Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
May 8, 2025
in
New York
May 8, 2025
0

L’aquila originale di Penn Station torna a dominare Midtown

Dopo decenni di silenzio e polvere, una delle statue originali del capolavoro Beaux Arts rivede la luce tra i grattacieli del nuovo “Penn District”

Vanessa MorellibyVanessa Morelli
L’aquila originale di Penn Station torna a sorvegliare Manhattan, fiera e restaurata, nella nuova piazza tra la 33ª e la 34ª strada – Foto di Terry W. Sanders, 2025.

L’aquila originale di Penn Station torna a sorvegliare Manhattan, fiera e restaurata, nella nuova piazza tra la 33ª e la 34ª strada – Foto di Terry W. Sanders, 2025.

Time: 2 mins read

Un’aquila di granito rosa, imponente e centenaria, è tornata a sorvegliare Manhattan – o quasi. Dopo anni trascorsi nell’ombra di un magazzino, questa scultura storica è stata finalmente restituita alla città che l’ha vista nascere, volare (simbolicamente) e scomparire.

Parliamo di un pezzo d’arte urbana dal peso di ben 770 chili, una delle vere aquile originali che troneggiavano sull’originale Penn Station: il magnifico scalo ferroviario in stile Beaux Arts che, tra la Settima e l’Ottava Avenue, ha accolto milioni di passeggeri dal 1910 fino alla sua (ahimè) demolizione negli anni ’60, evento ancora oggi visto come uno dei più grandi sacrilegi architettonici di New York.

E no, non si tratta di una copia o di una rielaborazione artistica: questa è proprio una delle aquile autentiche, scolpita più di un secolo fa e sopravvissuta alla distruzione dell’edificio. Dopo decenni passati tra spostamenti e silenzi, oggi rivede la luce del sole e il traffico di Midtown.

Dopo aver sorvegliato anche la “nuova” Penn Station e fatto una fugace apparizione nella versione ampliata del terminal, l’aquila era stata nuovamente relegata nel dimenticatoio nel 2019, causa lavori titanici di riqualificazione urbana. Ed è proprio grazie a questo maxi restyling – un investimento da 2,4 miliardi di dollari firmato dal colosso immobiliare Vornado Realty Trust – che oggi l’aquila può tornare a farsi ammirare, questa volta tra la 33ª e la 34ª strada, incastonata come una gemma nella nuova piazza pedonale del cosiddetto “Penn District”.

Prima di tornare sotto i riflettori, la statua è stata meticolosamente restaurata, ma senza alterarne l’anima: a prendersene cura è stata Urban Art Projects – gli stessi dietro il restyling del celebre “Big Button” nel Garment District e delle statuette degli Oscar. Un tocco di glamour per un uccello che non ha mai smesso di guardare dall’alto.

Share on FacebookShare on Twitter
Vanessa Morelli

Vanessa Morelli

DELLO STESSO AUTORE

L’aquila originale di Penn Station torna a sorvegliare Manhattan, fiera e restaurata, nella nuova piazza tra la 33ª e la 34ª strada – Foto di Terry W. Sanders, 2025.

L’aquila originale di Penn Station torna a dominare Midtown

byVanessa Morelli
Original Penn Station eagle, now on view in Midtown. Photo by Terry W. Sanders, 2025

Still Watching Over NYC, the Original Penn Station Eagle Returns to Midtown

byVanessa Morelli

A PROPOSITO DI...

Tags: aquila di granitoarte urbanaPenn Station
Previous Post

Starmer dettaglia accordo Uk-Usa che abbatte dazi acciaio e alluminio

Next Post

Ecco i primi appuntamenti del nuovo Pontefice

DELLO STESSO AUTORE

Copertina di And There Were Red Geraniums Everywhere: Women’s Voices of the Italian Diaspora in North America, antologia a cura di Valentina Di Cesare e Michela Valmori, pubblicata da Radici Edizioni.

La Madre Italia alla Casa Italiana Zerilli-Marimò

byVanessa Morelli
Texas Sausage Mural

Il primo Museo del Barbecue al mondo: dalla brace alla storia americana

byVanessa Morelli

Latest News

Al Palazzo di Vetro, Guterres accoglie con calore l’elezione di Papa Leone XIV

Al Palazzo di Vetro, Guterres accoglie con calore l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara
Faith Ringgold, Tar Beach, 1988. Collezione privata. Courtesy ACA Galleries, New York

Tar Beach e oltre: le storie cucite di Faith Ringgold

byMonica Straniero

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Trump, ‘Prevost primo papa americano, un onore’

Ecco i primi appuntamenti del nuovo Pontefice

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?