” tende a essere più artificiale: spesso è fatto con la panna montata piuttosto che con il latte – “per questo ha una percentuale maggiore di zuccheri del 40%” –, deve essere mantenuto a -20°C e può resistere anche per più di 24 ore.

Gli ospiti all’interno dell’ITA di New York, allestito ancora per Italy on Madison – Credit: Edvin Cobaj/Italian Trade Agency New York
Gli esperti dell’ultimo ITA Talks. Da sinistra: Giacomo Cicirelli, Davide Vidoz, Federico Perandin, Andrew Cotto /VNY Media
Davide Vidoz al banchetto di Caffè Borbone – Credit: Edvin Cobaj/Italian Trade Agency New York
Federico Perandin allo stand del gelato di Figo – Credit: Edvin Cobaj/Italian Trade Agency New York

Infine, la grappa e l’amaro sono due prodotti tipici italiani che non devono essere confusi. “L’origine dell’amaro – ha spiegato Cicirelli – risale all’impero romano quando utilizzavano degli infusi di erbe e radici nell’alcol per curare certe malattie. Grazie a questo procedimento, gli acidi all’interno del liquore si bilanciano e favoriscono la digestione”. Invece, la grappa è un distillato degli scarti dell’uva, che ha un sapore intenso, un’alta gradazione alcolica e zucchero. “Quindi, piuttosto che stimolarla, può rallentare la digestione”.

Aprirsi al mercato statunitense significa confrontarsi non solo con un’infinità di concorrenti, ma con un modo di vivere i prodotti decisamente diverso. A fare la differenza, secondo gli esperti, è l’esperienza che gelato, grappa e caffè italiani offrono, concordando che tutti e tre arricchiscono i momenti di convivialità da trascorrere con la famiglia e con gli amici. “Inoltre – ha concluso Vidoz – negli Stati Uniti c’è una forte comunità italo-americana legata ancora a certe tradizioni”.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

Tutto pronto per il Summit del G7 a Kananaskis, in Canada

Tutto pronto per il Summit del G7 a Kananaskis, in Canada

byFederica Farina
Tuscany Region Launches Three New Itineraries to Discover Lesser-Known Locations

Tuscany Region Launches Three New Itineraries to Discover Lesser-Known Locations

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: ITA TalksItalian Trade AgencyVNY News 4
Previous Post

Federal Judge Opposes Migrant Deportations to War-Torn South Sudan

Next Post

Cittadinanza italiana, una riforma che invita alla responsabilità

DELLO STESSO AUTORE

Regione Toscana lancia tre nuovi itinerari per scoprire le località meno note

Regione Toscana lancia tre nuovi itinerari per scoprire le località meno note

byFederica Farina
Israele contro Iran: “Teheran brucerà” se continuerà a rispondere

Israele contro Iran: “Teheran brucerà” se continuerà a rispondere

byFederica Farina

Latest News

Tutto pronto per il Summit del G7 a Kananaskis, in Canada

Tutto pronto per il Summit del G7 a Kananaskis, in Canada

byFederica Farina
Tuscany Region Launches Three New Itineraries to Discover Lesser-Known Locations

Tuscany Region Launches Three New Itineraries to Discover Lesser-Known Locations

byFederica Farina

New York

“No Kings Day”: l’America in marcia contro il potere assoluto

“No Kings Day”: l’America in marcia contro il potere assoluto

byMassimo Jaus
Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Cittadinanza italiana, una riforma che invita alla responsabilità

Cittadinanza italiana, una riforma che invita alla responsabilità

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?