Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
April 28, 2025
in
New York
April 28, 2025
0

La Valtarese Foundation celebra le origini consegnando 16 borse di studio

Da 35 anni sostiene la comunità di Borgo Val di Taro anche a distanza

Federica FarinabyFederica Farina

I ragazzi e le ragazzi premiati dalla Valtarese Foundation. Al centro il fondatore Gianfranco Capitelli e uno dei donatori maggiore Marco Gabelli /VNY Media

Time: 2 mins read

È un passaggio di testimone quello fra le prime generazioni di valtaresi, arrivati a New York nel Novecento, a quelle più giovani, premiate per concentrarsi sul futuro. Circondati da investitori, banchieri, costruttori oggi di successo, la Valtarese Foundation ha celebrato il 35° anniversario dalla fondazione consegnando a sedici ragazzi e ragazze italo-americani, originari di Borgo Val di Taro, all’ultimo anno di scuola superiore, un contributo per sostenere la loro carriera universitaria.

Il fondatore della Valtarese Foundation, Gianfranco Capitelli, ha introdotto la cerimonia, presentando ogni studente nome per nome. “A voi affido il futuro della fondazione: dovete rimanere uniti, dovete cooperare, per non perdere la vostra identità”. Condiviso dal pensiero del sindaco di Borgotaro, Marco Moglia, presente all’evento: “Non dimenticate che nel vostro cuore scorre sangue italiano, le vostre origini”.

Il fondatore Gianfranco Capitelli (sinistra) e il sindaco di Borgo Val di Taro Marco Moglia (destra)/VNY Media

La mission della fondazione è proprio sostenere la comunità a 360°, anche a distanza. Da 35 anni, i donatori contribuiscono all’attività dell’Ospedale Santa Maria di Borgotaro, con l’acquisto di macchinari all’avanguardia, e dal 2007 sono state consegnate quasi 200 borse di studio a studenti italo-americani e italiani.

Il 35° Gala della Valtarese Foundation /VNY Media

Premiati anche il consigliere regionale dell’Emilia Romagna Matteo Daffadà, per le attività a sostegno della cultura valtarese nel mondo, e il cardiologo William Alex Jakobleff, per l’impegno nel trasmettere alle nuove generazioni il suo lavoro. “Viviamo per imparare e dobbiamo restituire quello che sappiamo a chi arriva dopo di noi”, ha commentato il medico.

“Molti dicono che i giovani sono il futuro – ha dichiarato Daffadà –, ma per me sono il presente. Abbiamo bisogno ora di ragazzi che vogliono scoprire il mondo cominciando dalle testimonianze di tutti i valtaresi che hanno lasciato la loro patria nella speranza di trovare qualcosa di migliore”. 

Il consigliere regionale dell’Emilia Romagna Matteo Daffadà (sinistra) e il fondatore Gianfranco Capitelli (destra) /VNY Media
Claudio Rinaldi con il libro “Do you speak pramzan?” /VNY Media
Il cardiologo William Alex Jakobleff riceve il premio della Valtarese Foundation da parte della commissione del Gala, composta da Angelo Camisa (terzo da sinistra), Marco e Sabrina Ghiozzi (i primi due da destra). Da sinistra: Marc Gabelli e Gianfranco Capitelli /VNY Media
Da sinistra: Mario Gabelli, Gianfranco Capitelli e Marc Gabelli /VNY Media

Alcune di queste storie sono state raccolte nel libro Do you Speak Pramzàn? Dalle valli al mondo: storie di uomini e donne, storie di successo a cura di Claudio Rinaldi, direttore della Gazzetta di Parma. Un anno e mezzo di lavoro per riunire le testimonianze “dei nostri emigrati, con un unico comune denominatore: il legame forte con le nostre terre e le nostre valli. Oggi hanno la possibilità di trasmettere le intuizioni geniali che hanno permesso loro di arrivare al successo”. Un esempio è Mario Gabelli, 82 anni, genio della finanza fra i più influenti nel panorama newyorkese, che continua a restituire alla Valtarese Foundation.

Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

ITA Talks celebra il gran finale con Gelato, Caffè e Grappa

byFederica Farina
Per l’Italian Design Day, Archiproducts festeggia il 25° anniversario al Consolato

Per l’Italian Design Day, Archiproducts festeggia il 25° anniversario al Consolato

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Borgo Val di TaroValtarese FoundationVNY News 4
Previous Post

Ue, ‘contatti sul blackout, garantiamo scambi tra le parti’

Next Post

Coatti, svolta nelle indagini: il biologo ucciso in Colombia adescato attraverso un’app

DELLO STESSO AUTORE

Il Gruppo Bauli debutta con il primo negozio Minuto a Union Square

Il Gruppo Bauli debutta con il primo negozio Minuto a Union Square

byFederica Farina
New Orleans, 7 detenuti ancora liberi. Le autorità: “Siamo sulle tracce giuste”

New Orleans, 7 detenuti ancora liberi. Le autorità: “Siamo sulle tracce giuste”

byFederica Farina

Latest News

“Joe sei licenziato!”: Trump revoca a Biden l’accesso alle informazioni riservate

Trump contro i collaboratori di Biden: “Traditori, governavano al posto suo”

byPaolo Cordova
Mattarella, ‘difesa europea sfida cruciale per poter incidere’

Mattarella, ‘difesa europea sfida cruciale per poter incidere’

byAnsa

New York

Wynn Backs Off Manhattan Casino Plan as Housing Project Gains Traction

byFabio Cupolo Carrara
L'attore statunitense Denzel Washington riceve la Palma d'Oro onoraria prima della proiezione del film Highest 2 Lowest alla 78ª edizione del Festival di Cannes, nel sud della Francia, il 19 maggio 2025. VALERY HACHE / Pool via REUTERS

Denzel Washington, Palma d’onore a sorpresa a Cannes

byMonica Straniero

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Coatti, svolta nelle indagini: il biologo ucciso in Colombia adescato attraverso un’app

Coatti, svolta nelle indagini: il biologo ucciso in Colombia adescato attraverso un'app

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?