Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
May 21, 2025
in
New York
May 21, 2025
0

Il boom delle conversioni a New York: così gli uffici diventano case

Un’ondata di riconversioni commerciali spinta da sgravi fiscali e deregolamentazioni urbanistiche incontra l’ostacolo dei contratti di locazione e dei contenziosi in tribunale

Cristiano PalladinobyCristiano Palladino
New York: anche l’affitto dei roommate è salito del 20% in un anno

Manhattan skyline (ph: Terry W. Sanders)

Time: 2 mins read

Quella che fino a pochi anni fa sembrava una soluzione emergenziale sta rapidamente diventando la nuova normalità urbana: la riconversione degli spazi commerciali inutilizzati in residenze abitative. A New York, la crisi post-pandemica del settore uffici ha accelerato un trend già latente, trasformandolo in un vero e proprio programma strutturale, favorito da nuovi incentivi fiscali e semplificazioni urbanistiche. Ma se da un lato il fenomeno risponde alla domanda crescente di alloggi, dall’altro sta generando una crescente ondata di contenziosi tra proprietari e affittuari commerciali.

Come evidenzia un report scritto da Massimo F. D’ Angelo (partner dello studio legale Blank Rome e co-chair del dipartimento affari immobiliari dello Studio) e da William M. Pekarsky (avvocato associato di Blank Rome), la svolta legislativa è arrivata nella primavera del 2024 con l’introduzione della sezione 467-m della legge fiscale immobiliare dello Stato di New York, nota come “Affordable Housing from Commercial Conversions Act”, che prevede esenzioni fiscali fino a 35 anni per i progetti che includano una quota di alloggi a canone calmierato, manodopera sindacalizzata e conformità a nuovi standard edilizi per il riuso. A questa si è aggiunta, a dicembre, l’iniziativa comunale “City of Yes for Housing Opportunity”, che ha introdotto bonus volumetrici e procedure semplificate per gli edifici costruiti prima del 1990.

Il risultato è un’impennata di progetti, ma anche un aumento delle frizioni con gli affittuari ancora in possesso di contratti attivi, spesso protetti da clausole rigide. La questione si complica ulteriormente con il ricorso crescente al Codice Amministrativo della città di New York, in particolare alla sezione 22-902, che definisce come “molestia” ogni comportamento del proprietario atto a forzare l’abbandono del locale, compresi lavori di ristrutturazione inutili, interruzione dei servizi essenziali o azioni legali ripetute.

Una delle prime pronunce significative in materia è arrivata nel luglio 2024 con il caso 62-64 Third Ave LP v. Elvis Cafe LLC, in cui il giudice ha riconosciuto che, pur in presenza di comportamenti potenzialmente lesivi da parte del proprietario, l’inquilino non può esimersi dal pagamento dei canoni. Il ricorso per molestie, infatti, non sospende il diritto del locatore a ottenere lo sfratto in presenza di morosità.

In parallelo, i proprietari puntano su clausole di demolizione o riconversione, che consentono la risoluzione anticipata del contratto a fronte di un progetto edilizio certificato. Tuttavia, la validità di queste clausole è spesso oggetto di verifica da parte dei tribunali, che ne valutano la chiarezza e l’effettiva intenzione di procedere ai lavori. In mancanza di tali clausole, resta la strada dei buyout, ovvero l’indennizzo economico all’inquilino per la rinuncia anticipata al contratto.

Un ulteriore ostacolo è rappresentato dall’azione nota come “Yellowstone injunction”, che permette all’inquilino di bloccare lo sfratto dimostrando l’intenzione di sanare eventuali inadempienze contrattuali. Anche se non opponibile in presenza di clausole valide di demolizione, questa strategia può ritardare notevolmente i tempi di riconsegna dell’immobile.

In un mercato in cui ogni mese di ritardo può compromettere i margini di redditività, i grandi proprietari stanno correndo ai ripari, rinegoziando i contratti in essere e dotandosi di strumenti legali più flessibili. Ma la certezza giuridica resta una condizione ancora fragile.

Share on FacebookShare on Twitter
Cristiano Palladino

Cristiano Palladino

DELLO STESSO AUTORE

86 Arrested in Manhattan as Anti-ICE Protest Turns Chaotic

byCristiano Palladino
Five More Journalists Killed in Gaza as Fifth Avenue Closes for Israel Parade

New York, 86 arresti a Manhattan durante le proteste contro l’ICE

byCristiano Palladino

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Ue, ‘a Gaza catastrofe, scorte alimentari esaurite’

Next Post

Abusi del clero, i sopravvissuti chiedono riforme: ombre sul nuovo Papa

DELLO STESSO AUTORE

Trump e Vance / Ansa

Al-Qaeda Branch Urges Attacks on Trump, Advisers in Shocking Video

byCristiano Palladino
JD Vance ha giurato come vicepresidente Usa

Da al-Qaeda appello-choc contro Trump: “Colpite lui e i suoi consiglieri”

byCristiano Palladino

Latest News

USA travolti dalle proteste contro l’ICE. La Casa Bianca risponde: “È vergognoso”

USA travolti dalle proteste contro l’ICE. La Casa Bianca risponde: “È vergognoso”

byMassimo Jaus
Manifestanti occupano il palazzo di Maersk a Midtown. Arrestate 50 persone

Manifestanti occupano il palazzo di Maersk a Midtown. Arrestate 50 persone

byFederica Farina

New York

4 luglio: i fuochi di Macy’s tornano sull’East River per illuminare il cielo di NY

4 luglio: i fuochi di Macy’s tornano sull’East River per illuminare il cielo di NY

byDania Ceragioli
NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

NY apre alla morte assistita: via libera al disegno di legge per i malati terminali

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Abusi del clero, i sopravvissuti chiedono riforme: ombre sul nuovo Papa

Abusi del clero, i sopravvissuti chiedono riforme: ombre sul nuovo Papa

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?